Baixe o aplicativo
educalingo
tardezza

Significado de "tardezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TARDEZZA EM ITALIANO

tar · dez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE TARDEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tardezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TARDEZZA EM ITALIANO

definição de tardezza no dicionário italiano

A definição de terciário no dicionário é um personagem de quem, do que está atrasado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TARDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TARDEZZA

tardagione · tardamente · tardamento · tardanza · tardare · tardi · Tardigradi · tardigrado · tardio · tardità · tardivamente · tardività · tardivo · tardizia · tardo · tardo di comprendonio · tardo di mente · tardona · tardone · tardorinascimentale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TARDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Sinônimos e antônimos de tardezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «TARDEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «tardezza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TARDEZZA»

tardezza · acume · acutezza · agilità · ampiezza · apertura · cervello · ingegno · intelletto · intelligenza · mente · perspicacia · prontezza · sagacia · testa · vivacità · tardezza · grandi · dizionari · déz · lett · carattere · ciò · tardo · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · pronuncia · traduzioni · treccani · tardézza · forma · letter · meno · tardità · riflessi · cielo · saturno · proprietadi · movimento · dicios · demora · densidad · miglior · gratuito · wiktionary · noun · edit · plural · tardezze · slowness · dullness · retrieved · from · http · index · title=tardezza · oldid= · categories · repubblica · come · dice · altro · modo · dire · garzanti · linguistica · essere · lentezza · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sapere ·

Tradutor on-line com a tradução de tardezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TARDEZZA

Conheça a tradução de tardezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tardezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tardezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

缓慢
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lentitud
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slowness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

медлительность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lentidão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মন্থরতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lenteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelambatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Langsamkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

遅いこと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

느림
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

slowness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இயங்குகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संथगती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yavaşlık
70 milhões de falantes
it

italiano

tardezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powolność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повільність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încetineală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραδύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traagheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

långsamhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treghet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tardezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARDEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tardezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tardezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tardezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TARDEZZA»

Descubra o uso de tardezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tardezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TARDITÀ', Tardanza, Tardezza, Mora, Bada. Indugio, Rispitto. — Tardità denota la qualità dell'essere tardo. Tardezza, esprime l'atto: ma non è molto comune. Muoversi con tardezza. Molti consigli sono inutili per loro tardezza. La tardezza che ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Tardezza esprime l'atto, ma non è molto comune.-Moversi con tardezza. - Molti consigli sono inutili per la loro tardezza. La tardezza che nuoce ali' operazione da farsi, è tardanza; tardanza è in certa guisa l'eftetto della tardezza. Ogni male in  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Dizionario della lingua italiana
La tardezza del re Ruberto ec. tardò tanto il soccorso, che in quella stanza don Guiglielmo ec. venne a Messina. Cr. 6. A. 9. Aviceuna dice che la sua decozione (del cavolo) e '1 seme tardano 1' ebiielade. TARDATO. Add. da Tardare.
‎1830
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
A tardare si perde il tempo; a differire, talvolta se ne guadagna. insomma, se si differisce quando non si dovrebbe, allora si tarda. - nouIAUD _' Indugiare, Procrustinare, Temporeggiare, ' Difl'err'rc. Mora, Bada, Tardanza, Tardezza, Tardiid.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La tardezza del Re, ec. tardó tanto ¡1 íoccorfo , che, ec. Albert, cap. 6$. Non ti tardare adunque a convertirti a Domeneddio , e non te ne indugiare di die in die. Cr. 6.22.0- La fua deeozione , e '1 lerne tardano l'ebrietade. Matt. Vill. Gominciava ...
‎1691
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
La tardezza del Re Ruberto ее. tardb tanto il foccorío,che in quella lianza Don Guiglielmo ec. venne a Meflîna . Cr. 6. 22. p. Avicenna dice, che la fua deeozione ( del cavólo ) e'l feme tardano l'ebrietadc. Ta r d ato . Add. da Tardare . Petr. canz.
‎1748
7
Dizzionario della lingua italiana ...
In signi/ìc. alt. vale Rilardare, intrattenere, Tenere indietro. Lat. retardare, delinere , tardare. Gr. ave'ygtv, /3pa8u'v8tv. .*'. '•-.'.'. !::!'. 23. Ma tarda vagli 1 carco e la via stretta. G. y. ia. »3. a. La tardezza del re Ruberia ec. Urdò tanto il soccorso, che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dee 1' uomo guardare che sua andatura non sia troppo molle per tardezza , che ciò e segno dì superbia. Dant. Conv. 99. L* una si è la tardezza del suo movimento per dodici segni (1° edìz. del 1723. ha tardanza). Alam. Colt* 4- 81. Già nuel ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Discorso di M. Sebastiano Erizzo sopra le medaglie de gli ...
”sosia/Se Sgaäe'wç'a'a'paìflffç ya'g e'În a'yo'mr iy'ógatu'ç ;fammi-r”. cioè,sollecita con tardezza 8c maturi rà,percioche è migliore il Capitano, che-va'al sicuro,che quello che corre a furia.Et diceu'a cheassai s1 fàceua presto,qua'ndo le cose si ...
Sebastiano Erizzo, 1571
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(arditas, pigritia. Gr. pus/0.1;cng, oxmatg. M. V. 44. 48. Riprendendo sua tardezza , e potendo con suo onore stare dodici di. Tcs. Br. 1. 2a. Dee l'uomo guardare che.sua andatura non sia troppo molto per tardezza, che ciò è segno di superbia.
‎1856
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tardezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tardezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT