Baixe o aplicativo
educalingo
おこ‐さま

Significado de "おこ‐さま" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おこ‐さま EM JAPONÊS

おこさま
okosama



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おこ‐さま

あから‐さま · あね‐さま · あらぬ‐さま · あり‐さま · あんば‐さま · いか‐さま · いずれも‐さま · うえ‐さま · うち‐さま · お‐かあ‐さま · お‐じい‐さま · お‐とう‐さま · お‐ばあ‐さま · お‐ひい‐さま · お‐ひめ‐さま · おあいにく‐さま · おいえ‐さま · おう‐さま · よこ‐さま · わこ‐さま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おこ‐さま

おこ · おこ‐え · おこ‐がましい · おこ‐がる · おこ‐さん · おこ‐づく · おこ‐めく · おこう‐びより · おこえ‐がかり · おこさこ · おこさま‐ランチ · おこし · おこし‐え · おこし‐がね · おこし‐ごめ · おこし‐ずみ · おこし‐だね · おこし‐び · おこじょ · おこす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おこ‐さま

おうえ‐さま · おえ‐さま · おか‐さま · おかか‐さま · おかげ‐さま · おかた‐さま · おかっ‐さま · おきのどく‐さま · おきゃく‐さま · おく‐さま · おごう‐さま · おしゃか‐さま · おしら‐さま · おじょう‐さま · おせわ‐さま · おそうそう‐さま · おそし‐さま · おそまつ‐さま · おたあ‐さま · おたがい‐さま

Sinônimos e antônimos de おこ‐さま no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おこ‐さま»

おこ‐さま ·

Tradutor on-line com a tradução de おこ‐さま em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おこ‐さま

Conheça a tradução de おこ‐さま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おこ‐さま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おこ‐さま» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

OKO- SAMA
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Oko - sama
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Oko -sama
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ओको -sama
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوكو مؤسسة النقد العربي السعودي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Око -сама
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Oko -sama
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Oko-Sama
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Oko -sama
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Oko-sama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Oko -sama
180 milhões de falantes
ja

japonês

おこ‐さま
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오코 님
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Oko-sama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oko - sama
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Oko-Sama
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Oko-sama
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Oko-sama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Oko - sama
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Oko -sama
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

око- сама
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Oko - sama
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Oko - Sama
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oko - sama
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Öko- sama
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oko - sama
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おこ‐さま

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おこ‐さま»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おこ‐さま
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おこ‐さま».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おこ‐さま

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おこ‐さま»

Descubra o uso de おこ‐さま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おこ‐さま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おこさまランチランド
「いらっしゃいませ~。なんめいさまでしょうか?10めいさまですね。かしこまりました。それではごあんないいたしま~す」「ごちゅうもんがきまりましたら、こちらのボタンでお ...
丸山誠司, 2011
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1132 ページ
室様) ,おごうまあ傘おこうやこうや 56 參おごえ【| 2 傘おごえじおぼえじょう(實性)おごえる【小肥】# 49 こお孝お一」おお-きま(拥条き參おごおおごし(籌髮)参おごおおごおおごおご鲁おごおご傘おこおさまおこさま一 8 蚕き—おごおしおごしリおこおじのかさおこぜ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
Nihon o horoboshita momo: gunbu dokusaika to sono hōkai no ...
八玉子町岩畸カッと記されこさまはじっにえらいおかたでございますよくきをっけておいでなさい。あなたのおっしてじがいなどをしてはいけませんからとにえ,らいなされかたでございますが、けになったさうでございますが、.それはまこのおこさまはじがいをなされ ...
Katsunosuke Yamamoto, 1949
4
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
おこさまーらんち(お子様ランチ)「意味」子供の自慢ばかりする上司。「解説」陰口や人を揶揄する言葉なども、業界特有の単語を使う場合が多い。お子様ランチは、 1930 年に、三越デパートで考案されたらしい。おーなり(お成り)「意味」《松坂屋》お客さま。「解説」 ...
ISM Publishing Lab., 2015
5
話のネタになる! 語源大辞典:
おこさまーらんち【お子様ランチ】[意味]子供の自慢はかりする上司。[解説]陰口や人を椰捻する言葉なども、業界特有の単語を使う場合が多い。お子様ランチは、ー 930 年に、三越デパートで考案されたらしい。お'なり【お成り】[意味]《松坂屋》お客さま。[解説]将軍 ...
ISM Publishing Lab, 2013
6
隱語大辞典 - 194 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
7
マインとピースの花 - 13 ページ
お父様、お母様、どこさまだはんひろ〈だおおこさまよそうかお子様をおひざに抱いて本を広げてみて下さい。大きくなられたお子樣どもたまには寄リ添い、互いのぬ〈もリを.き-じてみてください。言葉の力の大きさを実感されるこどでしよう。本は-心をひどつにして〈れ ...
小田眸硫, ‎小田麻里名, 2002
8
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
... すじでみとめる大筋で^める 49 お一ば一らん(ひこうき力リオ一バ一ラン(飛行機が) 53 おくられた(〜に)贈られた(〜に) 142 おくれる遅れる 17 おこさまお子さま 151 おさえる(〜てんに,むとく抑える(〜点に,無得点に) 85 おしあげよういん押し上げ要因 125、128 ...
木山三佳, 2007
9
敬語の用法 - 79 ページ
お子様」「お子さん」は普通に用いられる。 V 私は一人の良人を失った代りに、三人の神様のお子を授けられました。〔芹沢光治良,巴里に死す,四〕 V 「このごろの年ごろのお子には、ときどき必要以上に肥っているのを見かけますが...」〔丹羽文雄,命なりけり.青葉の ...
辻村敏樹, 1991
10
ブルー - 144 ページ
目が、バチッと開いた青い顔。その顔は、うっすらと汗ばんでいるのに、着ているシャ「おとうさまのげんせんちようしゅうひようはほんじっおもちになっておりますか?」落ち着きのない動き。ハガキを持っ手が、かすかに震えている。「おこさまのなまえは」かすれた声、 ...
榎本吉成, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おこ‐さま»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おこ‐さま no contexto das seguintes notícias.
1
何かとおトクな「デニモバクラブ」がリニューアル!「キャラメルハニーパン …
また今回から新登場となる「おこさまメニュー用クーポン」も多数用意。子育て中のファミリーにもウレシイお知らせだ。さらにお誕生月には「バースデークーポン」が配信され、メニューには載っていない特別デザートがプレゼントされるという。 他にも、周辺の店舗を ... «ガジェット通信, jun 15»
2
デニーズ、モバイル会員特典をリニューアル。キャラメルハニーパンケーキ …
①クーポンの充実ユーザーの要望に答えて種類が大幅に増加。 人気のサイドメニュー「たらマヨポテト」や、今回から新登場の「おこさまメニュー用クーポン」など多数用意され、季節のデザート、定番の人気メニューを中心に、約10種類以上が毎週配信される。 «GourmetBiz, jun 15»
3
トッピング自由!デニーズでフレンチトースト食べ放題
おこさまパンケーキ&フレンチトースト食べ放題」(小学6年生まで、おこさまドリンク付き・648円)も用意されているので、子供と一緒に楽しむことができる食べ放題メニューだ。バラエティー豊かなトッピングで自分好みにカスタムして、あなただけの1皿を作ってみて ... «ウオーカープラス, mar 15»
4
“蚕”のチョコ「かいこの王国」を手に入れた!--群馬のプライドを一身に …
ドキドキ… 箱を開けてみると、ゴールドに輝く個包装に入ったチョコレートが3個入っています。ドキドキしながら袋を開けてみると…(以下、ムシが苦手な人は気を付けて!) 蚕がつむぐシルクの美しさをイメージさせる金の袋入り. お蚕様(おこさま)のお成~り~! «えん食べ, fev 15»
5
にしきょう・たけにょんグッズ人気上昇中!
お客様から、バリエーションを増やして欲しいというお声をいただき、おこさまへ購入される方が多いことから、新たに「ノート」「ボールペン」「消しゴム」などの定番文房具を商品化しました。 □販売場所:洛西高島屋(京都市西京区)1階 婦人洋品売場【商品ライン ... «SankeiBiz, fev 15»
6
【メルスト】『サモンズボード』との夢のコラボ「時空の三女神と時かける癒 …
おこさまスタイル、おじいさんスタイル、謎の男スタイルは、クエスト中の主人公の見た目を変えるアイテムです。 イベント特別ルール. 仲間救援. →イベント中は各難易度を10回以上クリアすると、一定確率で各難易度のメインキャラが救援に来てくれて仲間になり ... «AppBank, fev 15»
7
デニーズパンケーキ食べ放題、今年も1月5日から開始! 食いに食ったり …
デニーズが1月5日より「パンケーキ食べ放題」の第3弾をスタートする。やったー! 2014年10月16日よりスタートした同企画は、12月26日までの累計食数が10万食を突破するほどの人気(おこさまパンケーキ食べ放題を含む)。今回は新たにストロベリークリーム ... «ねとらぼ, jan 15»
8
小料理屋主人とガテン系わんこのBL「相生結び」続編スタート
... と、彼に子犬のようになつくガテン系男子の関係を描いたBL。10月に刊行された単行本が好評を博したため、シリーズの続編「相生結び・続」が連載されることとなった。同作は表紙と巻頭カラーで登場している。 また今号では、蒼宮カラ「おこさまスター」が完結。 «ナタリー, dez 14»
9
イオンの年末年始イベント
お笑い、ジャグリング、アンパンマンも登場! 元旦の「初売り」は朝8時スタート。そして1日・2日は「ジャンボ妖怪ウォッチハンマー」などがあたるおこさまジャンボガラポン抽選会(200円)。3日は、みんな大好き「アンパンマン ショー」を開催。詳しくはイオン秦野SC ... «タウンニュース, dez 14»
10
デニーズで「パンケーキ食べ放題」!お好きなソースやフルーツを …
また、小学6年生までを対象にした「おこさまパンケーキ食べ放題」もあわせて提供中。おこさまドリンク付き(おかわり自由)、価格は540円。 デニーズのふっくらパンケーキが食べ放題! 「パンケーキ食べ放題」では、パンケーキ2枚にアイス(バニラまたはチョコ)や ... «えん食べ, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おこ‐さま [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oko-sama>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT