Significado de "おてんと‐さま" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おてんと‐さま EM JAPONÊS

お	てん	と	‐	さま
o	ten	to		sama

TRADUÇÃO DE おてんと‐さま

Conheça a tradução de おてんと‐さま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おてんと‐さま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おてんと‐さま» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Otento萨马
• Tradutor português - espanhol: Otento sama
• Tradutor português - inglês: Otento sama
• Tradutor português - hindi: Otento समा
• Tradutor português - arabe: Otento مؤسسة النقد العربي السعودي
• Tradutor português - russo: Otento сама
• Tradutor português - português: Otento sama
• Tradutor português - bengali: গ্রাহকদের Otento
• Tradutor português - francês: Otento sama
• Tradutor português - malaio: Otento pelanggan
• Tradutor português - alemão: Otento sama
• japonês: おてんと‐さま
• Tradutor português - coreano: おてんと님
• Tradutor português - javanês: Otento pelanggan
• Tradutor português - vietnamita: Otento sama
• Tradutor português - tâmil: வாடிக்கையாளர்கள் Otento
• Tradutor português - marata: ग्राहकांना Otento
• Tradutor português - turco: müşteriler Otento
• Tradutor português - italiano: Otento sama
• Tradutor português - polonês: Otento sama
• Tradutor português - ucraniano: Otento сама
• Tradutor português - romeno: Otento sama
• Tradutor português - grego: Otento Sama
• Tradutor português - africâner: Otento sama
• Tradutor português - sueco: Otento sama
• Tradutor português - norueguês: Otento sama

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おてんと‐さま»

Descubra o uso de おてんと‐さま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おてんと‐さま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

おばばと一郎 4: - 第 4 巻 - 112 ページ

無我夢中で生きてきた一郎は、やっと今になって周囲におばばとかあちゃんのあたかい息吹を感じ、じいちゃんととうちゃんに見守られていたという思いがしている。〃おてんとさまはちゃあんと見てんだ、わりいことやったってちゃあんと知ってんだ" (『おばばと一郎』 ...

鈴木和明, 2001

隱語大辞典 - 212 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

思い切った発想 - 43 ページ

幼な心におてんとさんの意味もわからかったのですが、「心を正しくもって、〃お天道様"に恥ずかしくないまじめな人間になりなさい」と教えられました。ところが、いっのころからか、このようなことはほとんど開かれなくなりました。現代は、天道(天成る道、自然の道) ...

山口英昭, 2007

魏志倭人伝を探る (改訂版）(電子書籍):

その上で、安全な航海を祈る中で、海が天になり、日の神、すなわち太陽神へと変化していったのではないでしょうか。こうして、アマテルは、天照に ... 言われてみれば、昔、私の祖父も祖母も太陽のことを「おてんとさま」と言っていました。おてんとさま、とは、 ...

喜多暢之, 2012

天気雨 - 61 ページ

きみと野原でみっけたクローバーすてきにかわいい四っ葉のクローバーおてんとさまも笑っているよ橋の向こうに見えるのは見渡すかぎりのお花ばたけ世界で一番しあわせなぽくらのために咲いているよきみと野原でみっけたクローバーすてきに光るよ四っ葉の ...

山田愛美, 2000

楽しまなきゃもったいない!: がんばりすぎない子育てしましょ! - 49 ページ

世界のどこかで戦争がおこり愛する人を失い、悲しみにくれている人がいても夫婦げんかをして落ち込んでいるときもそれからそれから自信をなくして無気力になっているときもどんなときでもおてんとさまは顔を見せてくれるいっもと変わらないあったかい笑顔を ...

生田千鶴子, 2006

じいちゃの子どものころ - 22 ページ

近くを流れている川へ泳ぎに行きました。泳ぎ疲れると、砂の上に寝っころがって休んだり、日があたって熱くなった大きい石にへばりついて体を温めたりします。そんなときに、お曰さまが雲に隠れて寒くなると「おてんとさまおてんとさま子が泣くで曰を出しとくれ」と ...

熊谷元一, 2005

図說静岡県方言辞典 - 139 ページ

静岡県方言研究会. たいよう(太隔)鋒躍県方言# 11 ヒモッサマ日本嘗語地図第 6 集 251 図方首誌第 2 輯幼語篇 5 才テントサマ小笠オテントーサマ土肥 2 テントーサマ掛川テント一サン富士テント一中川根《曰本国焐大辞典〉おてんとう-さまおテンタゥ. .【御天道 ...

静岡県方言研究会, 1935

秋田方言 - 116 ページ

縮て"しやば〔山〕て 5 しやば停本場あぐ, & + '〔平〕あくとほし灰篩おてんとさん〔仙〕お天道さまてんとさま〔由、雄〕てんたうさま^ 11 ^ときび〔平〕たうきび玉蜀黍とつけぎ〔仙〕まつちとなす(由〕たうなす南瓜とふ(由、雄、山、仙 V とうふ豆腐と. ^ (由〕 0 とうよし藤萆と ...

高橋熊五郎, 1929

人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻

ほんとうにおてんとさまも気がきかない。人の恋路のじゃまをする気かえ」「もし、お染さま」「. . . . . . . . . . ..」「それでは、あなたはどうしても、離寸離削、あの蛾蟲蠅めと、忍びあうつもりでございますか」「ああ、そのつもりだよ。そのつもりだとも。乳母や、意見ならもう ...

横溝正史, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おてんと‐さま»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おてんと‐さま no contexto das seguintes notícias.

不倫相手の「早くちゃんとした彼氏作りなよ」という言葉の真意とは？

いずれは、いま現在の不倫関係に終止符を打ち、おてんとさまの下で堂々と楽しめる恋愛に移行する意志はお持ちのはずです。 そんな不倫独女の皆さんの背中を後押しするつもりで、あえて辛口テイストで申し上げますと、不倫相手からの「ちゃんとした彼氏」発言 ... «マイナビニュース, set 14»

【日本アカデミー賞授賞式】新人俳優賞に岡田将生、平愛梨ら

これからも精進していきたい」と気を引き締めた。「20世紀少年＜第二章＞最後の希望」「20世紀少年＜最終章＞ぼくらの旗」で受賞した平愛梨（25）は「一生に一度しかない賞をいただくことができ、本当にうれしくありがたく思います。おてんとさまや、私に関わる ... «日テレNEWS24, mar 10»

春は宮崎、秋は静岡。ジャコの旨さは心にしみる

子供のころ、日南海岸へ遊びに行くと、海辺に敷いたシートにちりめんじゃこが広がっていた。まるで白い絨毯(じゅうたん)。そうやって、おてんとさまに干していた。東京にあるのは、ジャコでもしらす干しであり、それを知った母は、せっせとちりめんじゃこを送ってくれ ... «dancyu, set 08»