Baixe o aplicativo
educalingo
sfilacciatura

Significado de "sfilacciatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SFILACCIATURA EM ITALIANO

sfi · lac · cia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE SFILACCIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfilacciatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFILACCIATURA EM ITALIANO

definição de sfilacciatura no dicionário italiano

A definição de desgastar no dicionário é a ação de desgastar ou desgastar. A Sfilacciatura também é uma operação através da qual, com máquinas especiais, os trapos são obtidos a partir de fibras para serem reutilizados para novos tecidos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFILACCIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFILACCIATURA

sfigmometro · sfigurare · sfigurato · sfilaccia · sfilacciare · sfilacciarsi · sfilacciato · sfilacciatore · sfilacciatrice · sfilaccicare · sfilamento · sfilare · sfilarsi · sfilata · sfilatino · sfilato · sfilatura · sfilettare · sfilza · sfilzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFILACCIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de sfilacciatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SFILACCIATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sfilacciatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFILACCIATURA»

sfilacciatura · barba · panerai · stella · benna · filcoven · pisaneschi · luchi · alfredo · modernissima · verrone · sfilacciatura · treccani · sfilacciare · sfilacciarsi · più · valore · concr · parte · sfilacciata · plur · fili · spuntano · fuori · negro · materiali · tessili · siamo · presente · mercato · alcuni · decenni · produciamo · sfilacciati · conto · terzi · proprio · puro · cotone · garantito · tinta · greggi · agerussi · quando · abbiamo · grandi · quantita · scarti · accoppiati · resinati · falde · stoffe · possiamo · recuperarli · sfilacciatrice · prodotto · franco · azienda · nata · negli · anni · leader · settore · recupero · delle · materie · prime · secondarie · grazie · prodotti · alta · parise · pagine · gialle · strada · della · bazzella · fibre · leggi · recensioni · degli · utenti · santa · gonda · produzione · imbottiture · riciclaggio · zoppis · ornavasso · sfilacciato · poliestere · iuta · fratelli · magazzino · stracci · rottami · filati · tessuti · ingrosso · imballaggio · macchine · imballaggi · rifiuti · aziende · europages · naturali · nobilitazione · cascami · filature · tessiture ·

Tradutor on-line com a tradução de sfilacciatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SFILACCIATURA

Conheça a tradução de sfilacciatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sfilacciatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfilacciatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

磨损
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deshilache
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fraying
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उधेड़नेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرض جلدي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обтрепывание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esgarçamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fraying
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

effilochage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pergaduhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausfransen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ほつれ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

닳아 해어짐
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fraying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rách nát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fraying
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fraying
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yıpranma
70 milhões de falantes
it

italiano

sfilacciatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wystrzępienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обтрепиваніе
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

destrămare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξέφτισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rafel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nötning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frynser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfilacciatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFILACCIATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfilacciatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfilacciatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfilacciatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFILACCIATURA»

Descubra o uso de sfilacciatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfilacciatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Per limitare il più possibile il quantitativo di pezzi non sfilacciati nel materiale finito, vengono utilizzati i cosiddetti dispositivi di sfilacciatura. Generalmente, questi dispositivi lavorano secondo il principio della separazione centrifuga. Negli ultimi ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Manuale ragionato per la parte meccanica dell'arte del ...
E quando hai finito, distendi perbene'i fili della sfilacciatura acciò non rimangano accavallati uno sull' altro, valendoti di un pettine , e comprimili essi pure col pressoio. Compiuta quest' operazione fa altrettanto dall' altra banda, indi ai due lati ...
Giovanni Secco-Suardo, 1866
3
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
Quindi si distenderanno con diligenza i fili della sfilacciatura per mezzo di un pettine, in modo che essi non rimangano accavallati uno sull'altro e si comprimano con l'aiuto del pressoio. 6°) Compiuta l'operazione di cui sopra si farà altrettanto ...
Gino Piva, 1988
4
Manuale ragionato per la parte meccanica dell'arte del ...
E quando hai finito, distendi perbene i fili della sfilacciatura acciò non rimangano accavallati uno sull' altro, valendoti di un pettine, e comprimili essi pure col pressoio. Compiuta quest' operazione fa altrettanto dall' altra banda, indi ai due lati ...
Giovanni SECCO-SUARDO (Count.), 1866
5
Lavorare uccide
Alla sfilacciatura Rinnova, in via Provinciale 426, si riciclavano gli stracci. Colli di stracci, produzioni di scarto che vengono da industrie tessili del distretto pratese. Del quale Agliana, sede della sfilacciatura Rinnova, è una propaggine in ...
Marco Rovelli, 2010
6
Corso elementare di fisica sperimentale di Giuseppe Belli
_, Guardando il foro vi si vede da ambedue le bande un orlo o sfilacciatura volta all'infuori, simile non già all'effetto di un corpo mosso nella direzione che ha secondo Franklin la corrente elettrica, ma 'bensì all'efl'etto di un'esplosione ...
‎1838
7
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
Filatura di seta; reparti di orditura nelle tessiture. Filature (escluso operazioni preliminari quali apritura, battitura, mischia, cardatura ecc.); tessiture (escluso operazioni di orditura, carbonizzazione, stracciatura, sfilacciatura e garnettatura);  ...
Stefano Salvini, 2003
8
Prato, storia di una città: Il tempo dell'industria, 1815-1943
In realtà solo la filatura rimase nel vecchio stabilimento, mentre nel nuovo oltre che la tessitura furono sistemati l'intero processo di sfilacciatura e le rifinizioni. 2. Cfr. il saggio di M. Lungonelli, in questo tomo, p. 43. 3. E. Bruzzi, L'arte della lana  ...
Fernand Braudel, Elena Fasano Guarini, 1997
9
Il legatore di libri: corso di istruzioni professionali per ...
L'incollatura di questi fogli alla prima ed ultima segnatura non è strettamente necessaria, per cui si può liberamente omettere, non così quando vi siano le braghette, alle quali devesi nascondere il piccolo risvolto. 8. La Sfilacciatura delle ...
Pio Colombo, 1913
10
Bollettino dell'Ispettorato dell'Industria e del Lavoro
In altre fabbriche, invece, si segue il cosidetto sistema di « sfilacciatura a umido od a guazzo », impiegando le sfilacciatrici meccaniche ad acqua cxl a guazzo, fatte come le macchine olandesi usate in cartiera, nelle quali, mentre il cilindro ...
Italy. Ufficio del Lavoro, 1915

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFILACCIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfilacciatura no contexto das seguintes notícias.
1
Spatifillo: da rinvasare e moltiplicare
Eliminare il terriccio in eccesso e dividere delicatamente i rizomi con un coltello pulito, disinfettato e affilato (per evitare infezioni e sfilacciatura ... «Cose di Casa, mai 15»
2
Abbigliamento biologico: le nuove tendenze
Anche nello stile femminile si vedevano abiti sempre un po' larghi, spesso al limite della sfilacciatura, e colori sempre un po' cupi. Oggi è molto ... «Quotidianamente, fev 15»
3
Quattro scatenate Comedians all'Elfo
Qualche calo di tono e sfilacciatura nella prima parte dello spettacolo, ma anche un ampio riscatto nel secondo tempo grazie alle singole ... «Il Sole 24 Ore, fev 15»
4
Consiglio comunale, Dosi: "Ripristino dei bagni pubblici in città"
La sfilacciatura e la chiusura della maggioranza e' evidente, oggi il tema e' se la giunta sia in grado di assumere una decisione in tempi brevi. «PiacenzaSera.it, fev 15»
5
Triestina, Perrotta operato dal dottor Longo
... del menisco, la lesione al legamento collaterale mediale e la probabile sfilacciatura del legamento crociato anteriore del ginocchio destro. «Calcio News 24, jan 15»
6
Le mani di Messina Denaro su Palermo, le rivelazioni di Galatolo …
Ma nemmeno tanto peregrine, se si considera la sfilacciatura di un'organizzazione messa a durissima prova da arresti e indagini e in cui le ... «Giornale di Sicilia, dez 14»
7
Dimissioni Scanagatti? “Ridicole e infondate”
Nel 2002, quella sfilacciatura, si ripresentò col nome di Insieme per Monza e, al ballottaggio, appoggiò proprio Faglia con la promessa di ... «MBnews, set 14»
8
Trash-chic, la carica degli ottantenni: da Bernie Ecclestone a Emilio …
Uniti si vince nasce da una sfilacciatura di un altro edificante movimento, quello dell'Italia in Mutande, presieduto dall'imprenditore padovano ... «Il Fatto Quotidiano, mai 14»
9
Oltre 200 tonnellate di solidarietà raccolte dalla Caritas
... on line, "il 25% circa viene riciclato (ad esempio viene realizzata sfilacciatura per pannelli fonoassorbenti), mentre il resto viene riutilizzato. «Udine Today, mai 14»
10
TENDENZE TAGLI CAPELLI MEDI PRIMAVERA 2014.
Invece per le ricce e per chi ha i capelli mossi il consiglio è quello di aggiungere al tutto una bella sfilacciatura così che i capelli rimangono ... «cervelliamo, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfilacciatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfilacciatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT