Baixe o aplicativo
educalingo
stridulare

Significado de "stridulare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRIDULARE EM ITALIANO

stri · du · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRIDULARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stridulare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA STRIDULARE EM ITALIANO

definição de stridulare no dicionário italiano

A definição de estridente no dicionário é de alguns insetos, como grilos e cigarras, para produzir sons, esfregando as asas membranosas externas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRIDULARE

accumulare · anulare · cellulare · coagulare · emulare · formulare · granulare · inculare · insulare · intracellulare · manipulare · modulare · oculare · particulare · populare · riformulare · simulare · speculare · stipulare · tubulare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRIDULARE

stricnina · stricto sensu · strida · stridente · stridere · stridere con · stridio · stridire · strido · stridore · stridulazione · stridulo · strigare · strige · Strigiformi · strigilatura · strigile · striglia · strigliare · strigliata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRIDULARE

adulare · ambulare · binoculare · copulare · cumulare · deambulare · demodulare · dissimulare · eiaculare · extracellulare · giugulare · globulare · inoculare · intraoculare · maculare · monoculare · nodulare · peninsulare · postulare · ululare

Sinônimos e antônimos de stridulare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRIDULARE»

stridulare · stridulare · grandi · dizionari · stri · strìdulo · intr · avere · zool · alcuni · insetti · come · grilli · cicale · produrre · suoni · mediante · sfregamento · delle · esterne · treccani · stridulo · emettere · striduli · stridulazione · part · pres · stridulante · usato · tedesco · woxikon · termine · ricerca · italian · significati · grillo · visualizza · forme · verbali · termini · ortograficamente · simili · quello · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · cantar · estridular · miglior · gratuito · tante · altre · taphros · titolo · sottotitolo · autore · gavina · conteddu · nota ·

Tradutor on-line com a tradução de stridulare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRIDULARE

Conheça a tradução de stridulare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stridulare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stridulare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

stridulating
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

stridulating
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stridulating
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

stridulating
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stridulating
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стридуляционных
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estridulavam
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

stridulating
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stridulation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stridulating
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stridulating
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

stridulating
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

stridulating
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stridulating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stridulating
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

stridulating
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stridulating
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

stridulating
70 milhões de falantes
it

italiano

stridulare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stridulating
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стридуляционного
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stridulating
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stridulating
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stridulating
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stridulating
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stridulating
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stridulare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRIDULARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stridulare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stridulare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stridulare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRIDULARE»

Descubra o uso de stridulare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stridulare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le avventure di Robinho
Durante le sere d'estateci mettiamo all'ingresso della nostra tana e cominciamo a stridulare per attirare l'attenzione delle femmine. Lofacciamo sfregando lezampe posterioricontro lenostre ali. Non ci crederete,ma funziona. Quando ho provato ...
Vincenzo Russo, 2014
2
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso
Nondimeno la facoltà di stridulare è' certamente un carattere sessuale di alcuni pochi coleotteri. Il signor Crocht ha scoperto che i maschisoli di due specie di Heliopathes (Tenebrionidae) hanno organi stridulanti. lo ho esaminato cinque ...
Darwin (Charles), Lessona (Michele), 1872
3
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso. Ia ...
Egli crede che la facoltà di stridulare della Clythra non sia stata osservata precedentemente. Vado pure debitore al sig. E. \V. Janson di informazioni ed esemplari. Soggiungerò che mio figlio, il sig. F. Darwin, ha trovato che il Dermestes muri- ...
Charles Robert Darwin, 1871
4
La formazione delle parole in italiano
Ad esempio: pazientare, penzolare, rancore, sbiecare, sghembare, stridulare, topinare. Analogamente ai verbi suffissati (cfr. 5.3222), se la base denota delle proprietà comportamentali, il verbo è parafrasabile anche ricorrendo all'aggettivo  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Èode
Dal magico silenzio lunare veniva fuori soltanto lo stridulare dei grilli e il battito del suo cuore che tradiva un'intensa emozione. "Verranno fuori? Quale sarà il loro comportamento vedendomi? Mi crederanno amico o un pericoloso intruso?
Angelo Guastella, 2007
6
Animalia
Anche se sporcavano dappertutto che certe volte li avrei voluti fare allo spiedo, cercavo comunque di averne particolare cura; la notte li ricoprivo con un telo per fare ombra, in modo da indurli a un sonno pesante, e per evitare lo stridulare ...
Eleonora Mulas, 2013
7
O si pensa o si crede
7 Prometeo incatenato: una tragedia di Eschilo (n.d.T.). 8 Zeus, avendo raccolto in un vaso tutte le cose buone [...] (n.d.T.). 9 Dalla voce acuta. 10 Cioè al loro τρίζειν τετρίγασι καθάπερ αἱ νυκτερίδες [Stridulare. Esse stridulano come i pipistrelli.
Arthur Schopenhauer, 2013
8
Il regno animale
Mario è rientrato imbottito di cocaina l'altra notte, mentre i timballi stridulanti delle cicale riprendevano a stridulare, e lo scirocco si alzava. Mario è rincasato così. È rimasto quel simulacro di incidente automobilistico, quell 'abbozzo di arte ...
Francesco Bianconi, 2011
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Strido, en jargon, mulvêtu. Stridolofo, {шато , qui craque. Stridore, m. “щипнет. grincement. Лип, froid пиф], _fìlan quelquesum. " Stridulare , craquer. ' Stridulo, qui детьми, qui craque, qui "Бате. " Stridulofo, plein de bruit. ' Striga, тега, fbrciere.
‎1749
10
Grammatica storica della lingua e dei dialetti italiani
Dove nell'età la-_ tina è rimasto tul-, ha luogo assimilazione: spalla _SPATULA, crollare CORRQTULARE: così pure per dal: strillare STRIDULARE. Poi compare in numerosi casi gli in vece di echi, cfr. maglia, caviglia, vegliardo, ventriglio, ...
Francesco D'Ovidio, Wilhelm Meyer Lubke, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRIDULARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stridulare no contexto das seguintes notícias.
1
Ti amo, ma non te lo dico (LETTERA APERTA)
Iniziamo a stridulare per ogni cosa che fa e – poverino – non ha molta via di scampo, tutto quello che fa è sbagliato. Tremendamente sbagliato. «Blog di Lifestyle, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stridulare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stridulare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT