Baixe o aplicativo
educalingo
verginella

Significado de "verginella" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERGINELLA EM ITALIANO

ver · gi · nel · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGINELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Verginella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERGINELLA EM ITALIANO

definição de verginella no dicionário italiano

A definição de virgem no dicionário é fraca. de "vérgine". Verginella também é uma garota maliciosa que finge ser pura e inocente: v.!


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERGINELLA

albanella · campanella · cannella · catenella · citronella · coccinella · colonnella · coronella · fontanella · gonnella · legionella · nella · panzanella · pianella · pimpinella · salmonella · selaginella · sentinella · trigonella · zanella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERGINELLA

vergello · vergente · vergenza · vergere · vergheggiare · vergheggiatore · verghettato · verginale · verginalmente · vergine · vergineo · verginità · vergogna · vergognare · vergognarsi · vergogne · vergognosamente · vergognoso · vergola · vergolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERGINELLA

bacinella · brunella · carbonella · flanella · gallinella · genzianella · mannella · martinella · mattonella · pinella · prunella · pulcinella · renella · romanella · rondinella · serenella · soldanella · tinella · toscanella · villanella

Sinônimos e antônimos de verginella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERGINELLA»

verginella · verginella · dizionari · corriere · della · sera · ragazza · ingenua · spesso · senso · iron · santerellina · significato · termine · osmiza · dean · osmize · gran · parte · vino · prodotto · veniva · regalato · addirittura · buttato · allorché · nipote · decise · piuttosto · incominciare · destinarlo · alla · lupusagnus · tommaso · banfi · marta · comerio · annamaria · rossano · ragazzina · undici · anni · fuga · dall · istituto · stata · affidata · custodia · rifugia · anpi · biografia · giuseppe · dopo · soggiorno · jugoslavia · francia · passò · unione · sovietica · frequentò · scuole · partito · esule · eletto · faccia · wittgenstein · riferisco · invece ·

Tradutor on-line com a tradução de verginella em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERGINELLA

Conheça a tradução de verginella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de verginella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verginella» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

verginella
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Verginella
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

verginella
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

verginella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verginella
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

verginella
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

verginella
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

verginella
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Verginella
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

verginella
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verginella
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

verginella
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

verginella
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

verginella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verginella
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

verginella
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

verginella
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

verginella
70 milhões de falantes
it

italiano

verginella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

verginella
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

verginella
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

verginella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verginella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verginella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verginella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

VERGINELLA
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verginella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGINELLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verginella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «verginella».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre verginella

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VERGINELLA»

Citações e frases célebres com a palavra verginella.
1
Ludovico Ariosto
La verginella è simile alla rosa ch'in bel giardin su la nativa spina mentre sola e sicura si riposa né gregge né pastor le si avvicina: l'aura soave e l'alba rugiadosa, l'acqua, la terra al suo favor s'inchina: i giovani vaghi e donne innamorate amano averne e seni e tempie ornate.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERGINELLA»

Descubra o uso de verginella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verginella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Virginia di Belleville ossia la verginella innocentina ...
z ÙHRGINIA DI BELLEVÌLLE';~ ' OSSIA ' LA VERGINELLA INNOGENTÌNA Ill)lìlll\î zo DI G&&E® @&®È.® E)lì ISÀQJGKì TIPOGRAFIA n'nnnom. CAPITOLO OTTAVO , Un Corazzlere. - Mio caro. PRIMA VERSIONE ITALIANA VOL. 2.
‎1857
2
Antologia romana
Verginella es'. a Verginella es. ., . , , Scossc il suolo quella forza Morte intanto che ronzava Che sotterra si raggira, Con i dardi e la farctra E che serve 'al cennocalfira Del sovrano RcZdelV/ctra Dell' eterno Facitor. Stava il cenno ad aspettar.
‎1796
3
La buona novella libri due per U. B. [Ugo Bassi]: Amore
Anzi ed il grado e l'onore di madre di Dio si piegherebbe umiliandosi , e quasi come oscurandosi dinanzi a quella Verginella. che renunciato l' avea estimandol meno della sua purità. E Dio amerebbe quella Verginella più che 'l nome di ...
Ugo Bassi, 1843
4
Dizionario della lingua italiana
As. 1 13. E con tante arme, quante egli avevano, e con ogni loro sforzo e' ne menarono una sola verginella, la quale ec. E 1 19. Nel mattutino camminare della verginella con vittime e vivande si facea propizio il nome di Venere. Tass. Am. 1.2.
‎1830
5
Proginnasmi poetici
Idem cum tenu: carptut dejioruit ungut Nullt ilium pueri . null* optavere pueJU, Agnolo Polixiano , nçfle Stanze libro primo Tr.-'пг Is Мл*» n.icii л Verginella Con oecbi bajfi y oneßa , e vergegnofa : Ma vie più Ittta , pi¡¡ ridente , e bel!» prüfet apriri ...
Udeno Nisiely, Anton Maria Salvini, 1695
6
Storia Universale Della Chiesa
Ed egli entrò in Reims con piena sicurezza, e ivi fu consacrato dall'arcivescovo, essendo presente la verginella in abito guerresco e col suo stendardo sollevato accanto al monarca. Il qual principe, a cagion di riconoscenza, la nobiltà con tutta  ...
‎1840
7
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Ed egli entrò in Reims con piena sicurezza, e ivi fu ronsacralo dall'arcivescovo. essendo presente la verginella in abito guerresco e col suo stendardo sollevato accanto al monarca. Il qual principe, a cagron di riconoscenza, li nobiltà con tutta  ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1841
8
Raccolta di varie produzioni poetiche. [Preceded by “Saggio ...
Qual rabbia un di sarà per le insensate, Quando-la voce ascoltefan di'Lui', Che lor dirà: non m' 'conosco, andate! VI. Fortunata Verginella, Quanto degna è la tua sorte! Tu vincesti ardita e forte L' infernal oste rubella, Fortunata Verginella'.
Desiderio PALLOCCHI, 1842
9
Santvario Di Lavdi, O Vero Rime Spiritvali, Per le feste di ...
LAVDE XX", DELLA lPVRIFICAZIONE '7 l O Verginella , quanto dormirai Dimmi per cortesia , se tu lo sai Leuati sù , non dormir piu , ' Leuati sù ò pura Verginella a E quando ti sueglierai , O pura Verginella . 1 Gli Angeli cantan su nel paradiso  ...
Serafino Razzi, 1609
10
Discorsi sacri in onore della Gran Madre di Dio Maria, con ...
, o( 31 ) II. Due alti dieroica umiltà, e di abbassamento io 'rav. viso nella SS. Verginella in questa visita che fa ad Eli- ' sabetta. Il primo si è, che essendo Ella decorata dell'gc' celsa dignità di Madre di Dio , era perciò quella, Donna fortunata ...
‎1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGINELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verginella no contexto das seguintes notícias.
1
Uomini e Donne, Giorgia Lucini: foto sexy con il fidanzato Andrea …
... poteva stare..ora forse ne avrà 23 certo non può rimanere verginella a vita siete proprio bigotti e capace a parlare sono quelli che fanno scandalose davvero! «Gossipblog.it, jul 15»
2
I gemelli diversi dell'anti-sistema
Oddio, non che Berti sia la verginella che assurge a Palazzo con il lasciapassare morale dell'incarico unico (candidato governatore, capogruppo del Ms5 in ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Black-out di 8 ore, a Grado si...
«Siamo riusciti a lavorare fino alle 21.30, poi abbiamo dovuto chiudere, anche perché a Grado non c'era più nessuno – commenta Alessandro Verginella, che ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
4
La lunga guerra del soldato Bruno uomo qualunque
Marta Verginella ha ricostruito con il rigore della storica e la capacità della scrittrice nel libro “La guerra di Bruno” (Donzelli, pagg. 219, euro 26,00), ovvero ... «Il Piccolo, jun 15»
5
Le chiacchiere non pagano. Renzi perde Venezia. Il regime perde …
Lo ha riconosciuto – molto dispiaciuta e con una "lacrimuccia sul viso", – la "verginella" Serracchiani, molto più presente a Roma che a Trieste..... Ma, il dato, a ... «la VOCE del TRENTINO, jun 15»
6
Titolare del bar ricattato: "Non do i miei soldi alla mafia"
"Non sono una verginella - aggiunge -, non punto il dito contro i commercianti che pagano. So che e' difficile non farlo. Conosco le regole del gioco, di questo ... «La Repubblica, mai 15»
7
"La zingarata della verginella di via Ormea": quando i rom erano gli …
Questa l'epigrafe di La zingarata della verginella di via Ormea, ultimo romanzo di Amara Lakhous (edizioni e/o). Nato ad Algeri nel 1970 e fuggito in Italia all'età ... «Il Fatto Quotidiano, jan 15»
8
Lumezzane, strappati i manifesti dell'Anpi
... per domenica 11 gennaio, la cerimonia in memoria del 70esimo anniversario dell'omicidio (avvenuto nel 1945) di Giuseppe Verginella, comandante triestino ... «Qui Brescia, jan 15»
9
La zingarata della verginella di via Ormea - Amara Lakhous
Enzo Laganà e Patrizia alias Drabarimos si guardano nel Parco del Valentino a Torino: è questa la colorata copertina del nuovo romanzo di Amara Lakhous, ... «Sololibri.net, out 14»
10
Frana a Lumezzane, famiglie fuori casa
Nella frazione di Frana Piatucco, tra via Verginella e via San Filippo, uno smottamento da un pendio ha reso necessario l'evacuazione di due palazzine da parte ... «Qui Brescia, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verginella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/verginella>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT