Baixe o aplicativo
educalingo
a luá

Significado de "a luá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A LUÁ

lat. levare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A LUÁ EM ROMENO

a luá


O QUE SIGNIFICA A LUÁ EM ROMENO

definição de a luá no dicionário romeno

A LUA iau 1st Trans. 1) Pegue (à mão ou instrumento) para possuir. \u0026 # X25ca; As armas estavam armadas. ~ (alguém) para o olho a) suspeitar (alguém); ter suspeitas; b) supervisionar (alguém). ~ o pássaro em vôo é um bom amante. ~ Outra palavra para mudar o assunto da discussão. ~ fogo com a boca fazendo tudo o possível e impossível. ~ tolamente com a mão de outra pessoa para tomar uma ação arriscada, usando outra pessoa para esse propósito. 2) Aproximando-se, sentado em um lado do corpo. ~ em seus braços. ~ de joelhos. ~ na porcaria. \u0026 # X25ca; ~ (alguém) na unha para discutir brutalmente (alguém). 3) (alimentos, medicação, etc.) Coloque em sua boca, engolindo. ~ um chá. \u0026 # X25ca; ~ um lanche para servir uma refeição leve. A refeição estava na mesa; para comer. Nem mesmo orvalho na boca para comer absolutamente nada. ~ ar para passear um pouco ao ar livre. 4) (vestuário) Coloque em si mesmo; para se vestir. 5) (porções, quantidades de uma coisa) Faça sair dela. \u0026 # X25ca; ~ (alguns) sangue faz o fluxo sanguíneo através de uma incisão, para análise ou para descongestionar. 6) (coisas, direitos, favores, etc.) Fazendo que ele não está mais na posse (alguém). \u0026 # X25ca; Deixe-me (alguém) para remover (alguém) de um cargo de responsabilidade. Deixe-me (alguns) água do moinho privar (alguém) das vantagens que teve. Faça (alguém) a dor (ou o sofrimento) faça (alguém) sentir um alívio no momento. Vamos (alguns) vida (ou dias) matar (alguém). A mente (ou as mentes) de alguém (de alguém) (alguém) perca seu julgamento correto. Vamos ouvir alguém (alguém). 7) Assumir, entrar em posse. 8) (dinheiro) Receber como renda; para ganhar dinheiro. 9) Encontre para levar com você. \u0026 # X25ca; Tire-o de onde ninguém é informado ou sobre algo que já não é encontrado onde era antes. 10) Para trocar por algo; para comprar. \u0026 # X25ca; Exemplo para seguir o exemplo (alguém). 11) (coisas estranhas) Para roubar, apropriando-se. Obter algum dinheiro. \u0026 # X25ca; Um (ou um) pão da boca estava faltando (alguém) da fonte da existência. 12) (fortificações, terras estrangeiras) Tomar posse (por força armada); conquistar, ocupar. ~ uma cidade. 13) (meios de transporte) Uso como meio de circulação. ~ o trem. 14) (pessoas) Trate de uma certa maneira. ~ com o pequeno (alguém). \u0026 # X25ca; ~ (alguém) na parte superior pegue com a força (alguém). ~ (alguém) na tabela feia para atacar (alguém) de forma inesperada. 15) (pessoas) Recebendo na família, estabelecendo laços de parentesco. ~ do casamento. ~ man. \u0026 # X25ca; ~ a alma (uma criança) a sangrenta. 16) (sobre estados físicos ou psíquicos) Para tomar posse inteiramente (alguém). Tem medo (alguém). \u0026 # X25ca; Para deixar um lugar rapidamente (em algum lugar). Para escapar ele começou a correr. O vôo começou a voar. 2. intranz. (sobre as formas de comunicação, fluindo água) Para mudar a direção (para) .. O rio levou para a direita. [Sil. lu-a]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A LUÁ

a depoluá · a diluá · a evaluá · a evoluá · a involuá · a poluá · a preluá · a reevaluá · a reluá · a se diluá · a se luá · a subevaluá · a supraevaluá · autoevaluá · confluá · depoluá · devaluá · diluá · evaluá · evoluá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A LUÁ

a lipsí · a liricizá · a literarizá · a litografiá · a livrá · a localizá · a locuí · a lopătá · a lotizá · a loví · a lubrifiá · a lucí · a lucrá · a luminá · a lunecá · a lungí · a luntrí · a luptá · a lustruí · a luxá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A LUÁ

a accentuá · a aciuá · a atenuá · a continuá · a dezavuá · a dezeșuá · a deșeuá · a diminuá · a efectuá · involuá · luá · poluá · preluá · proluá · ranfluá · reevaluá · refluá · reluá · subevaluá · supraevaluá

Sinônimos e antônimos de a luá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A LUÁ»

a luá ·

Tradutor on-line com a tradução de a luá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A LUÁ

Conheça a tradução de a luá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a luá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a luá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

联系
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contacto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to take
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संपर्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتصال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

контакт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যোগাযোগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prendre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Hubungi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kontakt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コンタクト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

접촉
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Contact
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp xúc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संपर्क
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

temas
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contatto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

styk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Контакт
40 milhões de falantes
ro

romeno

a luá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kontak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kontakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kontakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a luá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A LUÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a luá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a luá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a luá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A LUÁ»

Descubra o uso de a luá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a luá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Programming in Lua - Pagina 252
Like a Lua function, each C function has its own environment table. Frequently all functions in a module share the same environment table, so that they can share data. Finally, a C function may also have upvalues, which are Lua values ...
Roberto Ierusalimschy, 2006
2
A Lua Não Está à Venda
Dona Estrela (uma viúva) é proprietária do café Lua Cheia, ponto de reunião e convívio de diversas «figuras» das redondezas.Beatriz é professora.
Alice Vieira, 2014
3
A Lua Da Verdade
Desembarcando em Lisboa, ele sairá em busca dos rastros que a herege Anna deixou na cidade, em Évora e na Holanda, mais de três séculos atrás, e descobrirá que a verdade, como a lua de Galileu, pode ter muitas faces.
Isaias Pessotti, 1997
4
Learn Lua for iOS Game Development
What you’ll learn Lua basics for iOS How to choose a Lua framework depending on your needs How to use Corona, Gideros, Moai, and more How to use Lua to create a game faster and easier than with Objective-C How to use Lua libraries, ...
Jayant Varma, 2012
5
Beginning Lua with World of Warcraft Add-ons - Pagina 13
chapter will use Lua as a stand-alone scripting language and will teach you the basics of the language. So you will write simple Lua scripts without using World of Warcraft at all. If you are already familiar with executing Lua scripts in World of ...
Paul Emmerich, 2009
6
Nao Vera a Deus
Da mesma forma que o Homem tem sate'lites para vigiar o comportamento da Terra e dos seres vivos, no Ce'u, assim também a Lua pode “ser” um sate'lite, ao serviço de Deus, para vigiar o que o Homem faz na Terra. E porque a Terra tem ...
Luis Filipe Fino De Sousa, 2012
7
Beginning Lua Programming - Pagina 512
Kurt Jung, Aaron Brown. A client socket created by accept and a client socket created by connect are peers. Their job is to transfer information with each other, and the principal means used to do this are the send and receive methods.
Kurt Jung, ‎Aaron Brown, 2011
8
Amor Que Acende a Lua (o)
Este livro é uma coletânea de crônicas do autor cujo tema principal é o amor.
Rubem A. Alves, 1999
9
A VILLAGE ON THE MOON / UM POVOADO NA LUA
Charles A. Hindley. e Benjamin Adams como sendo os mais adequados para essa missão. Eles tinham acompanhado como eles se davam e estavam tão certos quanto possível que eles tinham escolhidoos mais adequados paraa missão.
Charles A. Hindley, 2012
10
O homem que pescou a lua - Pagina 23
Duas palavras do autor Não me lembro onde nem quando, mas um dia vi um quadro mostrando um barco de pesca no mar, à noite; o reflexo de uma lua redonda aparecia n'água. Na hora tive a idéia: "e se alguém pescasse a lua?" Brinquei ...
Rosana Rios, 1994
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A luá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-lua>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT