Baixe o aplicativo
educalingo
tovaglia

Significado de "tovaglia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TOVAGLIA EM ITALIANO

to · va · glia


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOVAGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tovaglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOVAGLIA EM ITALIANO

Toalha de Mesa

A toalha de mesa é um pedaço de tecido afiado usado para cobrir uma mesa. Igual ao da mesa, mas de tamanho maior, de modo que as bordas caem para os lados, geralmente cerca de trinta polegadas; Mais raramente, no caso de roupas particularmente elegantes, até 25 cm do chão para permitir o espaço para os clientes ou o chão se você não tiver que se sentar à mesa. O pano da mesa tem três propósitos: protetor, higiênico e decorativo. A pequena toalha que é colocada em uma grande, como é o caso nos restaurantes, é chamada de toalha.

definição de tovaglia no dicionário italiano

A definição de toalha de mesa no dicionário é uma folha de pano que se estende sobre a mesa para definir a tabela: t. linho, algodão, quadrado, rodada. A toalha de mesa também é um pano branco triplo que se estende sobre o altar para celebrar missões e outras funções sagradas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TOVAGLIA

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TOVAGLIA

tour conductor · tour de force · tour leader · tour operator · tourbillon · tourn over · tournedos · tournée · tournee · tourniquet · tournure · tout court · tovagliato · tovagliolo · township · toxoplasma · toxoplasmosi · tozzia · tozzo · tozzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TOVAGLIA

accozzaglia · anticaglia · avvisaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · faglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

Sinônimos e antônimos de tovaglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOVAGLIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tovaglia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TOVAGLIA»

tovaglia · copritavolo · mantile · tappeto · ricamata · mano · prezzo · antimacchia · tinta · unita · natalizia · paola · provenzale · angoli · bassetti · pezzo · tessuto · orlato · usato · ricoprire · tavolo · forma · uguale · quella · tovaglia · treccani · tovàglia · provenz · toalha · volta · franco · thwahlja · pezza · quadrata · rettangolare · ovale · circolare · bianca · anche · amazon · tovaglie · tessili · cucina · casa · amscan · international · feste · transformers · tela · cerata · lavabile · misura · rilievo · cerchi · allegria · amicizia · amore · alla · news · definiamo · magica · disponibile · colori · microfibra · lavaggio · vanno · tutte · macchie · maisons · monde · classico · contemporaneo · esotico · rotonda · pieghe · derbouka · impermeabile · city · dizionari · corriere · della · sera · capo · plastica ·

Tradutor on-line com a tradução de tovaglia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TOVAGLIA

Conheça a tradução de tovaglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tovaglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tovaglia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

paño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cloth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قماش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ткань
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাপড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tissu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kain
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tuch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कापड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bez
70 milhões de falantes
it

italiano

tovaglia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

płótno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тканину
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pânză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύφασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tovaglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOVAGLIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tovaglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tovaglia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tovaglia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TOVAGLIA»

Citações e frases célebres com a palavra tovaglia.
1
Victor Hugo
Si dovrebbe prendere la società ai quattro angoli della tovaglia e buttar tutto in aria!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TOVAGLIA»

Descubra o uso de tovaglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tovaglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte del punto croce. Tecniche e schemi
Se decidete di realizzare voi stesse una tovaglia, non limitandovi soltanto a ricamarne una già confezionata, forniamo di seguito alcuni consigli pratici che vi aiuteranno nel taglio "su misura" della stoffa per la tavola della vostra sala da pranzo.
2
Il grande libro del punto croce
Se decidete di realizzare voi stesse una tovaglia, ecco alcuni consigli pratici che vi aiuteranno nel taglio su misura della stoffa per la tavola della vostra sala da pranzo. Per l'acquisto del taglio di tessuto occorrente bisogna innanzitutto ...
‎2002
3
Forze
tavolo e alla scatola, pari in valore assoluto a P. Nella direzione x la tovaglia è sottoposta a tre forze: le due forze di attrito statico con il tavolo F2 e la scatola F1 ed F = Fx . Le due forze di ,. •. , , , —max 1 _, ..max 2_, , . . attrito al massimo ...
Carlo Menchini, 2004
4
Dottrina cristiana secondo il metodo e la prattica de' PP. ...
D. Che fi deve fare , mentre gl' xШ fî communicant) 2 R. Gl? atri col cuore , comc aaco- ta mentre lï piglia la Santa Qft ia . La Tovaglia . D; Come fi deve renere la Tovaglia ? R. Si devB pigliarc con le due mani , accoftarfela al perto , renerla ...
‎1710
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
chiama germanica la voce Tovaglia o llfanlile, ossia quel pezzo di tela con cui si cuopre la mensa. Dal latino Torale è venuta questa voce, secondo Ferrari, Menagìo e Bei-telo; il che non crede Muratori. Duhitò Carlo Dati, che potesse ...
Gaetano Moroni, 1856
6
La Valle del Salto nei disegni e nei racconti dei ...
La presenza di questo vocabolo nei corredi del 1726 e del 1732, documenta indirettamente come la diffusione di questo mobile nelle case del Cicolano di quell'epoca e come fosse importante adornare la tavola con la tovaglia, alla quale è ...
Cesare Silvi
7
Fame di vita
Rientrò in casa senza essere vista, con la tovaglia tra le mani. Poco dopo, prima di ritornare in fabbrica, Stefano andò nello stanzino con l'intento di prendere la tovaglia, ma senza successo. Alberto, che era uscito insieme al padre, rimanendo ...
Marco Tavassi, 2014
8
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
In occasioni formali è previsto l'utilizzo della tovaglia in lino o in fiandra. La nuova tendenza è quella di adoperare strisce in stoffa per due commensali, seduti uno di fronte all'altro. Le tovagliette individuali, o all'americana, che possono ...
Lidia Santomauro, 2006
9
Tupiriglio
«È facile, signor croste. Basta pensare a quello che si vuole mangiare, poi si dice : tovaglia apparecchiati e to', tutto è pronto.» «E... poi?» balbettò l'oste. «E poi si dice: tovaglia, sparecchiati e...» Dal tavolo scomparve tutto quel che c'era.
Alberto Manzi, 2013
10
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
(il vestito). donni. donni. la tovaglia ancora, donni. quando... Ulti L» situinone Kit» Li tovigìn Lì tovìglia dui La situazione imperfetto cambiava cambiava. si cambiava era cambiata veniva cambiata si cambiava stava cambiando. spesso (il ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOVAGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tovaglia no contexto das seguintes notícias.
1
Ikea lancia la “tovaglia portasmartphone”
Sarà in vendita da settembre la collezione da tavola Sittning, che tra i 40 accessori comprende anche una "tasca porta smartphone" sulla tovaglia. Istigazione o ... «Varese News, jul 15»
2
La Tovaglia in cotone Bio
IL design tipicamente svedese della tovaglia H&M, unito al cotone rigorosamente bio e a un prezzo davvero contenuto, solo 17,99 euro, rendono questo oggetto ... «Amica, jul 15»
3
In mostra gli artisti che hanno “macchiato la tovaglia
Il titolo della mostra è “Ho macchiato la tovaglia”: gli artisti hanno realizzato le opere dalla dimensione di una tovaglia quadrata (140 centimetri) dipingendo con ... «La Provincia Pavese, jul 15»
4
Tovaglia nei Guinness, ma record battuto
Il record della tovaglia più lunga del mondo di Piancogno, è ufficialmente nell'albo ... ha confezionato una tovaglia lunga 200 metri in più di quella piambornese. «Giornale di Brescia, jun 15»
5
Record mondiale per lo IED di Como: la tovaglia più lunga al mondo
Una sfida che ha protagonista lo IED di Como in partnership con For.tex Epson: è stata realizzata la tovaglia più lunga del mondo. Misura più di due chilometri e ... «UrbanPost, jun 15»
6
A Rho la tovaglia più lunga del mondo
Una tovaglia color panna lunga due chilometri e quasi trecento metri, stesa sopra un tavolo a cui hanno pranzato 4 mila 500 persone (vedi scheda su ... «Corriere della Sera, jun 15»
7
Rho, commensale taglia la tovaglia. Resta il record
È stata tagliata la tovaglia dei record. Nel pomeriggio di martedì, a pranzo concluso, un commensale ha pensato bene di tagliarla in due con un paio di forbici. «MilanoToday, jun 15»
8
Tovaglia più lunga del mondo Da Lipomo ora si va a Expo
Ultima fase di stampa, terminata: alla Stamperia di Lipomo ieri si è conclusa l'operazione che andrà in scena a Expo martedì prossimo: per la Festa della ... «La Provincia di Como, mai 15»
9
Milano, una tovaglia lunga 2.2 chilometri: Rho sfida il Guinness
Mangiare sulla tovaglia più lunga del mondo. La città di Rho, alle porte di Milano, cerca di entrare nel Guinness dei primati realizzando l'esemplare più lungo al ... «La Repubblica, mai 15»
10
“La Tovaglia di Giuseppe”: Galleria Mazzini, nell'indecisione, vi …
Lua: La Tovaglia di Giuseppe è un assemblaggio simbolico di ciò che ogni giorno produce e consuma piazza Mazzini, facendo venir fuori una sua prima identità ... «Corriere Salentino, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tovaglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tovaglia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT