Baixe o aplicativo
educalingo
scalato

Significado de "scalato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCALATO EM ITALIANO

sca · la · to


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALATO

alato · ammalato · calato · caporalato · cardinalato · generalato · guardalato · impalato · malato · ossalato · palato · pascialato · provincialato · regalato · salato · scanalato · segnalato · spiralato · strampalato · tereftalato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALATO

scala · scala mobile · scalabriniano · scalabrino · scalamento · scalando · scalandrone · scalappiare · scalare · scalaria · scalariforme · scalarità · scalarmente · scalata · scalatico · scalatore · scalcagnare · scalcagnato · scalcare · scalcheria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALATO

affollato · cadere ammalato · cadere malato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · euforbia con frutto alato · fiorrancio trialato · gelato · immacolato · isolato · lato · marsalato · ondulato · parlato · ravanello alato · sbracalato · stivalato

Sinônimos e antônimos de scalato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALATO»

scalato · taglio · capelli · ricci · lungo · corto · mosso · medio · video · scalato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hairstyle · time · tagli · scalati · sfilati · vanityfair · netto · scalato… · quanto · appena · sfilato · sulle · punte · più · destrutturato · volumi · inseguono · dalle · radici · alle · caschetto · idee · copiare · foto · bellezza · avere · aspetto · estremamente · cool · raffinato · anche · sbarazzino ·

Tradutor on-line com a tradução de scalato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCALATO

Conheça a tradução de scalato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scalato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scalato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

爬上
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trepado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

climbed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चढ़ गए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتفع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поднялся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subiu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আরোহন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grimpé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memanjat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geklettert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

登りました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상승
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trèo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உயர்ந்தது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकेकाळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tırmandı
70 milhões de falantes
it

italiano

scalato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wspiął
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

піднявся
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a urcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανέβηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geklim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klättrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klatret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scalato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scalato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scalato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scalato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCALATO»

Citações e frases célebres com a palavra scalato.
1
Robert Jastrow
Per lo scienziato che ha vissuto con la sua fede nel potere della ragione, la storia finisce come un brutto sogno. Ha scalato la montagna dell’ignoranza; sta per conquistare il picco più alto; mentre si issa sopra la roccia finale, ecco che viene salutato dalle bande di teologi che sono stati seduti lì per secoli.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALATO»

Descubra o uso de scalato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scalato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Colore zolfino più 0 meno carico, e scalato fino al biancastro. Targ. Tou. G. Viag. 2, 446. $. *. Scalato, per Ripartito di grado in grado, proporzionatamente, ragguagliata- mente. - Alli ventidue di febrajo si vinse nel Consiglio grande per Panno a ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
146. §. 2. Scalato. Partic. §. 5. Scalato, per Digradato, Che passa di grado in grado. - Colore zolfino più 0 meno carico, e scalato fino al biancastro. Targ. Toh. G. Viag. a, 446. §. 4. Scalato, per Ripartito di grado in grado, proporzionatamente , ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
La gestione globale della piccola e media impresa nell'era ...
... deve essere fatturato; deve essere scalato dal contratto (viene scalato solo se alla data dell'intervento il contratto risulta ancora valido); non deve essere né fatturato né scalato dal contratto: è già scalato dal contratto indicato; è già fatturato ...
Stefano Frascari, Lorenzo Battaglini, 2001
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... valendosi di mezzi artificiali da esso applicati, od anco della semplice agilità personale, purché in ogni caso abbia ecceduta l'altezza di quattro braccia, niente rilevando che nel muro scalato esistesse un qualche punto d'appoggio che ne ...
‎1857
5
Ordinanza di sua Maesta sulla giurisdizione militare, e ...
Se avrà scalato le Mura , e ritorni ne— Che avendo scalato gli accennati tre mesi , servirà per tre anniñ di più sîaîlrlleniîli ;ÃssÃÎZÎ del suo ingaggiamento: ma in tempo di guerra ser— Xficî'ëäfffl'ificí: virà quattro anni di più , purchè ritorni fra ...
Napoli, Giovanni Acton, 1789
6
Scomparsi sull'Everest. Il mistero della spedizione ...
to forte: quattro di loro avevano scalato la vetta, alcuni più di una volta. Conrad Anker, trentasei anni, non si era mai spinto oltre i 7000 metri, ma era uno dei migliori arrampicatori statunitensi, famoso per avere scalato alcune delle montagne ...
Peter Firstbrook, 2010
7
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
Un paradigma perfettamente parallelo si ottiene con certe frasi avverbiali all' infinito (p.es. quelle introdotte da dopo, senza, ecc., o le consecutive introdotte da da): (12)Dopo ( )j •: aver scalato il Cervino, Giovannij ha incontrato Mario;.
Harro Stammerjohann, 1986
8
Programmare il cellulare. Con CD-Rom
143) * 30 = 1080 minuti Ancora, con un vP pari a 0xB9, pari 185 decimale, rientrerà nel terzo gruppo e sarà pari a: (185 - 166) = 19 giorni che scalato tutto in minuti, sarà pari a: (185 - 166) * 24 * 60 = 27360 minuti Infine, supponendo di avere ...
Vito Vessia, 2002
9
Quant'è bello indovinello... Oltre 150 indovinelli, enigmi, ...
Armato di piccozza, zaino e senza maschera per l'ossigeno come i più grandi scalatori, arriva finalmente sulla vetta ed esclama trionfante: «Sono il primo alpinista ad avere scalato la montagna più alta del mondo!». Dopo qualche tempo ...
Pietro Gorini, 2004
10
L'Universo
Silvio Govi. M. Mavo (m 2 430). scalato per la prima volta da Padre Maria De Agostini con le guide di Courmayeur Evaristo Croux e Leone Bron. Per sei giorni sono trattenuti in tenda da una burrasca finché non possono riprendere il cammino ...
Silvio Govi, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scalato no contexto das seguintes notícias.
1
doppio colpo
Che erano entrati, ovviamente, dalla finestra lasciata aperta per il caldo, dopo aver scalato la palazzina salendo dalle tubature del gas. Si sono ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
2
san vendemiano
«La corriera non frenava più, ho scalato le marce, ma sembrava impazzita, mi sono buttato verso sinistra, a destra c'era il vuoto. Ho cercato di ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
3
Tour de France - Froome vince il Tour de France e festeggia con …
Dopo aver scalato grazie al trionfo di ieri 3 posizioni della classifica generale, il nostro capitano deve rinunciare alle ultime ambizioni di podio a ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
4
Qualità degli studi, Università siciliane all'ultimo posto
Palermo, con appena 29 punti, è al 55 posto anche se rispetto all'anno precedente ha scalato la graduatoria di cinque posti. Segue a ruota ... «Tp24, jul 15»
5
Conc. Min. N° 905667
Dalla sua nascita, nel 1989, ad oggi, NOITV ha scalato i vertici dell'ascolto attestandosi stabilmente al primo posto tra le emittenti provinciali. «NoiTV - La vostra televisione, jul 15»
6
Successo per il Varigotti Festival: vincono gli Uscitanord La …
Molto applaudita l'esibizione della band Perturbazione che dopo il successo della canzone sanremense "L'unica", che due anni fa ha scalato ... «Rsvn.it, jul 15»
7
Budapest, gara 1 Lynn vince con autorità
Con strada libera e a testa bassa, l'alfiere della ART ha scalato il plotone, ma ormai le sue coperture erano in sofferenza. Non solo: ripartendo ... «Italiaracing.net, jul 15»
8
Lotito fa sognare i tifosi: la Salernitana arriverà in Serie A, serve …
Oggi, invece, la Salernitana ha ritrovato l'identità, la passione, la Serie B. Abbiamo scalato categorie, abbiamo riportato la Salernitana nella ... «Campanianotizie, jul 15»
9
Croatia Open, Monfils in semifinale
... di Andreas Haider-Mauer anche qui al terzo set. Thiem ha già scalato il ranking ATP attestandosi al 25/mo posto e a Umago è 4 del seeding. «Rai Sport, jul 15»
10
I Bestseller dell'estate e una nuova proposta: Enrica Leone
Siccome le novità letterarie sono state molte, di seguito vi proponiamo alcuni tra i titoli che hanno scalato le classifiche dell'estate e, per coloro ... «Blasting News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scalato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scalato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT