Baixe o aplicativo
educalingo
tentennata

Significado de "tentennata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TENTENNATA EM ITALIANO

ten · ten · na · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE TENTENNATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tentennata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENTENNATA EM ITALIANO

definição de tentennata no dicionário italiano

A definição de hesitado no dicionário é um ato de vacilar uma vez: com um t. do chefe deixou claro que ele não gostava disso.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENTENNATA

annata · azzannata · cannata · colonnata · dentaria pennata · forbicina bipennata · giornata · iberide pennata · impannata · impennata · incannata · nata · pennata · rannata · renata · smannata · spennata · uccellina pennata · viola pennata · zannata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENTENNATA

tentamento · tentare · tentare di · tentativi · tentativo · tentato · tentatore · tentazione · tentenna · tentennamento · tentennante · tentennare · tentennatore · tentennella · tentennino · tentennio · tentennone · tentennoni · tentoni · tentredine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENTENNATA

adunata · bagnata · caminata · combinata · coordinata · farinata · granata · lanata · lunata · macinata · mattinata · menata · monata · ordinata · ritornata · serenata · sonata · telefonata · tornata · zanata

Sinônimos e antônimos de tentennata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENTENNATA»

tentennata · tentennata · treccani · tentennare · azione · fatto · volta · altra · capo · anche · colpo · dato · modo · dette · traduzione · significato · pronuncia · traduzioni · hoepli · parola · fece · capire · cosa · andava · lett · scossone · svegliava · dizionari · corriere · della · sera · termine · tedesco · repubblica · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · oscillazione · scossa · orlando · gran · pulci · tentennatina · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi ·

Tradutor on-line com a tradução de tentennata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TENTENNATA

Conheça a tradução de tentennata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tentennata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tentennata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

tentennata
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tentennata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tentennata
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tentennata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tentennata
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tentennata
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tentennata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tentennata
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tentennata
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tentennata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tentennata
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tentennata
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tentennata
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tentennata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tentennata
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tentennata
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tentennata
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tentennata
70 milhões de falantes
it

italiano

tentennata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tentennata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tentennata
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tentennata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tentennata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tentennata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tentennata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tentennata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tentennata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENTENNATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tentennata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tentennata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tentennata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENTENNATA»

Descubra o uso de tentennata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tentennata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italiano ed inglese
Tentennare, o tentennarla nel manico, to be unsteady, wavering, or irresolute, to ioaver, to stand tri- fing, io dodge. Tentennata, s. f. motion, agiiation, jogging, tossing. — Tentennata, a knock, a blow. — Diede ad Orlando una gran tentennata, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
TENTENNATA. Tentennamento ; e vale anche Picchiata , Colpo . Lat. ictus . Gr. orX»}if . Fir. As. i85. Ni restò mai con un baston pien di nodi , eh' egli a- vea tra mano, di darmi all'usato di strane tentennate. Morg. 17. ioi. Diede ad Orlando una  ...
‎1826
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Tentennata, ». /. [tentenna- mento] a motion, agitation, jogging, tofftng. Tentennata [ pictmata j a knock, a blow. Dicde ad Orlando una gran tentennata, be gave Orlando a great knock on the fate. Morg. Tentenna'to, adj. Jbtken, pgged, v.
Ferdinando Altieri, 1749
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Ann. 12. i44- Vi furono di quelli che, protestando, se Cesare la tentennasse, d* andare a fargliele far per forza, usciron di senato con furia. /. Slor. I. 'j.:\S. I Germani ec. la tentennarono. TENTENNATA . Tentennamento j e vale anche Picchiata, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario universale italiano
TENTENNATA. T-ntennnre diff. da Barcollare , Rare/lare , Tremolare , Ondegiare , bacillare. Traballare. Quando 7V/»{enn<irc s' applica t persona , diflcrisce da Bitrrollnre in quanto clie suppone d' ordinario il movimento •- laddove si può l!iu ...
‎1840
6
Morgante maggiore di messer Luigi Pulci. Volume primo [-terzo]
... a processione , Non uscir fuor. Rispose presto il Dormi, ' E disse: io mi starò sodo al macchione; Cosi voglio avvisar la mia brigata;. Che. non. toccassin. qualche. tentennata'. 143 ' MORGANTE.' \ 175. = Le fune e'l burro CANTO xvm. 141'
‎1806
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
1. »48. I Germani ec. la tentenna roño . TENTENNATA. Ttntennamente ; e vale anche PiccAiata, rito . Lati ¡Bus . Gt.rt.4yt'. Fir. ~4f. 185. Ne reftó mai con un bafton pien di nodi , ch' egli avea tra mano, di darmi all' unto di ílrane tentennate. Mer¡.
Accademia della Crusca, 1741
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
... ch egli avea tra mano , di darmi all' ufato di ltrane tentenna- te. Murg. 17. iot. Diede ad Orlando una gran tentennata . Lafe. Pinz. 4. n. £ non conofeendo potrebbe darvi qualche tentennata , che voi non fareile mai più buono . TENTENNATO.
‎1738
9
Specchio spirituale del principio e fine della vita humana
La oue rimi. fe l'anima è Tentennata all'Inferno, Cubito li De- D* f*> monij, àquefto deputati, portano quella mefchi- ^"ot0% na nell'Interno . Se poi l'anima è Tentennata al ^j„e Purgatorio Cubito anch'ella è condotta li dalli Air Mi futi geli ...
Angelo Elli, 1676
10
Opere
18. le desse... tentennata: la prendesse a botte. Nella terza novella di questa prima Cena si legge: «stavano colle febbridi non toccarqualche tentennata..» (cfr. a p. 473). 19. compressa: sociadi carne. 20. uno scorzone: un puledrone, un pezzo ...
Antonfrancesco Grazzini "Il Lasca", 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENTENNATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tentennata no contexto das seguintes notícias.
1
Mariella Maggio (CGIL): con Lombardo il PD ha fallito
... di Catania- sono stati una tentennata ammissione del fallimento del “sostegno esterno al governo regionale dell'MPA di Raffaele Lombardo”, ... «MessinaWebTv - La WebTv della tua terra -, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tentennata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tentennata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT