Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nădăjduí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NĂDĂJDUÍ EM ROMENO

nădăjduí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NĂDĂJDUÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nădăjduí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nădăjduí no dicionário romeno

esperança, vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. esperançoso, imperfeito. 3 sg esperança; cong., 3 sg e pl. esperar nădăjduí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. nădăjduiésc, imperf. 3 sg. nădăjduiá; conj. prez. 3 sg. și pl. nădăjduiáscă

Clique para ver a definição original de «nădăjduí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NĂDĂJDUÍ


a deznădăjduí
a deznădăjduí
a nădăjduí
a nădăjduí
a obijduí
a obijduí
a primejduí
a primejduí
deznădăjduí
deznădăjduí
nădejduí
nădejduí
obijduí
obijduí
primejduí
primejduí
răsăjduí
răsăjduí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NĂDĂJDUÍ

nădăí
nădăíre
nădăít
nădăjduíre
nădălcúță
nădălduínță
nădăníță
nădărắu
nădă
nădășlí
nădățícă
nădeálă
nădéjde
nădejduí
năditúră
nădrág
nădrăgár
nădrăgél
nădrăgílă
nădrăgói

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NĂDĂJDUÍ

a bărduí
a duduí
a fereduí
a făgăduí
a grunduí
a găzduí
a huiduí
a hălăduí
a jinduí
a oblăduí
a pilduí
a propovăduí
a prunduí
a părăduí
a rânduí
a se pilduí
a se părăduí
a se încârduí
a se îngăduí
a îngăduí

Sinônimos e antônimos de nădăjduí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NĂDĂJDUÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «nădăjduí» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de nădăjduí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NĂDĂJDUÍ»

Tradutor on-line com a tradução de nădăjduí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NĂDĂJDUÍ

Conheça a tradução de nădăjduí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nădăjduí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nădăjduí» em romeno.

Tradutor português - chinês

希望
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esperanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надеяться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esperança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

espérer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berharap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hoffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

願います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mugi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hy vọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்புகிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आशा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

umut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sperare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadzieja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сподіватися
40 milhões de falantes

romeno

nădăjduí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελπίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoppas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nădăjduí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NĂDĂJDUÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nădăjduí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nădăjduí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NĂDĂJDUÍ»

Descubra o uso de nădăjduí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nădăjduí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Învățătura de credință ortodoxă
Creștinul căzut în păcat, dacă se căiește din toată inima și se pocăiește, poate nădăjdui în Dumnezeu. Proorocul Iezechiel ne încredințează că cel fără de lege, de se va întoarce de la fărădelegile lui și va păzi poruncile, va face dreptate și ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
2
Amintiri de la Junimea din Iași
Eşti pentru cuvântul nădejde şi a nădăjdui? întrebă dl. Negruzzi. Mie mi se par prea ruseşti: părăseştele Lambrior. — Ba nu le găsesc defel, răspunse Lambrior din ce în ce mai încălzit, fiindcă dacă le părăsesc însamnă că trebuie să părăsesc ...
George Panu, 2013
3
Micul Ceaslov:
Nu nădăjdui, suflete al meu, în bo​gă​ția ceatrecătoare sauîn adunareacea nedreaptă, că toate acestea nu știi cui le vei lăsa, cistrigă: Miluieștemă,Hris​toase Dumnezeule, pe mine, pă​că​tosul. Miluieștemă, Dumnezeule, miluieștemă.
Librăria Veche, 2015
4
Cronicile genocidului
Asuzi iarna izbind cu tîrnăcopul în pămîntul îngheţat bocnă şi la fel treci prin primăvară şi toamnă şi prin crepetul de arşiţă din miezul verii, suflete al meu, nu nădăjdui la sănătatea trupească cea trecătoare, nici la dulceţile vieţii, nici la ...
Radu Aldulescu, 2012
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 811
Bărbaţii vărsători de sânge şi vicleni nu vor ajunge la jumătatea zilelor lor; iar eu voi nădăjdui spre Tine, Doamne. Psalmul 55 Al lui David. 1. Mântuieştemă, Doamne, că ma necăjit omul; toată ziua războinduse ma necăjit. 2. Călcatumau ...
Librăria Veche, 2015
6
Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie - Pagina 78
Că cei ce să vor nădăjdui pre Dumnezeu, aceia nu să vor teme, nici vor griji de frica voastră. Că acela iaste apărător şi sprijinitorul celor ce să tem de dînsul. Şi zice că cel ce să va nădăjdui spre dînsul, el îi va fi întru sfinţire, pentru că toţi, ...
Florica Moisil, ‎Dan Zamfirescu, ‎Gheorghe Mihăilă, 1971
7
Învătățurile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie. ...
Că cei ce să vor nădăjdui pre Dumnezeu, aceia nu să vor teme, nici vor griji de frica voastră. Că acela 52 iaste apărător şi sprijinitoriu celor ce să tem de dînsul. Şi zice că cel ce să va nădăjdui spre dînsul, el îi va fi întru sfinţire, pentru că toţi, ...
Neagoe Basarab, ‎Neagoe Basarab (Voivode of Wallachia), ‎Dan Zamfirescu, 1970
8
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
Pentru cel ce liniştescu, cându Începu a pricepe unde aa ajunsa Intru lucrurile sale, in mare ce netrecută, adecă Intru petrecere liniştii, şi cându potu a nădăjdui puţina, cum că au începută a le da lora ostenelele lora roduri.» 77 v. «Cuvânta 16.
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
9
Studii de lingvistică și folcloristică - Pagina 166
Ori să luăm vorbele a nădăjdui, nădejde şi să ne ispitim a le pune în loc de a spera-speranţă. în limba istorică a poporului român avem a nădăjdui şi a trage nădejde, între care este oarecare deosebire la înţeles ; punînd în loc neologisme vom ...
Alexandru Lambrior, ‎Ion Nuță, 1976
10
Politică și interes național în România interbelică - Pagina 213
Şi T. Teodorescu-Branişte continua: „Nu, nu am atâta putere de a nădăjdui încât să cred că Pactul Kellogg va pune capăt definitiv războaielor. Dar puterea de-a nădăjdui nici nu s-a istovit până într-atât încât să nu cred că Pactul Kellogg este ...
Ion Calafeteanu, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nădăjduí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nadajdui>. Mar 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z