Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgraffiatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGRAFFIATURA EM ITALIANO

ʃgraf · fia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGRAFFIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgraffiatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGRAFFIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgraffiatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgraffiatura no dicionário italiano

A definição de rega no dicionário é scratch; zero.

La definizione di sgraffiatura nel dizionario è graffiatura; graffio.


Clique para ver a definição original de «sgraffiatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGRAFFIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGRAFFIATURA

sgradevole
sgradevolezza
sgradevolmente
sgradire
sgradito
sgraffiare
sgraffignare
sgraffio
sgrammaticare
sgrammaticato
sgrammaticatura
sgrammaticone
sgranabile
sgranamento
sgranare
sgranarsi
sgranato
sgranatoio
sgranatore
sgranatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGRAFFIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de sgraffiatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGRAFFIATURA»

sgraffiatura sgraffiatura significato dizionari repubblica ṣgraf graffiatura graffio grandi ʃgraf graffiare segno lasciato sulla pelle dalle unghie altro oggetto appuntito ▷◁ qualsiasi wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural sgraffiature scratch ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue simili altrettanto importanti

Tradutor on-line com a tradução de sgraffiatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGRAFFIATURA

Conheça a tradução de sgraffiatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgraffiatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgraffiatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

sgraffiatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sgraffiatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sgraffiatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sgraffiatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sgraffiatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sgraffiatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sgraffiatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sgraffiatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sgraffiatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sgraffiatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sgraffiatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sgraffiatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sgraffiatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sgraffiatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sgraffiatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sgraffiatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sgraffiatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sgraffiatura
70 milhões de falantes

italiano

sgraffiatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sgraffiatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sgraffiatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sgraffiatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sgraffiatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sgraffiatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sgraffiatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sgraffiatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgraffiatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGRAFFIATURA»

O termo «sgraffiatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgraffiatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgraffiatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgraffiatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGRAFFIATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgraffiatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgraffiatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgraffiatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGRAFFIATURA»

Descubra o uso de sgraffiatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgraffiatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suo marito
Dopo la sgraffiatura. - Sgraffiatura? — fece la Barmis. - Ma si sono bastonati, caro mio! sputati in faccia; sono corse le guardie... Rileggendo, poco dopo, la lista, la Barmis e il Raceni s'indugiarono a far girare come una mola d'arrotino questo e ...
Luigi Pirandello, 1994
2
I fratelli Karamazov
Qui, oltre al motivo principale chelo spingeva aunpasso simile, c'entrava anche una piccola sgraffiatura lasciatagli nelsuocuoreda certe parole diSmerdjakòv, e cioè che a lui faceva comodoche accusassero ilfratello, perchécosì lasua parte di  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
3
Magazzino toscano d'instruzione e di piacere
Quanto all'operazione, egli è evidente che non e pericolosa in verun conto: una superficiale incisione che non fa altro che rader la pelle , non differisce da. una sgraffiatura se non che questa e più dolorosa . Chi di* rà che si può morire d'una  ...
‎1755
4
Tutti i romanzi
Dopola sgraffiatura. — Sgraffiatura?— fecelaBarmis. — Ma si sono bastonati caro mio! sputati in faccia; sono corse le guardie... Rileggendo, poco dopo, la lista, laBarmis eilRaceni s'indugiarono a far girarecome una mola d'arrotino questo e ...
Luigi Pirandello, 2012
5
Istruzioni mediche per le genti di campagna
... benchè l'età non deve esser mai un'obbiezione contro l' innesto. Nel farlo fiosservi che i fanciulli non abbiano altre malattie ; si prenda uno spillo, e si faccia una leggerissima puntura, o sgraffiatura nel braccio fra la spalla, e l /ì\. îñnñw-.ó . e il ...
Lorenzo Pignotti, 1785
6
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Nel caso infatti, in cui il corpo vulnerante non ha fatto che una sgraffiatura nell' epidcrmide, è difficile di suppone che una ferita c0sì leggiera possa produrre un tal effetto. Quando un corpo estraneo rimane nella polpa del dito, come sarebbe  ...
‎1833
7
Miracoli e grazie della santissima vergine Maria del Carmine ...
... e pur con tutte le diligenze , che usò il carnefice per farlo morire , non gli fece altro male, che un poco di sgraffiatura sopra del collo, da cui uscirono he goccie di sangue; restandogli quel segno ( come piamente puòñcredersi ) per autentica  ...
Simone Grassi, 1727
8
Compendio teorico-pratico sulle malattie della pelle del ...
Bicevè a. questa epoca una leggiera sgrafliatura nella parte laterale sinitra e superiore del petto , ma ella vi fece poca attenzione; qualche tempo dopo ella risentl un prurito dolorosa alla parte in cuiella. area ricevuto questa sgraffiatura. Subito ...
‎1825
9
Il pericolo di Enrico IV al passo della Marna. Commedia in 4 ...
... sarebbe perduto tutto: i domestici delta Baronessa sono troppo numerosi perchè noi possiamo attaccarli; e se i nostri compagni non giungono in tempo, nostro malgrado, costoro partiranno da noi senza la benchè minima sgraffiatura. Cla.
Giovanni Battista Camillo Viassolo, Luigi Marchionni, Carlo Federici, 1833
10
Bible par Antonio Brucioli
Et la sgraffiatura per l'anima non potrete ne la carne uostra,et scrittura inca uata non porrete in uoi,io il Signore. N6 maculerai la siglluola tua per farla forni# cate, et non fornichí la terra, et empiasi la terra di sceleratezza . custodite i sabbati miei  ...
Brucioli, 1539

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgraffiatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgraffiatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z