Baixe o aplicativo
educalingo
uggire

Significado de "uggire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UGGIRE EM ITALIANO

ug · gi · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE UGGIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Uggire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA UGGIRE EM ITALIANO

definição de uggire no dicionário italiano

A primeira definição de ugginess no dicionário é fazer sombra, sombra; para se demorar, sombrear. Outra definição de raiva é chata, irritante: essa música me gritou. Uggire também está entediado, irritado, irritado: perdi essa conferência.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UGGIRE

agire · elargire · farsi sfuggire · fuggire · gire · interagire · largire · lasciarsi sfuggire · modo di agire · muggire · presagire · reagire · rifuggire · rimuggire · rincoraggire · ruggire · scoraggire · sfuggire · sotterfuggire · staggire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UGGIRE

ugandese · ugello · uggia · uggiolamento · uggiolare · uggiolina · uggiolio · uggiosamente · uggiosità · uggioso · uggirsi · ugioli · ugna · ugna cavaddina · ugnare · ugnatura · ugnella · ugnello · ugnere · ugnetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UGGIRE

affaire · aire · capire · chiarire · claire · construire · desire · dire · empire · far presagire · imbarbogire · ingrigire · inserire · partire · risolversi ad agire · sagire · savoir faire · seguire · vagire · yorkshire

Sinônimos e antônimos de uggire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UGGIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «uggire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UGGIRE»

uggire · annoiare · uggire · treccani · uggia · uggisco · uggisci · letter · raro · fare · dare · cioè · ombreggiare · tediare · stancare · terra · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · modifica · transitivo · alla · coniugazione · grandi · dizionari · uggìsco · uggiàmo · uggìte · uggìscono · uggènte · uggìto · lett · ombra · aduggiare · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · repubblica · parole · iniziano · findallwords · trova · games · come · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words ·

Tradutor on-line com a tradução de uggire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UGGIRE

Conheça a tradução de uggire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de uggire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uggire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

uggire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

uggire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

uggire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

uggire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

uggire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

uggire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

uggire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

uggire
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

uggire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

uggire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

uggire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

uggire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

uggire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

uggire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uggire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

uggire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

uggire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uggire
70 milhões de falantes
it

italiano

uggire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uggire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

uggire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uggire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

uggire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uggire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uggire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uggire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uggire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UGGIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uggire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «uggire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre uggire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UGGIRE»

Descubra o uso de uggire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uggire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del amore di Jesu
... re ogni dignita& gloria bumanay considerando ogni co t sa esser uanaî& cbe non ti ebosa cbe piu tosto babbî a farlo cadere dallo amof di Iesu &dalla sua dolceza cbe ïedeeni ta exteriori + Et pero debbe effere sollecito a f uggire pgnî gloria ...
Girolamo Savonarola, Gian Stefano di Carlo, 1505
2
Istoria e Concordia evangelica spiegata al popolo (etc.)- ...
che. non. abbiate. a. uggire. di verno o in giorno di sabato. ' B. 19. Imperocc/zè saranno que'lgiorni di tribolazione , qua mai non fa dal principio della creazione fatta da Dio sino adesso nè mai sarà. C. Imperocchè in grandi ...
Antonio Martini, 1837
3
Venezia, o colpo d'occhio sui monumenti di questa città. ...
uggire. In questo frattempo, la sorella del re Giovanni, regina, come erede legittima, si maritò a un duca di Savoia. Jacopo il pretendente cui tale incidente allontanava più che mai dal trono, si mise a maneggiarsi contro il re e la regina in  ...
Jules François Lecomte, 1848
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
A-I. 15835. 1586. i591. i592. 15933. vivesse di poche pesche o d'uva, sarebbe frugale, 11011 [N.ÌI'CO. - uuu.vuu '158i. 'FRUIRE', Gomme. - Fruire porta talvolta idea di consumo. Si gode una bella vista, non si fruisce. L'anima ha più parte al ...
‎1839
5
Pratica del confessionale che contiene tutti i principj e ...
... che possa dare loro mala edificazione , e ricordatevi, che gli Ecclesiastici hanno da essere l'esemplare de' laici. . XV. F uggire con diligenza la pratica , ed anche la vista delle ,donne; molto meno comportare , che entrinp nelle nostre stanze.
‎1838
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... per farne un' offerta agli dei Lari per la prosperità de' beni campestri . REFRÓNTOLO . geog. Vili, del reg. Lomb.-Ven., nella provin. di Treviso . REFÙCGIO , e REFÌJGIO . V. REF— UGGIRE . REF — UGGIRE, v. neut. Lo s. e. Rifuggire.
Carlo Antonio Vanzon, 1843
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONFUGGERE. Lat. _Lo stesso che Con/'uggire, ma più rossimo all'origine. CONFUGCÈIRE. Lat. Non è. diverso da lli/'uggire (vedi). CONFUSAMENTE. In modo confuso,con confusione. CONFUSETTO. Diminulivo di Confuso, cioè alquanto ...
‎1837
8
Il cristiano istruito nella sua legge. Ragionamenti morali ...
E Dio da ciò , che nei suoi ;Servi permette di tentazioni immondisiime, ottiene ch' esliicav' ' _ di morivo di ricorre; n più di calde“; _- se con Pil] di , uggire con maggiore sollecitudine quei pericoli che possonoschivarsi a un voltar di spalle, ...
‎1782
9
Prediche: Fatte in vari tempi, in vari luoghi, & intorno a ...
Quefti do Vltimo tiicifannof uggire ilmale, far profitto nelbene, \^j° . <& acquetarci nell'ottimo. Quanto al [uggire il mojt"nl male, niuna cofaè miglior del timore di 'Dio : jnip0r. Timore domini dedinatomnis amalo, flb'j- urne ne è di due maniere.di ...
Gabriele Fiamma, 1590
10
Il comento di Giovanni Boccacci sopra la Commedia, con le ...
1 Sopra anche scrisse Maccedonia forse seguendo la pronunzia volgare greca che dice Salonicchi, la città di Tessaloniea, es&aaiovt- r.i>; per isf uggire la lettera X aspirata. Così altri per isf uggire t'aspi- razion fiorentina di granducha, dicono ...
Giovanni Boccaccio, Gaetano Milanesi, 1863
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uggire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/uggire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT