Baixe o aplicativo
educalingo
ひねり

Significado de "ひねり" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ひねり EM JAPONÊS

ひねり
hineri



O QUE SIGNIFICA ひねり EM JAPONÊS

definição de ひねり no dicionário japonês

Twist 【torção / torção / torção】 1 torção. Torcendo. 2 Para dedicar seu gosto. Uma coisa para inventar.


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひねり

あく‐ねり · あと‐ねり · う‐どねり · うち‐とねり · うねり · うまや‐の‐とねり · うわて‐ひねり · お‐ねり · お‐ひねり · おお‐とねり · かい‐ねり · かいな‐ひねり · かた‐ねり · かみ‐ひねり · がっしょう‐ひねり · くず‐ねり · くび‐ひねり · こ‐どねり · こ‐ねり · こうやくねり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひねり

ひね‐こびる · ひね‐ごめ · ひね‐しょうが · ひね‐もの · ひねくり‐まわす · ひねくれ‐もの · ひねつ‐ひ · ひねつ‐ようりょう · ひねひねし · ひねもす · ひねり‐がさね · ひねり‐ころす · ひねり‐だす · ひねり‐つぶす · ひねり‐ぶくさ · ひねり‐ぶみ · ひねり‐まわす · ひねり‐もち · ひねる · ひねんせい‐りゅうたい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひねり

このえ‐の‐とねり · さき‐ねり · したて‐ひねり · しろ‐ねり · しんねり · ず‐ぶねり · そば‐ねり · たちはき‐の‐とねり · ちゅう‐びねり · て‐びねり · とねり · ねり · はん‐ねり · ひと‐ひねり · ほん‐ねり · アメリカ‐ねり · ロハス‐どおり · ロンドンぎんこうかんとりひき‐きんり · ロンネ‐たなごおり · ワン‐ぎり

Sinônimos e antônimos de ひねり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひねり»

ひねり ·

Tradutor on-line com a tradução de ひねり em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ひねり

Conheça a tradução de ひねり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひねり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひねり» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

twist
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Twist
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحريف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поворот
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

torsion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Twist
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Twist
180 milhões de falantes
ja

japonês

ひねり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

트위스트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Twist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Twist
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ட்விஸ்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पिळणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dönemeç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

twist
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

twist
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поворот
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răsucire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Twist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Twist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Twist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひねり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひねり»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ひねり
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «ひねり».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひねり

EXEMPLOS

7 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひねり»

Descubra o uso de ひねり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひねり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ひねり屋
ウェイマー発、鳩は白い木箱につめられている。箱に取りつけられたロープでふたが開閉され、一羽ずつシューターの前に解き放たれる。ほとんどの鳩は撃ち落とされる。地面に ...
ジェリー スピネッリ, 1999
2
「ひねり運動」7秒ダイエット
著者、テレビで人気沸騰、世界一簡単なダイエット!エアロビクスもウエイト・トレーニングも、実はダイエットには不向きな運動。超スピード・ダイエットの秘密は、筋肉を伸 ...
湯浅景元, 2007
3
ねこひねり: 粘土でつくるダジャレ猫
「ねこにカバン」「寝耳にミミズ」「石の上にも残念」...「ねこ」と「ダジャレ」が合体して、楽しい猫粘土が誕生しました。
高橋理佐, 2011
4
俳句のひねり方
「世界一短い文学」といわれる俳句の“基本の基”をまとめた入門書。
楠本憲吉, 2009
5
ひねり飛車戦法: 攻めて攻めて攻めまくれ!
攻め将棋好きに最適な戦法!
桐山清澄, 2003
6
即効!7秒ひねり健康法: 気になる部分が引き締まる
「7秒ひねり」なら、いつでも、どこでも、すぐできる。気になる部分が引き締まるだけでなく、代謝アップ、眼精疲労、肩こり・腰痛、寝つきの悪さなどにも効果抜群。
湯浅景元, 2005
7
米長の将棋: - 第 4 巻
ひねり飛車や横歩取りのような空中戦は、穴熊のようにただ玉を固めればよいという発想ではとても指しこなせない。千変万化な状況の変化にも揺るぐことのない、正しい大局観 ...
米長邦雄, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひねり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひねり no contexto das seguintes notícias.
1
NikeLab×sacai、暖かさとひねりを加えた秋冬コレクション発表
秋冬コレクションでは、典型的なスポーツウェアに、意外性のある新しい素材を組み合わせて斬新な質感とシルエットを実現している。sacaiを立ち上げ、デザイナーとして活躍する阿部千登勢氏は、「sacaiのビジョンはカーディガン、シャツ、ジャケットなど、誰に ... «サイクルスタイル, nov 15»
2
【世界体操】「コバチ2回ひねり」 全種目で初の最高「H」難度 鉄棒でのブレ …
鉄棒でブレトシュナイダー(ドイツ)が、男子で全種目を通じて初となる最高H難度の大技「コバチ2回ひねり」を成功させた。 「A」が最も得点が低く、従来は「G」が最高だったが、昨年の国際大会で初めて決め、新技に認定されていた。女子では「I」難度がある。 «産経ニュース, nov 15»
3
熱演おひねり飛ぶ 中尾歌舞伎の秋季公演
伊那市無形民俗文化財に指定されている中尾歌舞伎の秋季公演が1日、伊那市長谷中尾の中尾座であった。役者たちの熱演は源平の武士が最後に戦場での再会を誓い合う場面で最高潮に達し、盛んにおひねりが飛び交った。 演目は「奥州安達原三段目 袖萩 ... «長野日報, nov 15»
4
白井、ひねりだけじゃない 大技決め圧勝 世界体操ゆか
17歳で初出場した2年前、すでにゆかで金メダルを獲得。「ひねり技」は代名詞となり、二つの技に自身の名がついた。でも、本人は「ひねりしか出来ないというイメージから脱却したかった」。 昨年は「団体戦で迷惑をかけないことを優先した」と、前年と同じ構成で ... «朝日新聞, out 15»
5
白井 2年ぶり床で金!ひねりだけじゃない!宙返り系大技決めた!
ひねり王子”が金メダルを奪回した。体操の世界選手権第9日は31日、英国グラスゴーで行われ、種目別決勝・男子床運動で白井健三(19=日体大)が16・233点で2年ぶりに優勝。Dスコア(演技価値点)が7・6点というハイレベルな演技構成で、ライバルを ... «スポーツニッポン, out 15»
6
ひねり王子”白井 種目別・床2年ぶりVへ自然体強調
ひねり王子”が2年ぶりV奪回に挑む。31日の種目別・床運動に向け、白井は「気合を入れすぎないようにだけ気をつけて、落ち着いていつも通りやりたい」と自然体。13年は16.000点で初優勝。 「2年前よりもいいスコアを出したい」と意気込んでいるが、今大会 ... «スポーツニッポン, out 15»
7
ひねり王子”圧巻の床!初代表の萱もあん馬で高得点
ひねり王子”が逆境で燃えた。白井が得意の床運動で大技の「リ・ジョンソン」を決め、圧巻の16.100点をマーク。早坂がミスを重ねた上、自身の前に演技した内村がまさかのアクシデントに見舞われたが、「ここでやったら、みんな助かるだろうな、と逆に ... «スポーツニッポン, out 15»
8
業師里山、初めての上手ひねりで翔天狼下して7勝目
西十両4枚目の里山(34=尾上)が、同13枚目の翔天狼(33=藤島)を上手ひねりで下した。 左を差したが、首を完全にロックされる形になって四苦八苦。猛烈に締め付けられたが、右でひねって相手を転がした。 「首がやばいっす。締めて上げられる感じ。 «日刊スポーツ, set 15»
9
杉原愛子2冠達成 “ひねり王女”アジアの女王に
男子の白井健三のひねり技を研究し、この日の最終種目床運動では3回ひねりをピタリと決めた「ひねり王女」は「この雰囲気のまま、世界選手権の団体でメダルをとりたい」と言い切った。 中国は1軍半のチーム構成で、難度の高い技でミスを連発して自滅。 «日刊スポーツ, jul 15»
10
KFCに“ひねりを加えた”新メニュー「カーネリングポテト」--お試し無料券も …
KFCに“ひねりを加えた”新メニュー「カーネリングポテト」--お試し無料券も配布! えん食べ編集部. 2015/07/10 11:00. 248 · 227 ... これは、ひねりを加えた形の皮付きじゃがいもに、衣をつけて揚げたもの。表面のカリッとした食感と厚切りポテトのホクッとした食べ ... «えん食べ, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひねり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hineri>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT