Baixe o aplicativo
educalingo
sferza

Significado de "sferza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SFERZA EM ITALIANO

sfer · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE SFERZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sferza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFERZA EM ITALIANO

definição de sferza no dicionário italiano

A definição de lash no dicionário é chicote, estribo, chicote: para usar, para mencionar o s .; um golpe de s. Lash também é um impacto violento e severo como o de um chicote: o s. do sol; a s. pungente da tramontana.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFERZA

avere in forza · berza · dar forza · dare forza · dato con forza · farsi forza · ferza · forza · garza · giocoforza · marza · orza · per forza · ridare forza · scamorza · scorza · sgarza · sverza · terza · verza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFERZA

sferracavallo cigliato · sferracavallo comune · sferracavallo glauco · sferracavallo millegrani · sferracavallo minore · sferragliamento · sferragliare · sferrare · sferrato · sferratura · sferruzzare · sferula · sfervorato · sferzante · sferzare · sferzata · sferzatore · sferzina · sferzino · sferzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFERZA

altezza · assistenza · auto di piazza · bellezza · contrafforza · controforza · danza · distanza · esperienza · finanza · licenza · piazza · pizza · potenza · presenza · previdenza · ragazza · senza · sicurezza · za

Sinônimos e antônimos de sferza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SFERZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sferza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFERZA»

sferza · disciplina · flagello · frusta · frustino · gatto · nove · code · incitamento · incitazione · scudiscio · staffile · verga · fabbricano · sferze · significato · sferza · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sferzare · treccani · colpire · frustare · cavalli · sangue · estens · percuotere · violentemente · pari · marina · onda · mugge · lido · monti · dizionari · corriere · della · sera · costituita · strisce · cuoio · inserite · manico · legno · termine · grandi · sfèr · ferza · fersa · usare · menare · colpo · impatto · violento · aspro · come · quello · berlusconi · partito · dobbiamo · sostenere · riforme · giorni · giorno · dopo · incontro · renzi · cavaliere · chiude · polemiche · frange · centrodestra · avevano · criticato · rinnovato · feeling · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito ·

Tradutor on-line com a tradução de sferza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SFERZA

Conheça a tradução de sferza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sferza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sferza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

睫毛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

látigo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lash
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चाबुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плеть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chicote
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কশাঘাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coup de fouet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lash
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Peitsche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

打ちます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

속눈썹
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây da roi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டெல்லியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खरडपट्टी काढणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kirpik
70 milhões de falantes
it

italiano

sferza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chłostać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

батіг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

geană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wimper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lash
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sferza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFERZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sferza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sferza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sferza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFERZA»

Descubra o uso de sferza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sferza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della sferza delle scienze, et de'scrittori: Discorsi ...
Discorsi satirici di Eugenio Raimondi bresciano. Fondati nella vanita delle cose, appoggiati alla frenetica & malinconica natura de'viuenti & alla giusta lode de' immortali ... Eugenio Raimondi. r Ú'de'lîerir'tori. ßDUE-LVI. ni ред-10 cli Tibero- ...
Eugenio Raimondi, 1640
2
La sferza di Pasquino e le cozzate di Marforio satire giocose
Michele Zezza .o , ._.-._. .. .. o \\. . ' Q \ ..4 \ Q.\Ì I .- [i s .. . , ''. . .J.0 4 . \ Ala. . _ n\. Aua0 \.O ..-. . 1 ' - f . 'la ..: f.. .,, ..~ n.OÌI 'I I \.v< . . .. I o / . _ a C.I: fu. a '\. LA SFERZA DI PASQUINO. Chi rada meglio il cuoio ,
Michele Zezza, 1834
3
Sferza del cortigiano tragicomedia del sig. Bernardino Azzi. ...
Tergirio, Airama riuellita da Principeñ'a, Sereno , Heliolîride, Aretietere, Ni~ candro, Ordeonio, Exoterico, Capi*i no, Sferza, Localia, Roíìgnuolß con laTorcia , Gibetta , Bargello e Sbirri , Guardia , 8c aim come di t Горка. I Тег. Gra/ì , cbe faremo ...
Bernardino : degli Azzi, 1620
4
Sferza al semplicista ignorante. Con la quale in forma di ...
Tiberio Detto il Fortunato Villano. l Y' 'ñ'T r 6 ~ rosa ; e che io seguo le per sone crudite , ' 1 Confesso esser nella dedicatoria scarso di quelle lodi , clip meriti, temo quel medesimo rimproueno , da Antalcida sarto ;i qnesto soffista , mentre ...
Tiberio Detto il Fortunato Villano, 1640
5
La sferza de scrittori antichi et moderni di m. Anonimo di ...
_ *n* L А S F E R Z A Salomone dille , che non u`era line alcuno di ferr', ucr librizcre do io ch`egli preuedellì in Spirito que» llo contagiofo (7 peltifero morbo: ma Iddio uolell [e pure , che gli huominilï contenel/ëro ne gli lor софит liferballe il  ...
Ortensio Lando, 1550
6
La Civiltà cattolica
Questo nostro dovere poi non potemmo certamente compierlo con maggiore moderazione; giacchè, dopo aver lodata ampiamente e raccomandata la Sferza rinsavita, quando essa ricominciò a tentennare, tacemmo per un pezzo: parlammo ...
‎1858
7
Bullettino archeologico Napoletano
1 844 p. i $7) va paragonando il tipo delle medaglie d'Ipponio (donna con una sferza ed un'asta nelle mani) colla figura che vedesi Ira Saturno e la luna nel celebre calamajo illustralo dal Martore!!!. Questa ha veste similissima a quella ...
‎1846
8
Dizionario della lingua italiana
Perché accostata con la sferza in mano Sconciamente di dietro lo batteva. Buon. Pier. 3. a. la. Ecco da pedagogo colla sferza Questo guastamestieri . E Intr. 5. (. Maestra , e disciplina , e sferza , e libro. §. Sferta del caldo , ti dice dell' Ora , nella  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
9
La Civiltà cattolica
Nè giusto è il dire che «messi a lottare pel pane, sotto la sferza del bisogno... si consacrarono allo studio e al lavoro più svariato » (ibidem). Avevano fatto altrettanto in quei luoghi e in quei tempi, in cui non c'era nè a sostener quella « lotta ) ...
‎1896
10
Delizie degli eruditi toscani
S. Gi*. — — Coftantino di Branca di Coftantinó . Chiave . □r' Piero di Giuliano di Piero Gerini . Vaio . 1490. 8. Maggio . Baftiano di Giovanni Braccini . Sferze . > Girolamo di Bartolommeo Lioncini . Sferza . — — • Francefco d' Arrigo di Corfo .
Ildefonso di San Luigi (fra), 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFERZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sferza no contexto das seguintes notícias.
1
Lettere dal fronte
Il volto gelido gli sferza il volto che immaginiamo imbacuccato in una spessa sciarpa. L'anarchico pensa a 45 anni prima quando il popolo era ... «Citta della Spezia, jul 15»
2
Monreale saluta il suo "Gigante buono" Una piccola folla per i …
E poi sferza un concitato messaggio all'amministrazione, ricordando tutte le vittime della strada che la 'maledetta' statale 186, così come la ... «Live Sicilia, jul 15»
3
Da Celentano a Della Valle, i grilli parlanti della politica sempre a …
... è l'identikit della persona da sostenere"), giù botte: "Matteo bulimico di potere, Mattarella lo mandi a casa", sferza. Con Berlusconi all'inizio fu ... «Adnkronos, jul 15»
4
Il maltempo sferza Napoli e il vento scarta Belen dal cantiere del …
Il temporale di giovedì pomeriggio ha scoperchiato il grande cantiere posto intorno alla Colonna spezzata sul Lungomare di Napoli. Il vento ha ... «Napoli Fanpage, jul 15»
5
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola venerdì 24 luglio
Quello sfogo che sferza i cittadini. Taglio basso: Il calcio. Rinforzi Salernitana, Torrente in pressing su Lotito. Ed ancora: L'analisi. La beffa del ... «Salernonotizie.it, jul 15»
6
Precari dell'università in protesta
Insomma, sferza Virginio Pilò delle Rsu Cgil, «la politica di questa amministrazione va rimossa. Ora la palla passa al nuovo rettore». «Corriere della Sera, jul 15»
7
Sicilia, Nello Musumeci sferza il Pd: “Sfiduciate Crocetta o lo faremo …
nello_musumeci-2_original I riflettori della politica italiana sono puntati sulla Sicilia ed in particolare sul Partito Democratico che, nel giro di ... «Canicatti Web Notizie, jul 15»
8
Donald Trump sferza John McCain: "Non è un eroe di guerra"
Donald Trump attacca il suo avversario John McCain e sostiene che gli eroi di guerra sono ben altri. “Il senatore John McCain non è un eroe di ... «Blog News U&D, jul 15»
9
Michele Gallucci vince "RidenDro&Scherzan - Dro" - Dro
Con un rapporto diretto e schietto, sferza, ammicca, colpisce e scansa, fa pensare, fa innamorare, con calma, senza fretta, senza pudore, a tratti ... «valledeilaghi.it, jul 15»
10
Iran | dopo gli accordi sul nucleare Khamenei sferza Obama
Iran, finito il Ramadan Khamenei fa il punto sulla questione degli accordi sul nucleare e sferza Obama duramente: “USA arroganti, non cambio politica” Se il ... «Zazoom Blog, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sferza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sferza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT