Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tondeggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TONDEGGIARE EM ITALIANO

ton · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONDEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tondeggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TONDEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tondeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tondeggiare no dicionário italiano

A definição de arredondamento no dicionário é fazer rodada ou quase redonda; Round up: t. as bordas do vidro.

La definizione di tondeggiare nel dizionario è rendere tondo o quasi tondo; arrotondare: t. gli orli del vetro.


Clique para ver a definição original de «tondeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TONDEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TONDEGGIARE

tonario
tonatore
tonchiare
tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondello
tondere
tondezza
tondino
tonditura
tondo
tondone
toneggiare
tonema
toner

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TONDEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de tondeggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TONDEGGIARE»

tondeggiare tondeggiare grandi dizionari già tondéggio tondéggiano tondeggerò tondeggerèi tondeggiànte tondeggiàto intr essere tondo quasi wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund tondeggiando significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere rotondeggiare scopri etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca tonare tonchio tondare tondere tonfano italian verbs conjugated tenses table format coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio lessicografia della crusca parola sulla edizione

Tradutor on-line com a tradução de tondeggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONDEGGIARE

Conheça a tradução de tondeggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tondeggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tondeggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

收费中心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

centro de peaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toll center
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोल केंद्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مركز حصيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

платных центр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

centro de pedágio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টোল কেন্দ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Centre de péage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pusat tol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mautzentrale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有料センター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유료 센터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tengah Toll
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trung tâm số điện thoại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்ணிக்கை மையத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोल केंद्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toplama merkezi
70 milhões de falantes

italiano

tondeggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

centrum toll
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

платних центр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

centru de taxare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κέντρο διοδίων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tol sentrum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vägtull kärna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toll sentrum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tondeggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONDEGGIARE»

O termo «tondeggiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tondeggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tondeggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tondeggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONDEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tondeggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tondeggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tondeggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TONDEGGIARE»

Descubra o uso de tondeggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tondeggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
In boccetta di vetro in libbre una d' acqua forte potente solvetti once quattro d' ar ento fine fogliato , cioè tondatura dell'argento In foglia. 'TONDEGGIAMENTO. Il tondeggiare. Rolondità . Baldin. Dee. Vera apparisce una merzina di rame, che si  ...
‎1830
2
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
Giove Tonare, n. ass. lo strepitare che fanno le nuvole - fig. romoreggiare Tondare, att. far tondo - tosare - potare le viti Tondatura, s . ciò che si leva in tonden o Tondeggiamento, sm. il tondeggiare - rotondità Tondeggiante, add. com . che ...
Antonio bazzarini, 1843
3
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
TONACA. Veste lunga usata dagli antichi. V, TUNICA. TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura, affine di dare un' apparenza di rilievo alle figure dipinte su di una superficie piana. Non si arriva a far tondeggiare le figure, se non ...
Luigi Bossi, 1821
4
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
.r TONACAnVeste lunga usata dagli antichi. P'. TUNICA. »- TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura, affine di dare un' apparenza di rilievo alle figure dipinte su' di una superficie piana. Non si arriva a far. tondeggiare le figure,  ...
Luigi Bossi, 1821
5
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
TOMBE. V. SEPOLCRI. Tombe diconsi in alcun luogo 1 sepolcri che non s' innalzano sopra il terreno. TONACA. Veste lunga usata dagli antichi. V. TUNICA. TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura, alfine di dare un' apparenza ...
‎1821
6
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
TOMBE. F. SEPOLCRI. Tombe diconsi in alcun luogo 1 sepolcri che non s' innalzano sopra il terreno. TONACA. Veste lunga usata dagli antichi. V. TUNICA. TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura , affine di dare un' apparenza ...
Luigi Bossi, 1821
7
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
TOMBE. F. SEPOLCRI. Tombe diconsi in alcun luogo 1 sepolcri che non s' innalzano sopra il terreno. TONACA. Veste lunga usata dagli antichi. V. TUNICA. TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura , alfine di dare un' apparenza ...
Luigi Bossi, 1821
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tondeggiare, pender alla ligura tonda, in sign. att. e ncut. pass., rotundare, vergere in rotuitditatem, rotundum esse. Tondeggiato, add. da tondeggiare, rotundalus. Tondetto,dim. di tondo, rotundior. Tondctto, dim. di tondo, sust. globulus, ...
‎1833
9
Vocabolario universale italiano
Poi se de' bronzi ascolto L'alto rimbombo orrendo , Tu mi rimembri in volto Su Flegra lonator Giove tremendo. (A) (B) Bracciol. Schèrn. io.. Sì. Giunon gelosa e'1 tonator mai-ilo, Veg. TONDEGGIANTE, Ton-deg-giàn-le. Pari, rii Tondeggiare.
‎1840
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Il tondeggiare; rotondità . Tondeggiqnle. Add. Che pende alla figura tonde . Tondeggia're . Pendere alla figura tonda; e ai usa in aignif. alt. e neuh. pesa. Tondegzgidto. Add. da tondeggiare. Tondellino . Dim. di tondo; globetto . Tóndere .
‎1825

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONDEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tondeggiare no contexto das seguintes notícias.
1
MACCIO SHOW
Come nasce questo soprannome, con quel Capatonda che sa di presa in giro in dialetto abruzzese e che per metà evidenzia il tondeggiare ... «Il Centro, fev 15»
2
Giulietta ha ritrovato il suo Romeo
Posteriormente la grinta e la dinamicità è resa meno ruvida dal tondeggiare delle forme della coda. Molto originali sono sicuramente i gruppi ... «ArezzoWeb.it, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tondeggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tondeggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z