Baixe o aplicativo
educalingo
sembiante

Significado de "sembiante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SEMBIANTE EM ITALIANO

sem · bian · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMBIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sembiante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEMBIANTE EM ITALIANO

definição de sembiante no dicionário italiano

A definição de semblante no dicionário é semelhante. Sembiante também é um rosto, um rosto.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEMBIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEMBIANTE

semantista · semasia · semasiologia · semasiologico · semasiologo · semata · sembiabile · sembiamento · sembiantemente · sembianza · sembianze · sembiare · sembievole · semblante · semblanza · semblare · sembrabile · sembramento · sembranza · sembrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEMBIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

Sinônimos e antônimos de sembiante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEMBIANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sembiante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
forma · viso · volto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEMBIANTE»

sembiante · forma · viso · volto · lacan · sembiante · treccani · semblante · provenz · semblan · part · pres · semblar · sembrare · poet · somigliante · simile · monte · acute · dizionari · corriere · della · sera · sembianza · significato · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · selvo · selvoso · semaforo · seme · semel · semelle · grandi · quando · maschio · femmina · divenne · dante · sembianti · nell · aspetto · mostrar · fare · vedere · rendere · manifesto · primo · cant · piacere · trasmutar · poser · silenzio · cúpido · ingegno · riferimento · opera · precedente · concordia · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dott · luciano · napoli · paginebianche · studio · ubicato · medico · chirurgo ·

Tradutor on-line com a tradução de sembiante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SEMBIANTE

Conheça a tradução de sembiante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sembiante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sembiante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

面容
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rostro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

countenance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुखाकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лицо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

semblante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুখাবয়ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

visage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wajah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gesichtsausdruck
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

顔色
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

표정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Prarain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diện mạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चेहरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

surat
70 milhões de falantes
it

italiano

sembiante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oblicze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

особа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înfățișare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangesig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansikte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sembiante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMBIANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sembiante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sembiante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sembiante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEMBIANTE»

Descubra o uso de sembiante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sembiante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
e sembiante è il suo aggiunto.) Petr, ton. 201. Gli occhi e la fronte con sembiante umano Baciolle sì, che rallegrò ciascuna. Bocc. nov. 100. 16. Con sembiante turbato un dì le disse: ec. Nov. ani. 100. 1 1 . Dico, che se io taglieròe a questo mio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Gli equivoci nel sembiante trattenimento villareccio per musica
1 Se non sieguo d' Idaspe il piede il core} @al rea di lesa sè mi [grida. amore . si , Nulla teme amante core , Per amor tutto si fà. - - j Gran Peri'glio à grande amore, *Nel mio en legge non dà 3 Nulla Bce, Alma risolvi ardita ; Sprezza ogni van ...
‎1705
3
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
vampa con rotanti fumi ln crudo, formidabile sembiante L'ariaingombra di torbidi volumi. Cost.6. 2.7. ' Fosco . Petracc. Bruna è Maria la Verginella, Amanti , Ma d' aspetto brunezza Non le toglie bellezza , E ne' foschi sembian. ti Splendon sue ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
4
L'Errore innocente, ouero gl'equiuoci nel sembiante drama ...
Vieni o Cara, che l' anima amante As etrando sù gl' occhsii ti stà 3 E e vedel' amato sembiante Se non more, d'Amore è pietà. Mi che mito l eccoappunto _ Acne luci adorate , A'gíoie inaspettate' Mercè d' amico Ciel mi veggío assunto, E in ...
Domenico Filippo Contini, 1679
5
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
vampa con rotanti fumi In crudo,sormidabile sembiante L'aria ingombra di torbidi volumi . Cost.6. 2.7. Fosco . Petracc. Bruna è Maria la Verginella, Amanti, Má d' aspetto brunezza Non le toglie bellezza , E ne' foschi sembianti Splendon sue ...
Giovanni Battista Spada, 1652
6
Gl'equiuoci nel sembiante dramma per musica, rappresentato ...
Domenico Filippo Contini. l . шмюраьаыъвгьыьа. . '° " s mimmbai'snifeingli. i' bio Paru. Qual per lunga панíoй: l а' Non vlo agli occhi miei veggio il .. . (‚г ‚ . \. _. .'(fe' mßiantc 'DiDeitâ volante. ' " Fam. O Dio Pane ,e pnt .tí veggie' Habitat nelle- ...
Domenico Filippo Contini, 1680
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Gli occhi e la fronte con sembiante umano Baciolle si, che rallegrò ciascuna. Baco. nov. mo. i6. Con sembiante turbato un di le disse: ec. Nou. ani. 100. n.Dico, che se io taglieròe a questo mio cane il iede, che s' io il chiamerò poi, e mosterrolli ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Perché l'ombra ai tacque , e riguardommi Negli occhi, ore 'I sembiante più si ficca . E Par. 5. Quelle stimando specchiati sembianti . Butl. ivi .' Specchiati sembianti , cioè immagini , che si rappresentassono nella luna , come nello specehio st ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con. sembiante tiirbnlo un dl le disse. Bocc. Nov. Lo suo piacere e 'l tramutar sembiante ec. Dant, Par. Gli occhj e la fronte con sembiente umano. Pelr. g I. Per Apparenza , Similitudine. Con falsi sembianti moslrava amore a' ciltadini. G. VÜJL ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Italiano ed inglese
Sembiante, s.m. countenancejook, as/>ect, mien. — Sembiante, show, prelencc, ajipearance, outside. — Con falsi sembianti mostrava d' amarmi, under false ajnyearancc he jtreletided to love ine. — Avea di vetro e non d* acqua sembiante , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMBIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sembiante no contexto das seguintes notícias.
1
Ex Machina di Alex Garland: la recensione
Non è l'immaterialità di un avatar vocale, ma il sembiante di Ava (Alicia Vikander), androide sperimentale e ultimo di una serie progettata da ... «Indie-eye, jul 15»
2
"Commedia Umana, Divina Commedia": a Marina di Ravenna …
... interpretazioni della figura femminile, eletta dal pittore non ad icona del vizio, ma a sembiante più duttile per una narrazione poliedrica”. «Ravennanotizie.it, jul 15»
3
I tesori dimenticati quando il Fusandola abbelliva i giardini
Prosegue il suo corso al di sotto della villa comunale, e sfocia al margine della spiaggia di S. Teresa, umiliato a squallido sembiante di uno ... «La Citta di Salerno, jul 15»
4
Dopo 150 anni Alice meraviglia ancora e moltiplica le sue edizioni
Inoltre immaginando Alice ci viene in mente una ragazzina dai lunghi capelli biondi, sembiante che la Disney ha ripreso dalla prima edizione e ... «Il Foglio, jul 15»
5
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
quello è amore perfetto, il cui nodo lega et congiunge perfettamente due innamorati: in maniera che, perduto il loro proprio sembiante, ... «Citta della Spezia, jul 15»
6
Il vecchio Schwarzy gioca d'ironia
... assumere qualsiasi sembiante umano è ancora ben lontano dal pensionamento; e il sessantasettenne Schwarzenegger, l'unico rimasto del ... «La Stampa, jul 15»
7
EIJI TSUBURAYA / Non solo Godzilla: i doodle di Google fanno la …
Sarà proprio lui a elaborare un cinema del mostro cercando di creare un sembiante sempre pronto a rendersi protagonista come accumulatore ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Ce lo chiede la gggente
Un sembiante di democrazia diretta. Solo che questo modello comporta dei problemi. E lasciamo stare gli strepiti della sinistra che grida al ... «Il Foglio, jul 15»
9
Alla Festa dei folli con Sir Christopher Lee
Qualcosa che al di là del sembiante festoso trasmette però nel film un senso montante d'inquietudine: non solo per le implicazioni sinistre del ... «Carmilla, jul 15»
10
42° Flaiano Film Festival Multiplex Arca: programmazione di …
Incarnata negli stracci di una vecchia strega astiosa, che ha perso da troppo tempo la bellezza dello spirito e del sembiante, la magia ... «L'Opinionista, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sembiante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sembiante>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT