Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "vergone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERGONE EM ITALIANO

ver · go · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vergone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERGONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vergone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vergone no dicionário italiano

A definição de vergone no dicionário é de "vérga". Vergone também é uma grande vara impaciente para pegar os pássaros; panione.

La definizione di vergone nel dizionario è accr. di “vérga”. Vergone è anche grossa verga impaniata per catturare gli uccelli; panione.


Clique para ver a definição original de «vergone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERGONE


agone
go·ne
autofurgone
au·to·fur·go·ne
bottegone
bot·te·go·ne
ciclofurgone
ci·clo·fur·go·ne
dragone
dra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
furgone
fur·go·ne
giargone
giar·go·ne
gorgone
gor·go·ne
magone
ma·go·ne
margone
mar·go·ne
motofurgone
mo·to·fur·go·ne
orgone
or·go·ne
paragone
pa·ra·go·ne
radiofurgone
ra·dio·fur·go·ne
stregone
stre·go·ne
targone
tar·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
zingone
zingone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERGONE

vergere
vergheggiare
vergheggiatore
verghettato
verginale
verginalmente
vergine
verginella
vergineo
verginità
vergogna
vergognare
vergognarsi
vergogne
vergognosamente
vergognoso
vergola
vergolare
vergolato
vericello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERGONE

arpagone
estragone
frugone
galagone
giglio martagone
intrigone
lagone
lattugone
litigone
lungone
marangone
martagone
pagone
patagone
spigone
spilungone
stangone
tangone
tigone
zangone

Sinônimos e antônimos de vergone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERGONE»

vergone etimologia verguccia verguccio veridico vergone novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni °°° karrozzeria maria morena virgilio contrada pizzuta siracusa carrozzerie vetri auto csnc pagine gialle automobili leggi recensioni degli tappezzeria frosinone attività rinomata oltre anni sulla provincia suoi lavori rapidi accurati tende parà tendaggi orchardists dwellingup agriculture truelocal full contact details including phone number reviews giuseppe italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo

Tradutor on-line com a tradução de vergone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERGONE

Conheça a tradução de vergone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vergone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vergone» em italiano.

Tradutor português - chinês

Vergone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vergone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vergone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vergone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vergone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vergone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vergone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vergone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vergone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vergone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Vergone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Vergone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vergone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vergone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vergone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vergone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vergone
70 milhões de falantes

italiano

vergone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vergone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vergone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vergone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vergone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vergone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vergone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vergone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vergone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGONE»

O termo «vergone» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vergone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vergone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vergone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERGONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vergone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vergone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vergone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERGONE»

Descubra o uso de vergone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vergone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...
VERGONE o PANIONE. La mazza impaniata, colla quale si pigliano gli uccelli. - VERMICELLI. Lasagne. VERTA. Parte inferiore del giacchio, dove rimangono presi i pesci. VERTIGINE. Capogiro. VERZICARE. Mostrare la prima apparenza del ...
Tommaso Azzocchi, 1839
2
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
VERGONE o PÀNIONE. La mazza impaniata, colla quale si pigliano gli uccelli. VERMICELLI. Lasagne. VERTA. Parte inferiore del giacchio, dove rimangono presi i pesci. VERTIGINE. Capogiro. VERZICARE. Mostrare la prima apparenza del ...
‎1826
3
Cromazio di Aquileia: 388-408
Si veda ora anche Vergone 2007, pp. 91-93, n. 15 (con bibliografia precedente). 5 Jones, Martindale, Morris 1971, p. 84; Pietri 1999, 1, p. 166. fi Come è noto, proprio verso la fine del IV secolo si costruiscono edifici di culto di varie dimensioni ...
Sandro Piussi, Museo diocesano e Gallerie del Tiepolo (Udine, Italy), 2008
4
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Altra zona del bosco Iacotenente, alberata come la precedente e denominata Vergone di Scirpoli, confina a settentrione col lotto precedente, a levante col bosco Iacotenente del principe dì S. Antimo, a mezzogiorno eoi parco erblfero degli ...
Italy, 1879
5
Mediolanum 1: Regio 11
Testini, Cantino Wataghin, Pani Ermini 1989 Tomea 1993 Tomea 1998 Tozzi 2003 Traversi 1964 Vergone 2002 Vergone 2007 Vignati 1847 Villa 1951 Villa 1963 Vogel 1885 Wilpert 1929-36 P. Testini, G. Cantino Wataghin, L. Pani Ermini , ...
Giuseppe Cuscito, 2009
6
Archivio per lo studio delle tradizioni popolari
Gli archetti, nel Piemonte, sono formati da un vergone grosso un pollice e lungo un metro e mezzo circa, curvato in semicerchio e tenuto forzatamente in tal guisa da una cordicella, che si assicura in modo stabile dall'uno dei capi del vergone ...
Giuseppe Pitrè, Salvatore Salomone-Marino, 1897
7
Archivio per lo studio delle tradizioni populari: rivista ...
Gli archetti, nel Piemonte, sono formati da un vergone gr'osso un pollice e lungo un metro e mezzo circa, curvato in semicerchio e tenuto forzatamente in tal guisa da una cordicella, che si assicura in modo stabile dall'uno dei capi del vergone ...
‎1897
8
Atti parlamentari
Gli archetti invece sono formati da un vergone grosso un pollice, e lungo un metro e mezzo circa, curvato in semicerchio e tenuto forzatamente in tal guisa da una cordicella, che si assicura in modo stabile dall' uno dei capi del vergone ...
Italy. Parlamento, 1880
9
In hoc signo: il tesoro delle croci
Sia pure in base a una rapida disamina delle lastre con figure e scene conservate nel Museo Nazionale Paleocristiano di Monastero (Bisconti 1987; Vergone 2003a con bibliografia relativa; Vergone 2003b con bibliografia relativa) , sembra di ...
Paolo Goi, 2006
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vanna. Grossa bacchetta di legno o di canna che passa tra le incrociature delle tele (V. TESSITORE). ' ' Veacan, diconsi le liste tessute nei panni, che perciò si chiaman vergati. ' VERGOLO. V. rancore. ' VERGONE. V. ramose. " Vancom.
‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vergone no contexto das seguintes notícias.
1
Lawyer enters Canning chase
Possible Liberal candidates include Mandurah mayor Marina Vergone, Murdoch University law lecturer Lorraine Finlay and party figure Nathan Gudgeon. «The West Australian, jul 15»
2
By-election trial for leaders
People mentioned in Liberal circles include Mandurah mayor Marina Vergone and Murdoch University law lecturer Lorraine Finlay. A potential Labor candidate ... «The West Australian, jul 15»
3
Bridging the gap
Mandurah Mayor Marina Vergone said the additional funds from the Royalties for Regions program would achieve community outcomes that the City is looking ... «Community Newspaper Group, mai 15»
4
Caserta. Vende hashish ad una studentessa, 45enne finisce in …
... Nucleo Operativo e Radiomobile della locale Compagnia hanno arrestato per detenzione e spaccio di sostanza stupefacenti il 45enne Clemente Vergone. «Interno18, mai 15»
5
Perth workers left traumatised after gunman chase caught on CCTV
... part of their job description to be held at gunpoint," business owner Phil Vergone ... bits of tooling and leveling equipment, that sort of stuff," Mr Vergone said. «9news.com.au, abr 15»
6
Breakfast for safer businesses
Mandurah Mayor Marina Vergone, local police sergeants and Peel Chamber president Donna Cocking will be on hand for a question and answer session in ... «Community Newspaper Group, abr 15»
7
Triumph to the Tigers
But with Vergone complementing the run of Alexander, Jebb Swallow and Karl Hogan, the black and golds outscored last year's grand finalists four goals to one ... «The West Australian, abr 15»
8
New look Peel Thunder jumper
Mayor Marina Vergone said the City was excited to be involved with MAPTO to promote the Anytime Adventures tourism campaign. “Given the coverage of ... «Mandurah Mail, mar 15»
9
Two Mandurah residents named Honorary Freemen
Mayor Marina Vergone said it was a great honour to acknowledge two extraordinary people who had given so much of their personal and professional lives to ... «Mandurah Mail, jan 15»
10
Aye carumba! Mandurah Mayor goes Mexican
Ole!: Phil and Marina Vergone are gearing up for a car rally to raise funds for RFDS. ... LOCAL residents may know her as Marina Vergone, but for the next week ... «Mandurah Mail, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vergone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vergone>. Jan 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z