Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spelaiatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPELAIATURA EM ITALIANO

spe · la · ia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPELAIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spelaiatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPELAIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spelaiatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spelaiatura no dicionário italiano

A definição de invólucro no dicionário é a remoção da spelaia do casulo do bicho da seda.

La definizione di spelaiatura nel dizionario è asportazione della spelaia dal bozzolo del baco da seta.


Clique para ver a definição original de «spelaiatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPELAIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPELAIATURA

spelacchiamento
spelacchiare
spelacchiato
spelagare
spelaia
spelare
spelato
spelatura
spelda
speleo
speleobiologia
speleobiologo
speleobotanica
speleologia
speleologico
speleologo
speleozoologia
spellamento
spellare
spellato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPELAIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de spelaiatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPELAIATURA»

spelaiatura spelaiatura grandi dizionari zootecn asportazione della spelaia bozzolo baco seta significato repubblica zoot data sapere operazione quale setaviene liberato dalla deriv garzanti linguistica viene termine treccani raccolta invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione cosa scopri dizionarioitaliano trattura torcitura natural fantasy operazioni seguono sono scopinatura ricoperto lanugine detta

Tradutor on-line com a tradução de spelaiatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPELAIATURA

Conheça a tradução de spelaiatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spelaiatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spelaiatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

spelaiatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spelaiatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spelaiatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spelaiatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spelaiatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spelaiatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spelaiatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spelaiatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spelaiatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spelaiatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spelaiatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spelaiatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spelaiatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spelaiatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spelaiatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spelaiatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spelaiatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spelaiatura
70 milhões de falantes

italiano

spelaiatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spelaiatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spelaiatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spelaiatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spelaiatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spelaiatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spelaiatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spelaiatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spelaiatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPELAIATURA»

O termo «spelaiatura» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spelaiatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spelaiatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spelaiatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spelaiatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPELAIATURA»

Descubra o uso de spelaiatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spelaiatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'industria della seta comprende diverse operazioni, fra le quali le principali sono : i) coltura del baco da seta; 2) raccolta e stufatura dei bozzoli; 3) operazioni preliminari di filatura (cernita, spelaiatura, crivcllatura e scopinatura dei bozzoli);  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Seta per filati discontinui
Poiché si è sempre avuto un notevole consumo di bozzoli infilabili, si è creata una linea automatica così composta: a. spelaiatura con macchine studiate in loco ; b. scarico automatico su un tappeto vibrante per disporre i bozzoli in modo ...
Tarcisio Mizzau, L. M. Velo, 2005
3
International symposium on the problems of automation
Spelaiatura. La spelaiatura dei bozzoli secchi che nei sistemi tradizionali veniva effettuata a mano, oggigiorno è condotta, nell'80% delle filande di seta, con mezzi meccanici a caduta mediante apposite spelaiatrici che liberano il bozzolo  ...
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1959
4
Lezioni di bachicoltura
Dopo la spelaiatura i bozzoli passano alla cernita, vale a dire una scelta, fatta col criterio di eliminare i bozzoli malfatti, i macchiati, quelli troppo poveri di seta, ecc., lasciando invece per lo sfarfallamento soltanto i bozzoli perfetti sotto tutti gli ...
Remo Grandori, 1945
5
Giornate della scienza: Journées de la science. Science ...
Spelaiatura. La spelaiatura dei bozzoli secchi che nei sistemi tradizionali veniva effettuata a mano, oggigiorno è condotta, nell'80% delle filande di seta, con mezzi meccanici a caduta mediante apposite spelaiatrici che liberano il bozzolo  ...
‎1958
6
Garzanti italiano
spelatrice 1 Deriv. di spelata. spelaiatura [spe-la-ia-tù-ra] s.f. operazione con ta quale il bozzolo del baco da seta viene liberato dalla spelaia f Deriv. di spelata. spelare [spe-là-re] v.tr. [io spélo ecc.] privare del pelo; togliere, far cadere il pelo ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Gelsi, bigattiere e filande in Friuli: da metà Settecento a ...
... a 700 addetti; erano previsti spazi per la pesatura, la spelaiatura e la cernita dei bozzoli, ambienti per l0 sfarfallamento, la ginecrinatura (con cui si separavano bozzoli maschi e femmine, razze europee e asiatiche), reparti di accoppiamento, ...
Frediano Bof, 2001
8
Storia della Brianza
La filanda ospitava al primo piano i macchinari e le attrezzature utili alla filatura della seta; al secondo gli essiccatoi, mentre al piano rialzato si trovavano gli impianti per la spelaiatura. La sezione produttiva è oggi in pane adibita ad abitazioni ...
Edoardo Bressan, Adele Mazzotta Buratti, Simonetta Coppa, 2008
9
Convegno internazionale sui problemi dell'automatismo, ...
La spelaiatura dei bozzoli secchi che nei sistemi tradizionali veniva effettuata a mano, oggigiorno è condotta, nell '80% delle filande di seta, con mezzi meccanici a caduta mediante apposite spelaiatrici che liberano il bozzolo secco della ...
Giornate della scienza, Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1958
10
Home Italia
... un'operazione indispensabile per impedire che il filamento si rovini con la fuoriuscita della farfalla. Le operazioni che si effettuano, poi, per trasformare il bozzolo in filo sono: la cernita dei bozzoli, la spelaiatura, la trattura e la ritorcitura.
‎2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPELAIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spelaiatura no contexto das seguintes notícias.
1
Da Albavilla appello per una mostra sulle filande
Per dipanare i bozzoli si procede alla loro cernita e spelaiatura, cioè alla rimozione della parte più esterna; poi vengono fatti macerare allo ... «Il Giorno, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spelaiatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spelaiatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z