Baixe o aplicativo
educalingo
sfuriare

Significado de "sfuriare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SFURIARE EM ITALIANO

sfu · ria · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SFURIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfuriare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SFURIARE EM ITALIANO

definição de sfuriare no dicionário italiano

A definição de fúria no dicionário é ventilar, ventilar com fúria, com ímpeto: deixar ferver toda a sua raiva; ele lutou como um maníaco.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFURIARE

accessoriare · appropriare · avariare · commissariare · contrariare · criare · escoriare · espatriare · espropriare · incipriare · inebriare · infuriare · ingiuriare · inventariare · otriare · rimpatriare · salariare · seriare · svariare · variare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFURIARE

sfuggevolmente · sfuggiasco · sfuggimento · sfuggire · sfuggire a · sfuggire alla morte · sfuggirsi · sfuggita · sfuggito · sfumamento · sfumare · sfumato · sfumatura · sfumino · sfummare · sfumo · sfunare · sfuocare · sfuriata · sfuso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFURIARE

angariare · cariare · centuriare · chicchiriare · furiare · gloriare · inebbriare · inferriare · invetriare · istoriare · martoriare · materiare · meriare · ottriare · riappropriare · spatriare · spropriare · storiare · striare · vicariare

Sinônimos e antônimos de sfuriare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFURIARE»

sfuriare · sfuriare · grandi · dizionari · rià · sfùrio · sfùriano · sfuriànte · sfuriàto · intr · avere · sfogare · sfogarsi · furia · impeto · lasciate · sfuri · tutta · significato · repubblica · della · parola · ricerca · traduce · lingue · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · sfuriando · sfuriante · sfuriato · traduzione · indicativo · imperfetto · remoto · garzanti · linguistica · dare · sfogo · alla · propria · rabbia · contro · mondo · intero · lascialo · vedrai · calma♢ · italian · download · time · charge · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · docenti ·

Tradutor on-line com a tradução de sfuriare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SFURIARE

Conheça a tradução de sfuriare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sfuriare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfuriare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sfuriare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sfuriare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sfuriare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sfuriare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sfuriare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sfuriare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sfuriare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sfuriare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sfuriare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sfuriare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sfuriare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sfuriare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sfuriare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sfuriare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sfuriare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sfuriare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sfuriare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sfuriare
70 milhões de falantes
it

italiano

sfuriare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sfuriare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sfuriare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sfuriare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sfuriare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sfuriare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sfuriare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sfuriare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfuriare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFURIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfuriare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfuriare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfuriare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFURIARE»

Descubra o uso de sfuriare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfuriare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discorsi scritturali, e morali: ad utile trattenimento delle ...
Che di tempo in., tempo lo fa sfuriare con tanti orrori ? Rifponde Strabene, tutto il maleec- citarfi da foffio occulto di vento : fé ceflà il vento , a poco a poco fi acquie- ta ancor la fiamma . E longa creiitum » eft -Gbfervcitimc fiatHmttf ipftf fl*ù- ^Uf ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1717
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SFURIARE. dicesi quando non si può passare se non con stento da un luogo ingombrato da soverchia furia e calca di popolo. Es. : Vedi che calca che è alla fartal se non si laseia sfuriare, non si passa. — Ora che è sfuriato, si può entrare a ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Discorsi scritturali, e morali ad utile trattenimento delle ...
Che di tempo in.. tempo lo fa sfuriare con tanti orrori?` Rifponde Strabone, tutto il male ec_ eitarii da'foiiio occulto divento: f'e ceifa il vento , a poco a poco li acquie ta ancor la. fiamma . Е longe creditum :vmbo ej? obfer'vatione fiamma: {для ...
Cesare Calino, 1717
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SFURIARE, dicesi quando non si può passare se non con stento da un luogo ingombrato da soverchia furia e calca di popolo. Es. : Vedi che calca che è alla porta ! se non si lascia sfuriare , non si passa. — Ora che è sfuriato, si può entrare a ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Discorsi scritturali, e morali, ad utile trattenimento delle ...
Lo sfuriare in quefti difetti ordinar; fuol giovar poco , e far gran danno . Nelle vite - de' Padri fi racconta , che certo Abbate per ogni piccolo difetto de' fuoi Religioli fi metteva in un furore di zelo veemente , eiodifere- to: riptenfioni , minacce ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1735
6
Discorsi scritturali, e morali, ad vtile trattenimento delle ...
Che di tempo in tempo lotfà sfuriare con tanti- orrori ? Rifponde Strabene 9 tutto il male eccitarfi da foffio occulto di vento : fé ceffa il vento , a poco a poco fi acquieta ancor la fiamma. E longa credi- rum fjì o&'fervatione flatnmas ipfas jlatibuf ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1735
7
La scuola della verita' aperta a' prencipi, dal P. Luigi ...
... come dicea Malanto preiïo Pluraico : Медиустояв; тенте „мы res agi; . Li coliclici ‚ che а giudiriodi Platone , 'fano orciini per lo Rudio di cutre l'alcre (сите. per la policies riel`coiio del шью inurili; vuole turco alrroi che quelle frequenti sfuriare ...
Luigi Giuglaris, 1662
8
Funeste metamorfosi, overo castighi severi dati da Dio a' ...
Insomma mormoròrdi lui , {in che ebbe chi l'vdisse , Perche quelli della conuersatione, stomacati di nel suo sfuriare, 6c auuedutisi di non potergli ?crrar' la bocca , che à guisa:d'vn sepolcro aperto mandaua fetore~ pestilentc d' ammorbarne tutti ...
Girolamo Bascapè, 1686
9
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Sfuriare. v. Ausrobm, Verz ' confonder gli animi. vcrwirre mirs nicht! Verwvrffen von GD”. Reprovato, Rìbut ..to Verworren. Intrîcato , imbrogliaro. varworrcz r autem Verwundcrung erwecken. dar' ammi- ì bogliare, trambuzzolare, implícflre,  ...
Nicolò Castelli, 1741
10
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO DECIMOQUINTO
Malizia fu porre innanzi inimitabili esempii ed una società « uscita dal caos , perchè i giovani , al facile sfuriare delle passioni « avvezzali, anelassero commovimenti. » Sia lo Ilo il secondo tratto dal paragrafo terzo del Libro quinlo [ pag 2//), ...
‎1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFURIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfuriare no contexto das seguintes notícias.
1
La Casertana batte il Martina e si avvicina ai play off
I falchetti non si scompongono, fanno sfuriare l'avversario e poi colpiscono al 64' con Mancino che innesca Diakitè e l'attaccante scaraventa la ... «Ottopagine, abr 15»
2
Vicenza Carpi 1 - 2 | Vittoria pesantissima degli emiliani, ora a più …
Il Carpi però ha fatto sfuriare gli avversari, ha tenuto e controlla per bene la gara con un'applicazione ed una densità pazzesca. La squadra di ... «ModenaToday, mar 15»
3
Lasciate in Pace Claudia Galanti, se ha Sfuriato con Tommaso Buti …
Ora che la Galanti possa sfuriare, urlare, imprecare ci sta, è nel suo diritto, ha perso una figlia neonata pochi mesi fa, ha lasciato lo storico ... «abruzzo24ore.tv, mar 15»
4
Il Tuttocuoio torna da San Marino con un punto
Nel primo tempo, il Tuttocuoio ha cercato di far sfuriare gli avversari, guidati dal toscano Fabrizio Tazzioli e bisognosi di punti, visto il penultimo ... «Il Tirreno, jan 15»
5
Previsioni meteo: ecco come inizierà il 2015
31 Dicembre: Burian continua a sfuriare sull'Italia portando ovunque un gelo intenso con temperature minime sotto lo zero (fino a meno 9 al ... «ViaggiNews.com, dez 14»
6
Game over per la Roma: è fuori dalla Champions
Il City lascia sfuriare i giallorossi e passa al contrattacco: la diga Fernando-Fernandinho copre le spalle a Nasri e regala campo libero agli ... «La Stampa, dez 14»
7
Hertha Berlino-Bayern Monaco 0-1: video gol e highlights …
Esattamente come nelle ultime uscite, il Bayern inizia la partita con il freno a mano tirato, lasciando sfuriare gli avversari. Eppure la prima ... «Calcioblog.it, nov 14»
8
RIDE - Provato il nuovo Racing di Milestone
La prova su strada è stata effettuata con il bolide di KTM, la 1190 RC8 R, in grado di sfuriare tutti i suoi cavalli sull'asfalto, scodando soprattutto ... «Z-Giochi, nov 14»
9
Montella ei moduli. Mai lo stesso in tre gare di fila
Poi passò al 3-5-2 con Ljajic-Jovetic o Toni-Jovetic come coppia d'attacco, per far sfuriare Cuadrado sulla destra e sfruttare la duttilità di ... «Fiorentina.it, nov 14»
10
Liga - Messi-Neymar: il Barcellona veleggia in solitaria
E decide così di far sfuriare gli avversari in avvio, per poi punirla in contropiede al momento opportuno. Messi e compagni eseguono alla ... «Yahoo Eurosport IT, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfuriare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfuriare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT