Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfossatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFOSSATURA EM ITALIANO

sfos · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFOSSATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfossatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFOSSATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfossatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfossatura no dicionário italiano

A definição de desmontada no dicionário é a ação e o resultado da colisão.

La definizione di sfossatura nel dizionario è azione e risultato dello sfossare.


Clique para ver a definição original de «sfossatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFOSSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFOSSATURA

sforzamento
sforzando
sforzare
sforzarsi
sforzatamente
sforzato
sforzatore
sforzatura
sforzesco
sforzevole
sforzo
sfossare
sfossatore
sfottere
sfottersi
sfotticchiare
sfottimento
sfottitore
sfottitura
sfottò

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFOSSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de sfossatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFOSSATURA»

sfossatura infossatura fosse venturi descrizione metodo tradizionale sfossatura mulino della porta sotto latinus ludus camminata primavera fossa tartufo cerere significato dizionari repubblica sfos azione risultato dello sfossare grandi formaggio poesia sapori medievale proviene lontano medioevo sapiente cura nascondere cibi difenderli festa mondaino savignano dicembre svolge mondaiono sogliano rubicone ultime domeniche novembre prima domenica dell ambra talamello last news ultima scoprire tesori ghiottoni domani chiude edizione info alberghi autunno festeggia arriva sulle molto suggestivo anche momento quando buca pecorini qualche giorno rispetto alla

Tradutor on-line com a tradução de sfossatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFOSSATURA

Conheça a tradução de sfossatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfossatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfossatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

sfossatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sfossatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sfossatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sfossatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sfossatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sfossatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sfossatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sfossatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sfossatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sfossatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sfossatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sfossatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sfossatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sfossatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sfossatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sfossatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sfossatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sfossatura
70 milhões de falantes

italiano

sfossatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sfossatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sfossatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfossatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sfossatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sfossatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sfossatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sfossatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfossatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFOSSATURA»

O termo «sfossatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfossatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfossatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfossatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfossatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFOSSATURA»

Descubra o uso de sfossatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfossatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Informazione relative alle facilitazioni accordate al ...
Ricaricare Frumento dalle Fosse. Sfossatura £0 8 4\ Misuratura » 0 15 0 J Trasporto con Carri dalle \ PerlOOSalme Fosse al Molo , 2 1 8 f eguali a98l/2 Affitto di Pontoni e Barche di I Quarters. rimorchio „ 0 5 0 / £3 10 0 Ricaricare Granone, ...
‎1851
2
La Storia della vita ... del Venerabile P. Giuseppe della ...
... per supplire alla mancanza de' denti, che perduti avea in vita ; si il peso del gesso, come alcana forza fatta per imprimer* glielo in quella parte , cagionarono la sfossatura de' labari ; estendo uno entrato alquanto sotto all' altro , come può ...
Innocenzio (di San Giuseppe), 1734
3
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Verbo usitatissimu nelle conce, e vale Levar le pelli dalla fossa o dal mortaio. ' SFOSSATURA. L'atto e 1' operazione dello Sfossare. 4 SFRANCHIRE, v. aII,. Render altrui più franco. Es.: A poco per volta Vedrai che mi riesce sfrunc/zirli.
Pietro Fanfani, 1870
4
Pianta dell'edificio dell'uomo disegnato, & eretto sul ...
... della Divina Misericordia: tuttavia se ben non siegue un tal sunesto accidente non và ad ogni modo quasi mai la Creatura affatto illesa îlles'a da qualche mala impressione. che gli cagioni qualche sfossatura Capitolo II. Ispeìzionèss Il`. 'los j.
Carlo Nuti, 1711
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
v. a. пиетет, sfornare, о. а. porter à , exciter [ corriger Sferure , v. act. châtier , Sforzata, sub. coup de fouet ~ Sfar-zata , s. j châtiment Sfossatura , s.' j: fente, crcvasse [ paré 553880 ‚ за. a. fendu , se',ßfctteggiare . o. a. couper par пат-дев S F O ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
L' Ispettore assisterà con particolare diligenza perché il grano si riponga vogliate, e netto, e cosi tutte le altre derrate secche , e perché la infoss;atura , e sfossatura di quelle Grascc che la meritano sia fatta a tempo opportuno. (Art. 21.). 22.
‎1846
7
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Le propagini non riescono La coltivazione de"vigncti consiste nella potatura, nella rimondatura , nella sfossatura, e nella spampanatura. Dico dei vigneti, poichè il lavoro del terreno non ha ninna parte per la vegetazione delle viti, e serve ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1811
8
Voci e maniere del parlar fiorentino
SFOSSARE. Verbo vitatissimo nelle conce, e vale Levar le pelli dalla fossa o dal mortajo. SFOSSATURA. L'atto e l' operazione dello Sfossare. SFRANCHIRE, v. att. Render altrni più franco. Es.: A poco per volta vedrai che mi riesce sfranchirti.
Pietro Fanfani, 1870
9
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
1816 18 SETTEMBRE A Debito di Giuseppe di Rimini Scudi mille trecento ventitrè per prezzo cosi stabilito di Staja 132 Grano vagliato, e senza eccezione alcuna vendutogli, e da consegnarsi alla. sfossatura contro pagamento da farsi il 31 ...
Giuseppe Bornaccini, 1838
10
Vocabulario milanese-italiano
Non se ne trova una difallo(Vzr. Suoc. Il, a). Sfalza de vun. Dirazzare da uno ( Nelli recch. lìiv. II, ao). Sfollerà per Fèllora o Tappa. f. SlV-tiil. Sfendere. Fendere. Sfendidùra. Fesso. Fenditura. Sfenditura. Sfossatura. Sfera. Sfera. De primma sfera.
Francesco Cherubini, 1841

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFOSSATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfossatura no contexto das seguintes notícias.
1
Tartufo e formaggio di Fossa protagonisti a Mondaino
Da non perdere, sempre in mattinata, la sfossatura al Mulino della Porta di Sotto celebrazione della rinascita dei formaggi infossati l'estate ... «RiminiToday, nov 14»
2
Tartufi e funghi, così si festeggia l'autunno in Emilia-Romagna
... “Fossa, tartufo e cerere”, con il mercatino del tartufo bianco pregiato delle colline riminesi e la festa della sfossatura del formaggio di fossa. «UrbanPost, out 13»
3
Giovedì con Stefano Bugamelli: il “Formaggio di Fossa di Sogliano …
I profumi intensi dopo la sfossatura si diffondono nei suggestivi luoghi delle feste, soprattutto a Sogliano al Rubicone, Mondaino, Talamello, ... «Mondo del Gusto, dez 12»
4
Fossa, Tartufo e Cerere: Mondaino tra festa e sapori
Il 20 novembre, in occasione della festa della sfossatura, i trentini verranno in Romagna per ritirare i formaggi e regalare a tutti i presenti il ... «AltaRimini, nov 11»
5
Mondaino ei suoi tesori in TV
Dopo il servizio dedicato alla sfossatura del formaggio di fossa del Mulino della Porta di sotto, avvenuta a novembre scorso, domani alle 13.45 ... «AltaRimini, jan 11»
6
Week end di appuntamenti in Emilia Romagna
... prodotti agro-silvo-pastorali del territorio e del tartufo bianco pregiato delle colline riminesi e la Festa della sfossatura del formaggio di fossa. «Con i piedi per terra, nov 10»
7
Emilia-Romagna, Musei del Gusto alla scoperta degli antichi sapori
Durante la festa di Santa Caterina, il 25 novembre, si può assistere all'apertura delle fosse e alla "sfossatura" del formaggio. DICEMBRE - A ... «La Repubblica, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfossatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfossatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z