Baixe o aplicativo
educalingo
smaniare

Significado de "smaniare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SMANIARE EM ITALIANO

ʃma · nia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SMANIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smaniare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SMANIARE EM ITALIANO

definição de smaniare no dicionário italiano

A definição de desequilíbrio no dicionário é agitada no aperto do desejo: o doente estava com dor; Estou esperando que ele a veja novamente; um calor que faz o s. Smaniare também é sã de saber a verdade.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMANIARE

alluminiare · attorniare · calunniare · coniare · dilaniare · estraniare · impaniare · imperniare · indemaniare · indemoniare · intorniare · laniare · litaniare · miniare · somniare · spaniare · straniare · testimoniare · torniare · tricliniare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMANIARE

smangiato · smangiatura · smangio · smangiucchiare · smangiucchiato · smania · smaniamento · smaniante · smaniare per · smaniare per aver piacere a · smaniatura · smanicare · smanicarsi · smanicatura · smanierato · smaniglia · smanigliare · smaniglio · smaniosamente · smanioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMANIARE

appoggiare · avviare · cambiare · cominciare · familiare · festeggiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · ricalunniare · riconiare · rinunciare · risparmiare · sborniare · sinfoniare · studiare · variare · viaggiare

Sinônimos e antônimos de smaniare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SMANIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «smaniare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMANIARE»

smaniare · agitare · bollire · delirare · essere · fuori · farneticare · fremere · friggere · fumare · mordere · freno · scalpitare · spazientirsi · sragionare · vaneggiare · smaniare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · intr · exmaniare · tardo · manĭa · mania · smànio · avere · preda · alla · smania · agitarsi · dizionari · corriere · della · sera · sogg · irrequieto · affannarsi · significato · termine · grandi · ʃma · nià · smàniano · smaniànte · smaniàto · malato · smaniava · dolore · smanio · garzanti · linguistica · ʃmànio · smanie · smaniato · tutta · notte · dorme · preso · traduzione · dicios · traduzioni · afluencia · agitarse · miglior · gratuito · repubblica · ṣma · desiderare · fortemente · accanirsi · bramare · concitarsi · inquietarsi · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · tante · altre · reverso · consulta · anche · sanare · smagliare · smancerie · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · etimologia · lessicografia · crusca ·

Tradutor on-line com a tradução de smaniare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SMANIARE

Conheça a tradução de smaniare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de smaniare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smaniare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

smaniare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

smaniare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

smaniare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

smaniare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

smaniare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

smaniare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

smaniare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

smaniare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

smaniare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

smaniare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

smaniare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

smaniare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

smaniare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

smaniare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

smaniare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

smaniare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

smaniare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

smaniare
70 milhões de falantes
it

italiano

smaniare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

smaniare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

smaniare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

smaniare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

smaniare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smaniare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smaniare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smaniare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smaniare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMANIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smaniare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smaniare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smaniare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMANIARE»

Descubra o uso de smaniare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smaniare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della linqua italiana--
Dare nelle smànie, Folleggiare, Smaniare. SMANIAMENE. ». m. Smània, Lo smaniare. SMANIARE, «i. ali. Infuriare, Uscir dallo intellètto , Pazzeggiare. | delio di passione o malore, imperversare, Eccèdere, Trasmodare. I Smaniare di una còsa ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Punch, 6. 3o. Dicendosi in questo modo molte cose da ogni lato, le quali lui, che per troppo slimarsi menava smanie, concitavano e mettevano su. SMANIAMENTO. Smania, Lo smaniare. Lalin. insania, furar. Gr. ftavta. Tratt. segr. cos. donn.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rifless. Rompersi nel manico o Perdere il manico. -Mi tiri pure dove vuol la secchia II paJrone del pozzo, ch'io non bado S'ella va bene o male, o si smanecchia. Fonigli. Capii. iS, p. 243. SMANIARE. Verb. intrans. Menare smanie, Infuriare. §.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. f. Eccessiva agitazione o d'animo o di còrpo per sovèrchìo di passione. l Desiderio eccessivo, Brema. l Menare smdnie, Dare nelle smdnie, Folleggiarc, Smanìare. SM_ANIAMENTO. s. m. Smània, Lo smaniare. SMANIARE. o. atl. lni' uriare, ...
‎1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Smània, Lo smaniare. smaniare, v. intr. Infuriare, Uscir dallo intellètto. Pazzeggiare. || detto di passione o malore, Imperversare, Eccèdere, Trasmodare. || Sempre smania a quattrini, si dice di Chi si mostra continuamente bisognoso di essi, ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... lo smaniare Smaniante, che smania Smaniare , infuriare , uscir dallo intelletto, pazzeggiare Smaniatura, smaniamento, smania, lo smaniare Smanioso, pieno di smanie Smascellamene, sganascianiento Smascellare, guastarsi le mascelle ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Aver l'assillo, 65. vale Smaniare per violenza di passione; non trovar posa, né requie; essere fieramente incollerito. L. Mstro percelU. §. —marino, e acquatico. L. Asilus aqualicus. Insetto marino, dissimigiiante allatto dall'assillo terrestre; come ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana
Eccessiva agitazione di attimo, di curpo ; Soverchio di passione; Dar nelle =, Infuriare; Menar =, Smaniare, Far panie. = di ridere. Voglia eccessiva di ridere. SMAMAMÈNTO, sm., Lo smaniare. SMAMÀNTE. p.. Che smania. SMANIARE, inir .
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Vocabolario della lingua italiana
delV uso) consu- Smania, sf. lo smaniare |) daré nelle smanUy smaniare' . menare s manic, , im pañi re. [nia. Smaniaroénto.jm. Sman¡atúra,.f/.sma- Smanianle, add^ mf. che smania. Smaniire, un. easere eccessiiamente з- gítatod' animo o di ...
Luigi Montanari, 1859
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Stmnia , !,o smaniare. Infúrtalo per gli oceuhi sma- mamenti , dello amore' Tratt. Segr. Cos. Dodd. SMANIANTE : add. d' ogui. g. Parens- Che smania. Dido per lo suanu-itb amore ec. se accise. G. Vul. / folli smaniarti in- namorali. Buon. Fier.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMANIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smaniare no contexto das seguintes notícias.
1
Bayer Leverkusen su Destro
... prestito senza obbligo di riscatto, formula che non esalta i giallorossi. E il giocatore non sembra smaniare dalla voglia di volare in Germania. «Sportal, jul 15»
2
Gesso sbriciolato e nausea da riforme
Anni di smaniare confuso attorno all'idolo del “nuovopurchessia”. Ricordo Collegi dei docenti passati ad approvare praticamente tutto; nella ... «comune-info.net, jul 15»
3
#MengoniAlSenato: l'artista premiato dal Garante per l'infanzia, «i …
... del mio cervello continuavo a smaniare perché desideravo al più presto sapere come si chiamasse quella canzone e da dove saltasse fuori. «Musica e Tv 2.0, jul 15»
4
PS, cinque nomi per un seggio
Certo è che, visto il clima, non saranno in molti a smaniare per una candidatura che tanti grattacapi e polemiche ha saputo creare. Redazione ... «Ticino News, jun 15»
5
Omicidio Yara Gambirasio: La Lettera che scagionerebbe Massimo …
Il polacco ubriaco ha cominciato a smaniare, a comportarsi male e molto. Non sapevamo che fare. La bimba gridava pure noi poi il vuoto, ... «Leggilo.net, jun 15»
6
Caccia all'untore Banchi
... NBA sia chiaro, a venire fuori bene, come del resto Belinelli più del Bargnani che non sembra far smaniare il circolo Pianigiani di Azzurra. «Indiscreto, jun 15»
7
"Fu un muratore polacco a uccidere Yara E Bossetti era presente"
E continua: "Il polacco ubriaco ha cominciato a smaniare, a comportarsi male e molto. Non sapevamo che fare. La bimba gridava pure noi poi il ... «Bergamonews, jun 15»
8
Usa, pastore tedesco torna a casa 3 anni dopo – VIDEO
E Rico ha ricambiato tutto questo affetto: trasportato con un portantino, non appena si è accorto delle sue padrone, ha iniziato a smaniare ... «DirettaNews.it, mai 15»
9
INCUBI DEL NOVECENTO
E allora forse il buon Dio prese a languire, a crucciarsi, forse a smaniare e impazzire, e la notte amorosa si crucciava al suo capezzale, gli dava ... «il Giornale, mai 15»
10
Milan-Sampdoria 1-1 vantaggio di Soriano, Duncan-autogol salva …
Il tridente del Milan sembra smaniare per far bene, soprattutto Cerci e Destro, ma le soluzioni in corso d'opera non sono sempre le più ... «Tuttosport, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smaniare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smaniare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT