Baixe o aplicativo
educalingo
soneria

Significado de "soneria" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SONERIA EM ITALIANO

so · ne · ri · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE SONERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soneria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SONERIA EM ITALIANO

definição de soneria no dicionário italiano

A definição de campainha no dicionário é um dispositivo mecânico projetado para produzir um som para fins de sinalização ou recall, que marca horas, meia hora e, por vezes, trimestres de uma hora, ou que toca em um horário fixo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SONERIA

bioingegneria · bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SONERIA

sondaggista · sondare · sondarsi · sondatore · sondatura · sondino · sondriese · sondrio · sondro · sonecchiare · sonettare · sonettatore · sonettessa · sonettiere · sonettista · sonetto · sonevole · sonicchiare · sonico · sonio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SONERIA

baleneria · biberoneria · bricconeria · carineria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

Sinônimos e antônimos de soneria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SONERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «soneria» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SONERIA»

soneria · campanello · soneria · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · vedi · suoneria · significato · termine · grandi · rìe · congegno · meccanico · atto · produrre · suono · scopo · segnalazione · richiamo · segna · mezze · sapere · produce · suoni · mediante · piùcampanelli · azionati · meccanicamente · elettricamente · sveglia¶ · sonnerie · deriv · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · noun · plural · sonerie · alternative · spelling · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · miglior · gratuito · tedesco · pons ·

Tradutor on-line com a tradução de soneria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SONERIA

Conheça a tradução de soneria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de soneria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soneria» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

铃声
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

campanero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ringer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घंटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قارع الأجراس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

звонарь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ringer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মধ্যমাঙ্গুলি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sonneur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemain palsu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Glöckner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リンガー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

벨소리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giựt chuông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரிங்கர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रिंगरचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zil
70 milhões de falantes
it

italiano

soneria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dzwonnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дзвонар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clopotar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλοιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klokke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ringer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ringe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soneria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONERIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soneria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soneria».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soneria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SONERIA»

Descubra o uso de soneria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soneria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Valtndelle chiese, dei palagi, dei caulr stalli, od altri fabbricati, mediante omo. una forte soneria che si ode da lunfliovtgi, e con una mostra grandiosa dove si notano le cifre delle ore mede0| sime e le lorosuddivisioni.L'oriuo'mi lo da torre ...
‎1859
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si vede che facendo girare rapidamente l'ago dei minuti, passando sui punti 60' e 50_' senza aspettare l' ell'etto della soneria, essendovi qui la lumaca che gira coll'inSonata dica delle ore della partitura, il rastrello cade successivamente ...
‎1833
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
nel far suonare, coll'elettricità, una soneria trepidante durante tutto il tempo che il disco è girato al farine, Per tutta la durata del tintinnio del campanello, il capo della stazione ha la certezza che la sua stazione è coperta, e se per azzardo egli  ...
‎1858
4
Nuovo Dizionario universale
Si vede che facendo girare rapidamente l'ago dei minuti, passando sui punti 6o' e 5o' senza aspettare l' effetto della soneria, essendovi qui la lumaca che gira coll'inSonata dice delle ore della partitura, il rastrello cada successivamente ...
‎1833
5
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
peso o la molla motrice; allora la rastrelliera va a poggiarsi contro uno degli scaglioni della lumaca, ma ben tosto la forza 'motrice fa girare le ruote della soneria, e le ale del racchette P operando sui denti della rastrelliera, la rialza vincendo la ...
‎1849
6
Trattato elementare di costruzione delle strade ferrate
Ma è evidente che il funzionamento di questi dischi ripetitori dipende interamente dalla trasmissione del movimento. Così questo processo presenta dei pericoli e può cagionare degli errori. Soneria a ripetizione. — Le ferrovie francesi hanno ...
Antonio Cantalupi, 1872
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Così chiamasi un orologio o soneria, che indica col suono le ore od i quarti, quando si tira o si preme un bottone a ciò destinalo. Nelle ripetizioni da tavolino, il movimento s' imprime alla soneria col tirare un cordone fino al punto in cui trovasi ...
‎1853
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo questa descrizione, che speriamo sia sufficientemente dettagliata, ci crediamo dispensati dal parlare ulteriormente della soneria o deWallarme, per mezzo del quale gP impiegati degli uffizii telegrafici sono avvertiti dagli uffizii con cui ...
‎1856
9
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
Siamo a Newton debitori della scoperta di questa proprietà dei raggi luminos: , d' essere diversamente rifrangibili, e su d'e55a è fondata la sua bella teoria dei colori (VA. X-o. RIPETlZÌONE ( [Meccanica ). Cosi chiamasi un orologio o soneria , ...
‎1853
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Lo strepito della soneria é un segnale che lo avvisa che è il momento di fare ciò che gli tocca. Vi sono oriuoli da muro e da saccoccia a sveglia, ed ecco la descrizione del meccanismo più comune. Nella qui unita figura abbiamo omesso le ...
‎1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soneria no contexto das seguintes notícias.
1
Kosovo: le dicerie ed il grande esodo
“Allora questa stanza è sempre piena”, racconta e si perde nei suoi pensieri, per poi sobbalzare al suono del proprio cellulare. La soneria è ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, abr 15»
2
Microsoft, parte Startup Revolutionary Road 2015
E' possibile attivare una soneria (detto in parole molto semplici, come quando si fa squillare il cellulare per ritrovarlo), ma anche ricevere una ... «PMI.it, mar 15»
3
Passirano: esposizione dell'orologio da torre di Stefano Boldini
La parte a destra è il "Treno della soneria" che permette (attraverso una serie di tiranti) di raggiungere la cella campanaria e per mezzo di due ... «BresciaToday, out 13»
4
Recensione Huawei Ascend P6
... abbasserà automaticamente il volume della soneria e “Alza“, grazie al quale potremo effettuare chiamate dirette mentre stiamo visualizzando ... «Tutto Android, ago 13»
5
Il triciclo del Conte Carli
E dire che non gli mancava nulla per fare bella figura, era dotato di tutto, "lampade elettriche, soneria d'allarme, freno, valvole fusibili di ... «Lo Schermo, abr 13»
6
Famiglia Galaxy: quale smartphone Samsung ha il miglior display?
... Galaxy S. Per poter porre la parola fine a quest'interrogativo Raymond Soneria di Displaymate, azienda leader nella consulenza ai produttori ... «Androidiani.com, jul 12»
7
Don Giorgio Panini condannato a 20 anni
Prima di tutto la sveglia puntata all'ora del delitto: la difesa ha spiegato che la soneria era in stato di «off» e quindi che non è partito alcun 'trillo' ... «Crimeblog.it, jul 11»
8
Profetismo politico di Carlo Levi ne L'Orologio
... immediatamente, sotto i propri occhi, celato nella cassa di “una di quelle sveglie popolari, dal ticchettio penetrante e dalla soneria fragorosa”. «Caffè News, nov 10»
9
3 Applicazioni Android per… La musica
... ci permette di cercare tra milioni di canzoni o tracce audio direttamente dal web con la possibilita di impostarle come soneria e di scaricarle. «Tutto Android, jul 10»
10
“Il codice Provenzano”. Intervista a Salvo Palazzolo
Il ragioniere di Cosa nostra (con E. Oliva, Soneria Mannelli 2006) e del sito www.bernardoprovenzano.net, osservatorio sulle nuove dinamiche ... «Il Recensore.com, out 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soneria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soneria>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT