Baixe o aplicativo
educalingo
vinciglia

Significado de "vinciglia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VINCIGLIA EM ITALIANO

vin · ci · glia


CATEGORIA GRAMATICAL DE VINCIGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vinciglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VINCIGLIA EM ITALIANO

definição de vinciglia no dicionário italiano

A definição de vinciglia no dicionário é vinciglio.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VINCIGLIA

biglia · bottiglia · briglia · caviglia · chiglia · ciniglia · conchiglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · guerriglia · maniglia · maraviglia · meraviglia · pastiglia · sopracciglia · triglia · vaniglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VINCIGLIA

vincere · vincetossico comune · vincetossico scuro · vincheto · vinchio · vinci · vinciano · vincibile · vincibosco · vincido · vinciglio · vinciperdi · vincisgrassi · vincita · vincitore · vinco · vincolabile · vincolante · vincolare · vincolarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VINCIGLIA

a meraviglia · bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · fanghiglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · pariglia · poltiglia · quadriglia · sottofamiglia · squadriglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

Sinônimos e antônimos de vinciglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VINCIGLIA»

vinciglia · vinciglia · grandi · dizionari · vinciglia† · glia · glie · vinciglio · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · data · etimo · contengono · ncigl · findallwords · lettere · runciglio · ronciglio · cinciglio · cinciglia · vincigli · clear · esempi · word · finder · draw · something · castello · ebay · spedizione · tempo · rimasto · condizione · buone · condizioni · spedito · carelli · tutto · mondo · pagamento · bonifico · picture · taking · moment · italian · wedding · venue · this · discovered · diana · discover · save · your · pins · pinterest · more · about · weddings · photography · words · containing · senseg · languaguage · french ·

Tradutor on-line com a tradução de vinciglia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VINCIGLIA

Conheça a tradução de vinciglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vinciglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vinciglia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

vinciglia
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vinciglia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vinciglia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vinciglia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vinciglia
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vinciglia
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vinciglia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vinciglia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vinciglia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vinciglia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vinciglia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vinciglia
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vinciglia
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vinciglia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vinciglia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vinciglia
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vinciglia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vinciglia
70 milhões de falantes
it

italiano

vinciglia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vinciglia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vinciglia
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vinciglia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vinciglia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vinciglia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinciglia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinciglia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vinciglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINCIGLIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vinciglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vinciglia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vinciglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VINCIGLIA»

Descubra o uso de vinciglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vinciglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
VINCÎGLIA. Sust. f. Lo stesso che Vinciglio. V. - Panicroni fatti di vinciglie di castagno o altro albero, intessuto. Minuc.in M. ma... 1. I.p.84,col. I. Ritorto si dicono quei legami fatti di vìnciglic d' alberi, co' quali si legano i fasci di legno o di fieno o ...
‎1857
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Ved. V101.14110. -- A VILLORE. -- Ved. V11.1.01111. -- (SS.) 11 MARIA 1 VINCIGLIA'I'A. - Ved. VINCIGLIA'I'A. - A VOLPAJA. - Ved. Vouua. - A ZERI. Veri. - Zn1. DORETlNO nel Val-d'Arno fiorenti. 110. --Villa signorile nel popolo di S. Andrea ...
‎1835
3
Tabella passiva del Reggimento, e Camera di Bologna
... il secondo bosco da Vinciglia, si è ritenuto che , derivando essi pure dalla natura , restino soggetti a quelle stesse leggi, che si sono superiormente indicate per li boschi combustibili; a riserva che , parlando di Pelloneta , dovransi addebitare ...
Bologna, 1787
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Vincio, come Vincnslro, Vinciglia, ec.: ma slretlamente Guinzngh'o o Vinznglio s' intende solo la Corda o Cunjo col quale si tiene il levriero alla Inssn; sebbene da qualcuno è inteso ancora per quel Legame col quale s'accoppiano insieme i ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Il Malmantile racquistato
Da molti èpreso per ogni sorte di legame, derivandolo dal verbo Latino vincio , come vincuslrr) , vinciglia ec. ma strettamente guinzaglio o vinzaglia , s'intende solo la corda o cuoio , col quale si tiene il levriero alla tassa; sebbene da qualcuno ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
LIGAN, s. m. Legame, Legaccio, Legacciclo, Legaccia, Vinciglia, Qualunque cosa, con che si lega. Grungo, Stroppella, con cui si lega il fascette del lino , o altre simili cose. Lu;an,fig. Vincolo,Legama, Pastoja-Allacciamento, Ciò che allena, ...
Antonio Morri, 1840
7
Trattato della coltivazione delle viti e del frutto che ne ...
... che tengano gli occhi spartiti eguali e ben fatti, l'un con l'altro fortemente appoggiati insieme , sicché paia un sarmento istesso, e si leghi, poi con vinciglia morbida , dimodochè gli occhi restin fuor del legame, impiastrando bene con isterco ...
Giovanni Vittorio Soderini, Paolo Caronni, 1806
8
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Ritorn 6 dicono quei Legami , fatti di 'L'inriglte di alberi , to' quali fi legano i/àfri di legne e di fieno, o di altro, detti thorte,' per. Ché quella vinciglia ii attorce, per ren. derla maneggiab'le e flcifibile , a fine d' adattarla a legare . Dante Interno Cant.
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Guinzaglio. - Guinznglio è quella Corda o Stfiscia di cuoio con che si tengono i levrieri n lassa; e da molti è preso per ogni sorta di legame, derivandolo dal verb. lai. Vincio, come Vincastro, Vinciglia, ec.: ma slreltamente Guinzng/io o Vin:nglio  ...
‎1840
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
6 da molti è preso per ogni sorte di legame 5 derivandolo dal verbo Latino Vincio , come Vìncastro, Vinciglia, cc. ma strettamente Guinmaglio, o Vinzaglio, s' intende solo La corda, e .guoio, col quale si tiene il levriero alla lassa; sebbene da ...
Lorenzo Lippi, 1815
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vinciglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vinciglia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT