Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sempice" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEMPICE EM ITALIANO

sempice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SEMPICE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sempice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sempice no dicionário italiano

A primeira definição de sempice no dicionário é que consiste em um único elemento, que não é nem dobro nem composto: thread s.; substância s.; consoante s. Outra definição de sempice é coisa, sem complexidade: um argumento s. para ser tratado; um exercício s. a ser realizada. Sempice também é pessoal, sincera e espontânea, boa: ela é mulher; pessoas s.

La prima definizione di sempice nel dizionario è che è costituito da un unico elemento, che non è doppio né composto: filo s.; sostanza s.; consonante s. Altra definizione di sempice è di cosa, privo di complessità: un argomento s. da trattare; un esercizio s. da eseguire. Sempice è anche di persona, sincero e spontaneo, alla buona: è una donna s.; gente s.


Clique para ver a definição original de «sempice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEMPICE


alice
li·ce
apice
a·pi·ce
aruspice
ru·spi·ce
auspice
au·spi·ce
box-office
box-office
codice
co·di·ce
erpice
er·pi·ce
felice
fe·li·ce
giudice
giu·di·ce
head office
head office
indice
in·di·ce
lattice
lattice
office
office
orice
o·ri·ce
self-service
self-service
semplice
sem·pli·ce
service
service
slice
slice
ulice
ulice
vice
vi·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEMPICE

semovenza
sempiternale
sempiternamente
sempiternare
sempiterni del calcare
sempiterni di montagna
sempiternità
sempiterno
semplice
semplicemente
sempliciario
semplicione
semplicioneria
sempliciotto
semplicismo
semplicista
semplicisticamente
semplicistico
semplicità
semplicizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEMPICE

affettatrice
appendice
attrice
calice
complice
cornice
fenice
fotocopiatrice
friggitrice
home-service
impastatrice
lavatrice
matrice
piu semplice
pollice
radice
salice
si dice
vernice
vertice

Sinônimos e antônimos de sempice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEMPICE»

sempice sempice significato dizionari repubblica semplice copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci villa chiarini wolf societa agricola pagine gialle localita poggio montano vetralla aziende agricole leggi recensioni degli utenti cucina moderna ristorante fausto guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte sperlonga italia °°° località zootecniche girasole nano sementi dotto indoorline pianta grande effetto molto decorativae fioriera miniatura gigante classico semina prontoimprese azienda indirizzi telefono interattiva pensiero sincero ognuno cuore ogni mattina

Tradutor on-line com a tradução de sempice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEMPICE

Conheça a tradução de sempice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sempice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sempice» em italiano.

Tradutor português - chinês

sempice
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sempice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sempice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sempice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sempice
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sempice
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sempice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sempice
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sempice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sempice
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sempice
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sempice
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sempice
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sempice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sempice
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sempice
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sempice
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sempice
70 milhões de falantes

italiano

sempice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sempice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sempice
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sempice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sempice
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sempice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sempice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sempice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sempice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMPICE»

O termo «sempice» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sempice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sempice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sempice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEMPICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sempice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sempice» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sempice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEMPICE»

Descubra o uso de sempice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sempice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
siodoro disse: la lusanza (1) è di dispresciare la veritade: intendasi veritade pura senza nullo falso. E anche disse: lo vero è buono , Se non vi si mischia lo falso; ed io intendo della; sempice (2) veritade. E Seneca disse: la rascione di colui, ...
‎1843
2
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
E anche disse : lo vero è buono , se non vi si mischia lo falso ;, ed io intendo della sempice (2) veritade . E Senaca disse : la rascione di colui , che dae (3) opera alla veritade , de' essere sempice e incomposta; (4) e per ciò dei parlare veritade ...
Vincenzo Nannucci, 2011
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E anche disse: lo vero è buono, se non vi si mischia lo falso; ed io intendo della sempice (2) veritade. E Senaca disse: la rascione di colui, che dae (S) opera alla veritade , de' essere sempice e incomposta; (4) e per ciò dei parlare veritade a ...
‎1843
4
Manuale della Letteratura
E Senaca disse: La rascione di colui, che dee“ Opera alla veritade, de' essere sempice e incomposta; “ e per ciò dèi parlare veritade a ciò che 'l ditto tuo non sembri mentire. Senaca disse nel libro del1' onesta vita: Non pertegna N a te poscia ...
‎1858
5
Ammaestramenti degli antichi latini e toscani raccolti e ...
Ad adunare lo popolo comandi) Dio che fosse sempice (i) suono di trombette e non suono dirotto; imperocchè ehi alla moltitudine predica la parola dl Dio, sempice ed aperto dee parlare, acciocchè molti lo 'ntendano e sleno ammaeslrati : che ...
Bartolomeo : da San Concordio, Vincenzo Nannucci, 1840
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E anche disse: Lo vero è buono, se non vi si mischia lo falso: ed io intendo della sempice" veritade. E Senaca disse: La rasciorfe di colui, che dae“ opera alla, veritade, de' essere sempice e incomposta; “ e per ciò dei parlare veritade a ciò che ...
‎1858
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E Senaca disse: La rascione di colui, che dae“ Opera alla veritade, de' essere sempice e incomposta; “ e per ciò dei parlare veritade a ciò che 'l ditto tuo non sembri mentire. Sena'ca disse nel libro delI' onesta vita: Non pertegna “' a te poscia ...
‎1858
8
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Nel M. A. sempicemente , ( come § 45 sempice), storpiature citate dal Salviali 1. 1 , lib. ili, cap. n, Pari. 15, come appresso esempro. Ma benché storpiature, giovano pel paragone allo etimologie della lingua e de' dialetti. Vedemmo i , §. 16, che ...
Titus Livius, 1845
9
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano giudice di ...
Dei tacere le chose che sono da tacere, e parlare le chose che sono da dire, ed a cholui che chosie fae la pacia se li è secreto Riposo. E perciò dei dire la veritadc puta e sempice, e de'pregare dio che paraule di buscia faccia di lungi da ...
Albertano : da Brescia, Sebastiano Ciampi, 1832
10
Opere del Calvaliere Lionoardo Salviati
delle parole di simigliante voce e di stesso significato in questi libri e del Boccaccio, e d'altri del medesimo secolo fieno gli esemli allegati. Vita di Cristo, e dopo così Erobbiosa, e crudel morte. Maestro Aldobr. P. N. Oximello sempice, e ...
‎1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMPICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sempice no contexto das seguintes notícias.
1
Salerno, incendio nel Lido del Mercatello: indagini in corso
Sembra che alcuni ignoti si siano introdotti nel lido attraverso la spiaggia libera ma non è ancora chiaro se si sia tratto di una sempice bravata ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, jul 15»
2
INTER: Shaqiri blocca il mercato, è scontro con Mancini. Jovetic …
Adesso è tempo di vendere, si sa, si ripete da settimane, ma la questione non è sempice come sembra. Le uscite in casa Inter sono bloccate. «ItaSportPress, jul 15»
3
Tour de France 2015: Due polli, Cummings li fa allo spiedo - Vittoria …
L'arrivo della Côte de la Croix Neuve non è sempice, ma neanche la prima ora della tappa Rodez-Mende risulterà tanto semplice. Il percorso è ... «Cicloweb.it, jul 15»
4
Caduta libera!, rassegna stampa: gioco semplice e senza suspense …
"Caduta libera è un gioco sempice, dal meccanismo immediato, perfetto per coinvolgere un pubblico ampio senza caricare troppo la suspense. «Reality Show, jul 15»
5
Le parole chiave più pagate da AdSense in Italia nel 2015
La ricerca parole chiave nasce da una sempice domanda: quanto vale un clic su un banner? Saperlo con precisione è impossibile, perché il ... «The Biz Loft, jun 15»
6
Udinese, Pozzo: "Mercato? Non prendiamo tra i profughi"
Ma trovare un grande bomber non è sempice" RITIRO E AMICHEVOLI ESTIVE - La nuova stagione dell'Udinese comincerà il prossimo 6 luglio ... «La Repubblica, jun 15»
7
Belardi: “Con Foti anni di litigi. Il rigore parato a Shevchenko che …
Non è sempice. Anche in questi quattro mesi ci avrò litigato almeno quindici volte (ride, ndr). La mia storia con il presidente è stata cosi, ... «Strill.it, jun 15»
8
Moda Capelli 2015, nuovi tagli: il liscio sofisticato di Cara Delevingne
Alla conferenza stampa del film, nel London Hotel di Hollywood, la Delevingne ha indossato un sempice maglione grigio a righe e gonna nera. «ContattoNews.it, abr 15»
9
Marco ed Emiliana lasciano Milano e il posto fisso per aprire un …
"Certo non è sempice rinunciare alle comodità. Però vediamo il ritorno alla terra come una necessità, ora che le città hanno perso la loro spinta ... «L'Huffington Post, abr 15»
10
Il Pesce Pettine, film presto nelle sale
Lei mi ha fatto comprendere una cosa che pare sempice ma non lo è: il rigore, la coerenza, quando scrivi il film bisogna individuarne bene il ... «Positanonews, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sempice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sempice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z