Baixe o aplicativo
educalingo
sgrammaticare

Significado de "sgrammaticare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SGRAMMATICARE EM ITALIANO

ʃgram · ma · ti · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SGRAMMATICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgrammaticare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGRAMMATICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGRAMMATICARE

sgradevole · sgradevolezza · sgradevolmente · sgradire · sgradito · sgraffiare · sgraffiatura · sgraffignare · sgraffio · sgrammaticato · sgrammaticatura · sgrammaticone · sgranabile · sgranamento · sgranare · sgranarsi · sgranato · sgranatoio · sgranatore · sgranatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGRAMMATICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinônimos e antônimos de sgrammaticare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGRAMMATICARE»

sgrammaticare · sgrammaticare · grandi · dizionari · ʃgram · sgramaticare · sgrammàtico · sgrammàticano · sgrammaticànte · sgrammaticàto · intr · avere · fare · errori · etimologia · abbreviazioni · contatti · ricerca · sgraffiare · sgraffignare · sgraffio · sgranare · sgranchire · sgranchiare · sgrandinato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · ṣgram · wiktionary · from · conjugation · edit · infinitive · auxiliary · verb · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · tedesco · pons · traduzioni · garzanti · linguistica · ʃgrammàtico · ʃgrammàtichi · grammatica · academic · dictionaries · sgram · commettere · parlando · scrivendo · enciclopedia · sgrammatico · sgrammatichi · treccani · pref · sign · sgrammàtichi · parlare · sapere · iosgrammàtico · tusgrammàtichi · deriv · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · hallo · rumeno ·

Tradutor on-line com a tradução de sgrammaticare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SGRAMMATICARE

Conheça a tradução de sgrammaticare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sgrammaticare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgrammaticare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sgrammaticare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sgrammaticare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sgrammaticare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sgrammaticare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sgrammaticare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sgrammaticare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sgrammaticare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sgrammaticare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sgrammaticare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sgrammaticare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sgrammaticare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sgrammaticare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sgrammaticare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sgrammaticare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sgrammaticare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sgrammaticare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sgrammaticare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sgrammaticare
70 milhões de falantes
it

italiano

sgrammaticare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sgrammaticare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sgrammaticare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sgrammaticare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sgrammaticare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sgrammaticare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sgrammaticare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sgrammaticare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgrammaticare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGRAMMATICARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgrammaticare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgrammaticare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgrammaticare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGRAMMATICARE»

Descubra o uso de sgrammaticare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgrammaticare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
SGRAMMATICARE. Verb. neut. || Questo verbo ha due significazioni, perchè in due maniere composto. Significa Entrare in minutezze grammaticali, quando risulta da Grammatica e dalla prepositiva S aféresi di Trans j significa per l' opposilo ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Traged. t. 1, p.cvm, Parigi, Didou Pur troppo è vero che quasi tutti i nostri parlatori e non pochi de1 nostri odierni scrittori sgrammaticano assai. Barct. Frrut. p. 190, col. 1. §. 1. Sgrammaticare, allorché la 5 e stroncatura della preposiz. aumentai, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
E per questo non vi deve far maraviglia\che il Biagi01i nella pregevole edizione di Parigi 18|9. abbia (tenuta ferma la le» zione della Crusca .sjbcato. Vocab . Sgrammaticare ._ Voce usata per ischerzo , Esplicarc per grammatica , Dichiarare ...
‎1824
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Sgrammaticare s' adopera anche, figuratane, per Sbrogliare, Dichiarare , e simili. Il Cecchi nell' Incoronazione del re Saul , att. 4 , se. i 3, come rilerl P ab. Fiacchi nella sua Lezione dei Proverbi toscani, disse : Innanzi ch'io mi parta E's'ha ...
Prospero Viani, 1860
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Lo sgrammaticare. Sgrammaticare, v. inlr. voce usata per ischer- zo: Esplicare per grammatica, Dichiarare secondo che fanno i grammatici. || ora usasi anche per Errare in grammatica. P. pres. Sgrammaticante. — pass. Sgrammaticato.
Pietro Fanfani, 1865
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
In questo luogo il C- Napione per sgrammaticare intende fuori delle regole grammaticali. Jioi siamo d' avviso, senza entrare in questione ne colla Crusca, uè con* Carlo Fioretti che uso questa voce, ne col dotto Professore, che sgrammaticare ...
‎1822
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
7 SGRAMMATICARE . Voce ufata per ifcherzo , Efplicare per gramatica , Dichiarare , fecondo che fanno i gramati- ci . Lat. grummatictrum ma'» tnutltari . Gr .- x>ajujuar/xu; (raf*vi£*>> . Cari. 7 lar. 31. SGRAMMATICATO . Add. da Sgrammaticare ...
‎1739
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Rosini sostiene, parmi, in una sua lettera, che quando V. Alfieri scrisse che il quattrocento SGKÀjuMATicArM, intendesse dire che seguiva le regole della grammatica, fu questo luogft il C- Napione per sgrammaticare intende fuori delle regole ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1822
9
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Leggete: Ciò appunto die 1' Alfieri nomò sgrammaticare: il qual vocabolo traggo ora a bello studio in iscena , onde su d'esso aggiugner pur io alcune parole alle tante già tempo da più valenti ingegni su d'esso consumate. Il cav. Monti fu ...
Michele Ponza, 1836
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Jfosini sostiene, parmi, in una sua lettera, che quando V. Alfieri scrisse che il quattrocento sghammaticap a, intendesse dire che seguiva le regale della grammatica. /« questo luogo il C- Napione per sgrammaticare intende fuori delle regole ...
‎1822

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGRAMMATICARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgrammaticare no contexto das seguintes notícias.
1
Ai spic italiano
Ma c'è davvero la reale necessità di sgrammaticare, storpiare, sostituire la più bella lingua del mondo? Più che un'indotta esigenza è una ... «AgoraVox Italia, jun 15»
2
Don Alberto Cintio, un osservatore che non è passato inosservato …
Con lui non era facile sgrammaticare sui ruoli. Avrà avuto i suoi limiti, ma è stato un tenace testimone del valore alto della scuola, del valore ... «Informazione.Tv, mar 12»
3
PEPERONI A GRATTE' (AL GRATIN)
... migliore assai”. A; A; A. Ma sì abbondiamo diceva Totò a Peppino De Filippo, voglio sgrammaticare anch'io per farvi capire quanto buona è questa pietanza. «PrimaDaNoi.it, nov 11»
4
Quelli che il calcio: l'ex ribelle Simona Ventura meriterebbe di più …
A furia di sgrammaticare le regole televisive e sfatare le liturgie del piccolo schermo, Simona si trova vittima della sua (scomoda) ironia. Tutte le ... «TVblog.it, out 10»
5
Uno Mattina Estate: Diaco genialmente fuori dagli schemi. E La Luzi …
... viene ora sconfessata, perché il perfido Pierluigi ama spostarsi disordinatamente nello studio e si vanta di "sgrammaticare" un po' le regole. «TVblog.it, jun 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgrammaticare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgrammaticare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT