Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smarcare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMARCARE EM ITALIANO

ʃmar · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMARCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smarcare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SMARCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «smarcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de smarcare no dicionário italiano

A definição de desmarcar no dicionário é em jogos de bola em equipe, especificações. no futebol, subtraindo um colega de equipe para ser marcado por um oponente, com uma passagem calibrada que não pode ser interceptada pelos adversários. A dissolução também é para evitar a marcação de um oponente.

La definizione di smarcare nel dizionario è nei giochi di palla a squadre, spec. nel calcio, sottrarre un compagno di squadra alla marcatura da parte di un avversario, con un passaggio calibrato non intercettabile dagli avversari. Smarcare è anche sottrarsi al marcamento di un avversario.


Clique para ver a definição original de «smarcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMARCARE


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
travarcare
travarcare
varcare
var·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMARCARE

smarcamento
smargiassare
smargiassata
smargiasseria
smargiasso
smarginare
smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMARCARE

afforcare
biforcare
corcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
triforcare
verificare

Sinônimos e antônimos de smarcare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMARCARE»

smarcare smarcare treccani marcare pref sign smarco smarchi gioco calcio altri sport squadre sottrarre dizionari corriere della sera sogg liberare compagno squadra dalla pressione avversario passaggio finta significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣmar smàrco coniuga come marcàre giochi palla spec traduzione dicios traduzioni unmark miglior gratuito sapere iosmarco tusmarchi avere marcaturadell calibrato disimpegnare completo italiani garzanti linguistica ʃmarco ʃmarchi marcatura dell nessun commento commenta puoi accedere sito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta anche smarcante smarcarsi sbarcare smart card italian meaning also example conjugation daniel gemignani

Tradutor on-line com a tradução de smarcare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMARCARE

Conheça a tradução de smarcare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de smarcare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smarcare» em italiano.

Tradutor português - chinês

取消选中
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desmarques
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uncheck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अचिह्नित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ازل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снимите флажок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desmarque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনচেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décocher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nyahtandakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Deaktivieren Sie die Option
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェックを外し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선택 해제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

centang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ chọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवड रद्द करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işaretini kaldırın
70 milhões de falantes

italiano

smarcare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odznacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зніміть прапорець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

debifează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταργήστε την επιλογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontmerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avmarkera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uncheck
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smarcare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMARCARE»

O termo «smarcare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smarcare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smarcare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smarcare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SMARCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «smarcare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «smarcare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smarcare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMARCARE»

Descubra o uso de smarcare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smarcare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ECDL il manuale. Syllabus 4.0. Windows 2000. Office 2000. ...
smarcare. un. messaggio. Quando si ricevono dei messaggi di posta, soprattutto se se ne ricevono in numero considerevole, può non riuscire facile, in seguito, identificare un particolare messaggio, magari dal contenuto importante.
Formatica, 2005
2
ECDL Open il manuale. Syllabus 4.0. Linux. OpenOffice.org. ...
smarcare. un. messaggio. Quando si ricevono dei messaggi di posta, soprattutto nel caso se ne ricevano in numero considerevole, può non riuscire facile, in seguito, identificare un particolare messaggio, magari dal contenuto importante.
Formatica, 2005
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
808 SBOLLE'I'TAnE talli preziosi, marcandovi una stabilita impronta, e potrete pur questa impronta levarla si dalla cosa improntata che voi possiate dire Smarcare , o Smarchiare ? Nò certo. Dunque riepxlogando dico: che Disuggellare ben si ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Affetti e legami
In un essere umano è impossibile smarcare l'affettività dal logo, se del logo essa è pregna. Si può forse tentare di smarcare il logo dall'affettività, perché il logo può anche (qualche volta) restare separato in alcuni suoi movimenti intenzionali8.
Francesco Botturi, 2004
5
ECDL il manuale con Atlas. Windows XP. Office XP. Syllabus ...
L'operazione ora descritta si può effettuare anche con la combinazione di tasti CTRL+M. Marcare e smarcare un messaggio Per evidenziare un messaggio tra tutti quelli contenuti in una cartella, è possibile x contrassegnarlo con il simbolo di ...
Formatica, 2006
6
Guida all'Applicazione del CCNL 11.4.2008 del Personale ...
... “raggirare” o a “sottrarsi con scaltrezza ad un obbligo”, evidentemente trattasi di condotta certamente sorretta da dolo: insomma non dovrebbe certamente rientrare in tale fattispecie la condotta di chi si dimentica di smarcare a mezzo badge ...
7
La ragione negli affetti: radice comune di logos e pathos
Innanzitutto, sembra che non si tratti di uno stato temporaneo. Per Tommaso, infatti, i contenuti sensibili/affettivi costituiscono lo sfondo permanente della conoscenza intellettiva'2. Questo non significa negare che si possa tentare di smarcare ...
Paolo Gomarasca, 2007
8
ECDL Junior Modulo 7 - Navigazione web e comunicazione - ...
FIGURA 7.6.7 Aggiunta del contrassegno a un messaggio SYLLABUS 7.6.3.4 SYLLABUS 7.6.3.4 Seleziona HZ\cV XdbZ \^| aZiid dal Seleziona HZ\cV XdbZ \^| aZiid dal Leggere un messaggio Marcare, smarcare un messaggio I messaggi ...
Formatica, 2010
9
La dinamica esistenziale dell'uomo: lezioni di filosofia ...
In un essere umano è impossibile smarcare l'affettività dal logo, se del logo essa è pregna. Si può forse tentare di smarcare il logo dall'affettività, perché il logo può anche (qualche volta) restare separato in alcuni suoi movimenti intenzionali.
Palma Sgreccia, 2008
10
Lingua nostra
In senso attivo e riflessivo (« smarcare sé stessi », cioè sottrarsi alla vigilanza dell 'avversario; «smarcare il compagno», cioè effettuare un passaggio, fuori dalla portata degli antagonisti, in modo da permettere ad un compagno di proseguire ...
‎1951

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMARCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smarcare no contexto das seguintes notícias.
1
La Lucchese tiene un tempo, poi l'Empoli dilaga (0-4)
Gara praticamente chiusa al 17esimo: Maccarone libera Croce che a sua volta e' bravissimo con un colpo di tacco a smarcare Diousse'. «NoiTV - La vostra televisione, jul 15»
2
Ascella: le dive ce l'hanno pelosa
Autonomia che spesso si smarca completamente dal gusto e dalle pretese del desiderio maschile, come se le donne volessero smarcare il loro ... «Blasting News, jul 15»
3
Il sindaco: «È vero, sgrido tutti ma solo per il bene della città»
Non si devono smarcare da me perché io nel 2018 chiudo. Se vogliono cominciare a muoversi lo facciano. Io tento solo di cambiare una ... «L'Arena, jul 15»
4
Addis Abeba, il compromesso: un percorso incerto per la finanza …
Da notare, ad esempio, che gli Stati Uniti si sono voluti smarcare, ricordando che dalle conclusioni di Addis Abeba non può discendere alcun ... «La Repubblica, jul 15»
5
Diretta/ Genoa-Wacker Innsbruck (risultato finale 4-1): i marcatori, tre …
... poi ispirato una palla gol per Pavoletti con un colpo di tacco a smarcare Ghiglione, autore di un cross sul quale l'ex Sassuolo non è riuscito ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
6
Ultimo allenamento al Porta Elisa prima del ritiro
Baldini ha curato molto la parte tattica, provando alcuni schemi per smarcare gli uomini in area. Rosseti si é messo in mostra durante questo ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
7
Vicenza, Marino: "Vedo la Lazio sempre sul podio per la nuova …
Hanno giocatori di qualità, una squadra davvero imprevedibile. Si sanno smarcare sulle linee con una grande facilità, riempiono bene gli spazi ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
8
'Gufi', 'tweet', 'asfaltare': le parole di Renzi sfondano in Forza Italia
A smarcare il partito ci pensa Silvio Berlusconi, che conia espressioni come 'casa della speranza', 'crociata di democrazia' e 'L'altra Italia' ... «LaPresse, jul 15»
9
Viola pallido, solo un pari
... però è stato il baby Diakhate, capace di smarcare Ilicic (fermato a sua volta dal palo) con una rovesciata che ha stupito tutti i presenti. «Corriere Fiorentino, jul 15»
10
Brasile, Rivaldo in gol (a 43 anni) insieme al figlio (20 anni)
... figlio ventenne aveva realizzato la rete del vantaggio, al termine di un'azione innescata da un colpo di tacco del giovane Rivaldo a smarcare ... «TodaySport.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smarcare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smarcare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z