Descarcă aplicația
educalingo
Abendmahlbrot

Înțelesul "Abendmahlbrot" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABENDMAHLBROT ÎN GERMANĂ

A̲bendmahlbrot [ˈaːbn̩tmaːlbroːt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABENDMAHLBROT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABENDMAHLBROT ÎN GERMANĂ?

Definiția Abendmahlbrot în dicționarul Germană

trupul lui Hristos simbolizează pâinea, care este distribuită la sacrament.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABENDMAHLBROT

Abendbrot · Bauernbrot · Butterbrot · Dinkelbrot · Fladenbrot · Hutzelbrot · Kartoffelbrot · Knäckebrot · Kümmelbrot · Leinölbrot · Pausenbrot · Schulbrot · Schwarzbrot · Schüttelbrot · Stockbrot · Toastbrot · Vollkornbrot · Weißbrot · Zuckerbrot · gelbrot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABENDMAHLBROT

Abendläuten · abendlich · Abendlicht · Abendluft · Abendmahl · Abendmahlfeier · Abendmahlgemeinschaft · Abendmahlgerät · Abendmahlkelch · Abendmahlsbrot · Abendmahlsfeier · Abendmahlsgemeinschaft · Abendmahlsgerät · Abendmahlskelch · Abendmahlswein · Abendmahlwein · Abendmahlzeit · Abendmantel · Abendmesse · Abendmusik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABENDMAHLBROT

Früchtebrot · Frühstücksbrot · Gnadenbrot · Graubrot · Johannisbrot · Kastenbrot · Krabbenbrot · Käsebrot · Landbrot · Leberwurstbrot · Magenbrot · Maisbrot · Marmeladenbrot · Mischbrot · Roggenbrot · Rosinenbrot · Schinkenbrot · Weizenbrot · Wurstbrot · Zubrot

Sinonimele și antonimele Abendmahlbrot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abendmahlbrot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABENDMAHLBROT

Găsește traducerea Abendmahlbrot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Abendmahlbrot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abendmahlbrot» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

圣体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hostia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sacramental bread
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सांस्कारिक रोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خبز مقدس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

гостия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

hóstia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জাদুময় রুটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

hosties
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

roti suci
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Abendmahlbrot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

聖体
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

제병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

roti sakramental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bánh thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புனித ரொட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विधीसंबंधी भाकरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sakramental ekmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pane sacramentale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

hostia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гостія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Hostie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μυστηριακή ψωμί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sakramentele brood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sacramental bröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nadverdsbrødet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abendmahlbrot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABENDMAHLBROT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abendmahlbrot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abendmahlbrot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abendmahlbrot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABENDMAHLBROT»

Descoperă întrebuințarea Abendmahlbrot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abendmahlbrot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herbst-Blumine, oder gesammelte Werkchen aus Zeitschriften
... Staatwirthfrhafterz ein junger Staatbeamter jeden Fuchs, welcher fein _neues frifches Syltem nach Haufe bringt, vor jedem alten; der noch in der Wüfle des feinigen faftet, Erkfteine in Abendmahlbrot verwandeln, rund den Alten felberauf eine ...
Jean Paul, 1820
2
Friedrich: Romanische Literaturen Bd. 2
... der griechische Name mit dem hebräischen Wort für „Flucht" übereinstimmt), und der Gott Pan ist, wegen der Gleichheit seines Namens mit spanisch pan, Brot , das Symbol für das Abendmahlbrot, zugleich aber auch für dessen Eigenschaft,  ...
3
Sämmtliche Werke: Herbst-Blumine, oder gesammelte Werkchen ...
... ejn junger Staat, wirthschafter , ein junger Staatbeamter jeden Fachs, wel, cher sein neues frisches System nach Hause bringt, vor jedem Alten, der noch in der Wüste des seinigen fastet, Ecksteine in Abendmahlbrot verwandeln, und den Al,  ...
Jean Paul, 1827
4
Der Supermarkt im Kopf: Konsumkultur und Wohlstand in der ...
B. von Abendmahlbrot [sic], Hostien, Matzen, berücksichtigt werden muss." Diese Beschreibungen stehen im Widerspruch zu Mugglis Beteuerung, dass das System starr sei. Muggli geht selbstverständlich davon aus, dass alle Menschen  ...
Sibylle Brändli, 2000
5
Jean Paul's sämmtliche werke
... ein junger Staat- wirthschafter, ein junger Staatbeamter jeden Fachs, welcher sein neues frisches System nach Hause bringt, vor jedem Alten, der noch in der Wüste des seinigen fastet, Ecksteine in Abendmahlbrot verwandeln, und den Al,  ...
Jean Paul, E. Förster, 1827
6
Grössere weltgeschichte für leser aus allen ständen
Sie, behauptete, das Fegfeuer "ey eine Priefirrerfindung, derPapfi nur ein Bifohof, wie jeder andern und das Abendmahlbrot werde nicht in Chrifii*Leib verwandelt., -- Ein Kreuz'zugwnrde gegen fie nnternommen- den ein Abt 'an_ führen ...
Johann Andreas Christian Löhr, 1811
7
Jean Paul's sämmtliche Werke. 13 Lief. [in 65 vols.].
... wirthschafter , ein junger Staatbeamter jeden Fachs, welcher sein neues frisches System nach Haust bringt, vor jedem Alten, der noch in der Wüste des seinigen fastet, Ecksteine in Abendmahlbrot verwandeln, und den Alten selber auf eine ...
Jean Paul F. Richter, 1827
8
Wörterbuch zur Erklärung fremder: aus andern Sprachen in die ...
Oblare (neulat. oblst«, franz. oublle), eigentlich: darge, brachteS Opfer oder Geschenk ; 2. Petschier-Zeltlein, ein dünneö, auS Mehl und Wasser gebackeneS Blättchen zum Briefsiegeln; Z. Abendmahlbrot oder Hostie; daS Hochwürdige.
Johann Conrad Schweizer, 1811
9
Krakau entdecken: unterwegs zwischen Weichsel und Hoher Tatra
Interessant ist im Inneren der Klemenskirche insbesondere die Monstranz, das Gefäß, in dem in der katholischen Kirche das Abendmahlbrot aufbewahrt wird. Sie stammt aus dem Jahr 1490. Weit über die Grenzen Małopolskas hinaus ...
Joanna Walas-Klute, Thorsten Klute, 2006
10
Krakau: mit Tarnów, Wieliczka, Zakopane, Ojców-Nationalpark ...
... die sich ursprünglich an dieser Stelle befand, sind nur noch Fragmente erhalten. Interessant ist im Inneren der Klemenskirche insbesondere die Monstranz, das Gefäß, in dem in der katholischen Kirche das Abendmahlbrot aufbewahrt wird ...
Joanna Walas-Klute, Thorsten Klute, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABENDMAHLBROT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abendmahlbrot în contextul următoarelor știri.
1
RUB-Theologe interpretiert das Abendmahl neu
Jan Heilmann ist überzeugt, dass das Brot kein Bild ist für das Abendmahlbrot, sondern ein Bild für die Lehre, die Jesus gibt. Diese soll verzehrt werden ... «P.T. Magazin, Dec 15»
2
Das Bibelthriller-Spiel war im Lager der Renner
Am Nachmittag bereiten wir den Apéro und das Abendmahlbrot für den Freitag vor. Wieder sitzen alle an ihren Malbüchern oder Flechten Freundschaftsbänder. «Solothurner Zeitung, Oct 15»
3
Samstags wird der Bollerofen geheizt
In der Bäckerei bestellte sie das Abendmahlbrot, schnitt es fein, füllte den Wein in den Kelch und stellte ihn am Altar bereit. Gerda Mellert erinnert sich, dass sie ... «Badische Zeitung, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abendmahlbrot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abendmahlbrot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO