O QUE SIGNIFICA STRANEARE EM ITALIANO
definição de straneare no dicionário italiano
A primeira definição de "estrangere" no dicionário é alienar, alienar, distrair: todas essas distracções o alienaram de seus estudos. Outra definição de estranho é fugir, não estar mais interessado em algo ou alguém: ser estrangulado pela família; Ele está completamente afastado de seu trabalho. Straneare também está agindo de acordo com a técnica de distanciamento.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRANEARE»
Descubra o uso de
straneare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
straneare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
STRANEARE. V. A. straniare. Lat. alienare, discedere. Gr. oXXoTpioùv,
ajtoYtopetv . Maestruzz. Peregrino si chiama colui che si stnim-;, della sua patria
per visitare li strani luoghi . STRANEATO. V. A. Add. da Slraneare . Lat. alienatus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
2
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
V. A. Add. da Straneare. Lat; alínumr. Gr. ”'Àìtffrflfl'* Foç- omn'd. Píst. rr. - -
SIRANETTO, Dim. di Strano. Pirnov. 3. 115. Borg/L Oris. Fìr. 45. Sr RA NEzzA.
Aflrnrro di Strano; Maltrattamento ,, Angheria. La!. con* mmc/ia, r'm'rlria. Gr. u'flye
. M. V. rr.
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. alicujus naturam immature. Grec. pdaw pe'rot'klai'tr'retv. Com. Ir_t/I 5. Non
solo lo diavolo o il peccato tormenta per martirio di fuori il peccatore', ma
eziandio lo stranatura , che '1 fa divenire, di creatura intellettuale, bestia.
STRANEARE .
4
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
STRANEARE, V. straniare . *' STRANEATO , V. straniato . STRANETTO, dim. di
Strano . STRANEZZA , maltrattamcn-'o , angheria,t0nñ mmc/ia, injuria : per cosa
srraniera , 'ru extrama , ad Her. STRANGlA . sorta di fermento in flmngia , Plin.
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Scorticare »• IV. . , tHemsre . v. Alienare, Dare via ». II. Elitäre, Straneare ,
Straniare , Via partie tiemp. ». HI» tlicntre ft. v. Straneare. tlitnt rlmtrl . v. Entrare ».
X. tlients Шч enrtrt . v. Proccnrare ». Ь „ al ¡entilo, v. Alienamento , Scongiu-
gnimento.
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Add. m. da Straneare. V. A. [ V. e di" Straniatg.] Lai. alicnatus. Gr. 1iMorpmpi'vos.
Ovid. Pist. 11. Se il tuo amore è pure istraneato da me , costringine a morire.
Stanno . Strà-ne-o. Ada]. m. V. A. a_feresi di Estr:iiieo, V. Cauale. Atl.Ap0st.41.
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Alienare, Dare via f. II. Efi- tare , Straneare , Straniare , Via panic, riemp. S. III.
alienare fe. v. Stranare . aliena rimari . v. Entrare S. X. alienas lites curare . V.
ProCCurare $. I. alienatio. v. Alienamento, Scongiugnimento . alienatus. v.
Aiienato, e {.
8
Dizionario della lingua italiana
... e si lisa in signif. alt. e n. p. $ Ed in signif. att. vale bistrattare, usare stranezza
con alcuno. STRANÀTO. odd. da stranare. STRANATURÀRE. .. a. Far cangiar
natura. STRAMBARE. ». a. V. A. Straniare. STRAMBATO. V. A. odi. da straneare.
Francesco Cardinali,
1844
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Elitare , Straneare , _Srraniare , Via partic. riemp. S. Ill. alienare se . v. Siranare .
aliena rimari. v. Entrare S. X. aliena: lim curare. v. Proccurare-O. I. allsitnatio. v.
Alienamento , Scongiugnimento . allenati:: . v. Alienaro , e g. Straneaio . aliena ...
10
Vocabolario della linqua italiana--
P.pres. Stranante. — pass, Strasato. STRANATURAHE. ». alt. Far cangiar natura.
P. pres. Stranaturantb. — pass. Stranaturato. STRANEARE. ». ali. V. A. Straniare.
STRANEGGIAR!!, ». alt. Straniare, Usare stranezze con alcuno. STRÀNEO. j.