Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scassinatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCASSINATURA EM ITALIANO

scas · si · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCASSINATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scassinatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCASSINATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scassinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scassinatura no dicionário italiano

A definição de rupturas no dicionário é ação e resultado do cracking.

La definizione di scassinatura nel dizionario è azione e risultato dello scassinare.


Clique para ver a definição original de «scassinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCASSINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCASSINATURA

scasare
scasimo
scasimodeo
scassa
scassacazzi
scassaquindici
scassare
scassarsi
scassato
scassatura
scassettare
scassettatura
scassinamento
scassinare
scassinato
scassinatore
scasso
scastagnare
scat
scatafascio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCASSINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de scassinatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCASSINATURA»

scassinatura scassinatura come dice altro modo dire grandi dizionari scas azione risultato dello scassinare corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica modi tutte varianti posso nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso verbi scassinamento data aveva alcun

Tradutor on-line com a tradução de scassinatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCASSINATURA

Conheça a tradução de scassinatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scassinatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scassinatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

scassinatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scassinatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scassinatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scassinatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scassinatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scassinatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scassinatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scassinatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scassinatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scassinatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scassinatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scassinatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scassinatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scassinatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scassinatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scassinatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scassinatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scassinatura
70 milhões de falantes

italiano

scassinatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scassinatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scassinatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scassinatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scassinatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scassinatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scassinatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scassinatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scassinatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCASSINATURA»

O termo «scassinatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scassinatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scassinatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scassinatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCASSINATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scassinatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scassinatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scassinatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCASSINATURA»

Descubra o uso de scassinatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scassinatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il manuale del giovane hacker. Tutto quello che avreste ...
Come per le attività di hacking sui computer, anche la scassinatura è un crimine, ma certamente saprete impiegare con saggezza le tecniche apprese. Per informazioni sulla scassinatura potete consultare la FAQ alt.locksmithing all' indirizzo ...
Wallace Wang, 2006
2
Conferenze agrarie in Piacenza prof. G.A. Ottavi
Di certo, nel maggior numero dei casi, gli è questa la ragione precipua, per la quale quelle opere riescono cotanto efficaci; ma anche con terre vergini ingrate la scassinatura giova pur sempre un po' (segnatamente alle viti e agli alberi tutti,  ...
Giuseppe Antonio Ottavi, Giovanni Bianchi, 1871
3
Relazione storica sulla avventurosa scoperta delle ossa di ...
Il lavoro della scassinatura venne iniziato all' ora precisa dell' invito, al cospetto della sullodata Commissione Ministeriale, presieduta dal Conte Commend. Gio. Gozzadini, e composta dei Signori G. Bat. Giuliani, Prof. Cav. Atto Vannucci , Prof  ...
Primo Uccellini, 1865
4
Atti del martirio di S. Alessandro Primo e memorie del suo ...
Ciò si è verificato a capello. Infatti in una parte del piano superiore delle catacombe si sono rinvenuti -de' loculi dai quali furon tolti questi corpi, e testimonianza ne fa la calce ancora ivi esistente con l'impronta della scassinatura . Ancora in ...
‎1858
5
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
... e degli operai alla fratellevole associazione di un qualche sciopero accompagnato, tanto per non tener al tutto le mani in mano, da qualche scassinatura di porte o sassata alle truppe, allora speciaL mente i moderati si ricordano della lega ...
‎1868
6
La Civilta Cattolica Anno Decimonono VOL.II Della Serie Settima
... pia azione di una qualche coltellata, o degli operai alla fratellevole associazione di un qualche sciopero accompagnato, tanto per non tener al tutto le mani in mano, da qualche scassinatura di porte o sassata alle truppe, allora specialmente ...
Coi Tipi Della Civilta Cattolica 1868, 1868
7
Il Tesoro Della Terra Madre
A parte che poi, ovviamente, i soldi per la scassinatura per colpa della chiave che loro avevano perso li misi anch'io. Quindi giudicate. E' comunque indubbio che quando c'è di mezzo la droga si fanno le peggiori schifezze immaginabili. Cioè ...
Giovanni De Caro, 2007
8
La Gilda della Luna - Il Diario di Sangue
Il padre adottivo, che diceva di chiamarsi Naicin Meldan, lo istruì sulle tecniche di fuga, di combattimento e di scassinatura che doveva conoscere un ladro che si rispetti. Appena lo ritenne pronto, Naicin gli fece conoscere un suo amico, ...
Linaelen
9
Omen - presagi della mente
«La porta non ha nessun segno di scassinatura. L'assassino potrebbe essere entrato con un doppione della chiave oppure facendosi aprire la porta dalle vittime. Cosa mi sai dire della donna? Maria Lomaso, giusto?» «Visti i vetri rotti e il volo ...
Valente Cavaliere, 2013
10
Annali
... più leggera, « ma ha maggiore lucidità. La elasticità poi è sua dote « speciale, veramente meravigliosa ; la direste composta di « gomma. I bozzoli si ponno filare con acqua pura, bol- « lente alla scassinatura, a 70 gradi circa alla filatura.
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1863

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCASSINATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scassinatura no contexto das seguintes notícias.
1
Salerno, dai rioni collinari al centro
... chiave della loro porta non girava nella serratura ma non essendovi evidenti segni di scassinatura hanno pensato si trattasse semplicemente ... «Corriere del Mezzogiorno, abr 15»
2
Furto senza effrazione: le polizze rischi diversi
Scassinatura auto e serratura forzata. ... le assicurazioni che il furto si fosse verificato senza alcuna scassinatura o senza che la serratura fosse ... «SosTariffe, jan 15»
3
Una casa a prova di ladro
... casa: i sensori rilevano un'intrusione molto prima di arrivare alla scassinatura di porte e finestre, limitando i danni in caso di tentativi di furto. «La Stampa, nov 13»
4
Presi i ladri da spiaggia, sono tre giovanissimi
... e Carabinieri di Quartiere che hanno portato ai responsabili di furti di biciclette ed episodi di scassinatura di distributori automatici. «Il Resto del Carlino, jul 13»
5
Genova, legato al letto nudo e pestato Anziano trovato morto in casa
I militari hanno constatato anche l'assenza del portafoglio e evidenti segni di tentativi di scassinatura della cassaforte a muro che si trova ... «Il Messaggero, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scassinatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scassinatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z