Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tondezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TONDEZZA EM ITALIANO

ton · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONDEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tondezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TONDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TONDEZZA

tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere
tondino
tonditura
tondo
tondone
toneggiare
tonema
toner
tonfano
tonfare
tonfete

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TONDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinônimos e antônimos de tondezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TONDEZZA»

tondezza tondezza grandi dizionari déz rotondezza rotondità figure senza rilievo galilei traduzione dicios traduzioni redondez miglior gratuito sapere sfericità leggi pinterest significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue essere tondo data tedesco croato ceco russo come

Tradutor on-line com a tradução de tondezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONDEZZA

Conheça a tradução de tondezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tondezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tondezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

顺利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suavidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smoothness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकनाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ровность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suavidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্নিগ্ধতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

douceur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelancaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glätte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

滑らか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드러움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lancar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

êm ái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

smoothness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pürüzsüzlük
70 milhões de falantes

italiano

tondezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gładkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рівність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

netezime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομαλότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gladheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

släthet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glatthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tondezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONDEZZA»

O termo «tondezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tondezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tondezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tondezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONDEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tondezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tondezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tondezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TONDEZZA»

Descubra o uso de tondezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tondezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
TONDEZZA. Astratto di Tondo. Latin. ro, tunditas. Gr. o't'poyyolc't'ng. Dott. Jac. Dant. 25.In tutte le sustanzc D'infinite abbondanzc, Di moto e di tondezza, Di luce e di fattezza. E 26. E la tondezza e l'arco, Che ci fa l'occhio, varco. Varch. Lez.
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
TONDEZZA. Astrailo di Tondo. Lalin. ro- tundilas. Gr. crpO'yyuXdTyì;. Doti. Jac. Dant. a5. In tulle le suslanze D' infinite abbondanze, Di molo e di tondezza, Di luce e di fdllezza. E a(5. E la tondezza e l'arco, Che ci fa l'occhio, varco. J'arch.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
TONDEZZA . vffirtttedi Tende. Lar. retundilal. Gr. г«в>>-**9'т*с . Dett.Itc Dtnt. M. In tutte le fullanze Di'nfini- ñire abbondanze , Di moto , e di ton- dezza, Di luce, e di fatrezza. £aí- E la tondezza , e Г arco , Che ci fa Г oc. chio, vareo, l'jrtii. /---.. 1 VII.
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Alcuni chiari come il cristallo, e sono un poco più tondetti che gli altri, e hanno grande virtù. TONDEZZA. Astratto di Tondo. Lat. rotunditas . Gr. «T^oyyuìorrjc . Dott. lac. Dani. 25. In tutte le untante D ' in- £nite abbondanse, Di molo e di tondezza.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Jac. Doni. 2a.ln tutto le sustanzc Di 'mìnite abbondanze, Di moto e di tendenza, Di luce e di fattezza. E 28. I") la tondezza e l'arco, Che ci fa I' occhio, varco. Varch. Lez. ne. Essendovi la forma, cioè la tondezza, c la materia, cioè il legno. TONDI.
‎1856
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Tondezza ; Ritondezza ; Globosità. Parlandosi di Filo, diersi Grossezza. TONDÌN, add. Tondello, dim. di Tondo. Tonbìn be lì colo.va , Astragalo o Tondino, Uno de' membri d' Architettura, di figura tonda , ed è quello a basso. Collarino, -dicesi ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
Ma per tornare all' unità del composto, niuno, ch'io creda, dimanderà mai perchè una palla di legno o di qualunche altra materia , sia una cosa sola , essendovi la forma , cioè la tondezza , e la materia , cioè il legno , che sono due cose ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
8
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: Lezioni ...
Ma per tornare all'unità del composto, niuno, ch'io creda, dimanderà mai perché una palla di legno o di qualunche altra materia, sia una cosa sola, essendovi la forma , cioè la tondezza, e la materia, cioè il legno, che sono due cose, ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
9
Lezzioni di m. Benedetto Varchi accademico fiorentino, lette ...
... niuno,ch'io creda,dimandrrà mai erche vna palla di legno ò di qualunchealtra materia, fia vna cola (ola , elfendoui la forma cioè la tondezza et la materia cioè il legno,che fono due cofe, percioche (come s'è due to di fopra)l'atto et la potenza ...
Benedetto Varchi, 1590
10
Opere
Ma per tornare all' unità del composto, ninno, eh' io creda, dimanderà mai perchè una palla di legno o di qualunque altra materia, sia una cosa sola, essendovi la forma, ciò è la tondezza e la materia, cioè il legno, che sono due cose ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tondezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tondezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z