Descarcă aplicația
educalingo
abheuern

Înțelesul "abheuern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABHEUERN ÎN GERMANĂ

ạbheuern


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABHEUERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABHEUERN ÎN GERMANĂ?

Definiția abheuern în dicționarul Germană

demiterea de la serviciu pe o navă care renunță la serviciu pe o navă; răsturna pe cineva. respinsă din serviciu pe o limbă a marinarilor care utilizează nava.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABHEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heuere ab
du heuerst ab
er/sie/es heuert ab
wir heuern ab
ihr heuert ab
sie/Sie heuern ab
Präteritum
ich heuerte ab
du heuertest ab
er/sie/es heuerte ab
wir heuerten ab
ihr heuertet ab
sie/Sie heuerten ab
Futur I
ich werde abheuern
du wirst abheuern
er/sie/es wird abheuern
wir werden abheuern
ihr werdet abheuern
sie/Sie werden abheuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeheuert
du hast abgeheuert
er/sie/es hat abgeheuert
wir haben abgeheuert
ihr habt abgeheuert
sie/Sie haben abgeheuert
Plusquamperfekt
ich hatte abgeheuert
du hattest abgeheuert
er/sie/es hatte abgeheuert
wir hatten abgeheuert
ihr hattet abgeheuert
sie/Sie hatten abgeheuert
Futur II
ich werde abgeheuert haben
du wirst abgeheuert haben
er/sie/es wird abgeheuert haben
wir werden abgeheuert haben
ihr werdet abgeheuert haben
sie/Sie werden abgeheuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heuere ab
du heuerest ab
er/sie/es heuere ab
wir heuern ab
ihr heuert ab
sie/Sie heuern ab
Futur I
ich werde abheuern
du werdest abheuern
er/sie/es werde abheuern
wir werden abheuern
ihr werdet abheuern
sie/Sie werden abheuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeheuert
du habest abgeheuert
er/sie/es habe abgeheuert
wir haben abgeheuert
ihr habet abgeheuert
sie/Sie haben abgeheuert
Futur II
ich werde abgeheuert haben
du werdest abgeheuert haben
er/sie/es werde abgeheuert haben
wir werden abgeheuert haben
ihr werdet abgeheuert haben
sie/Sie werden abgeheuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich heuerte ab
du heuertest ab
er/sie/es heuerte ab
wir heuerten ab
ihr heuertet ab
sie/Sie heuerten ab
Futur I
ich würde abheuern
du würdest abheuern
er/sie/es würde abheuern
wir würden abheuern
ihr würdet abheuern
sie/Sie würden abheuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeheuert
du hättest abgeheuert
er/sie/es hätte abgeheuert
wir hätten abgeheuert
ihr hättet abgeheuert
sie/Sie hätten abgeheuert
Futur II
ich würde abgeheuert haben
du würdest abgeheuert haben
er/sie/es würde abgeheuert haben
wir würden abgeheuert haben
ihr würdet abgeheuert haben
sie/Sie würden abgeheuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abheuern
Infinitiv Perfekt
abgeheuert haben
Partizip Präsens
abheuernd
Partizip Perfekt
abgeheuert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABHEUERN

Benediktbeuern · abenteuern · abfeuern · anfeuern · anheuern · ansteuern · befeuern · beisteuern · besteuern · beteuern · erneuern · fernsteuern · feuern · gegensteuern · scheuern · steuern · untersteuern · versteuern · verteuern · übersteuern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABHEUERN

abheben · abhebern · Abhebung · abhechten · abheften · Abheftung · abheilen · Abheilung · abhelfen · abhetzen · Abheuerung · Abhieb · Abhilfe · Abhilfebescheid · Abhilfemaßnahme · Abhitze · abhobeln · abhocken · abhold · abholen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABHEUERN

abscheuern · aufscheuern · ausfeuern · aussteuern · durchscheuern · einsteuern · entgegensteuern · heuern · hinsteuern · lossteuern · nachversteuern · neuern · rausfeuern · runderneuern · umsteuern · verfeuern · verscheuern · wegsteuern · zusteuern · überteuern

Sinonimele și antonimele abheuern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABHEUERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abheuern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abheuern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABHEUERN

Găsește traducerea abheuern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abheuern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abheuern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

abheuern
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abheuern
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

abheuern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

abheuern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

abheuern
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

abheuern
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

abheuern
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

abheuern
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

abheuern
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

abheuern
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abheuern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

abheuern
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

abheuern
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

abheuern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abheuern
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

abheuern
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

abheuern
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

abheuern
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

abheuern
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

abheuern
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

abheuern
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

abheuern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

abheuern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abheuern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abheuern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abheuern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abheuern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABHEUERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abheuern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abheuern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abheuern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABHEUERN»

Descoperă întrebuințarea abheuern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abheuern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Anhalterin/Anhalter anhängen/abhängen Anhänger/Gegner anheben/senken; s. a. herabsetzen anheuern/abheuern; a. abmustern Anhydrobase/Anhydrosäure Anhydrosäure/Anhydrobase Anima/Animus animalische Funktionen/vegetative ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Abheuern, verb. regul. s6t. so, wie das einfache Heuern, vornehmlich in Niedersachscn üblich ist, für abmiechen. «einem «was abheuern. AbHeulen , verb. regul. recivr. sich abHeulen, Viilrz. sich durch Heulen abmatten , entkräften. Abhobeln ...
Johann Christoph Adelung, 1774
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
-j» Abheuern, verb reg. söt. welches, wie da« einfache! heuern, vornehmlich in Riedersachstn üblich ist, für abmtethen. «i» «im erwa» abheuern. «Abhinnen, eine »eraltere Oberdeut- sthe Partikel, für von hier, und in einige» Fällen von hinnen ...
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Speise. «tüchtig wird. >'». AdbeuckelN, E. Abhäucheln. ^Abheuern, verb «x. »it. welches, »ie das elnftlche. heuern, voluehmlich in Vetersachsen üblich ist, für « bmierhen. lki< «n««a» abheuern. »Abhinnen, eine vel«ltete Oberdeut- fcheyntilel , ...
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
iLinen *strich oder anbei-ee ivild ab: herzen. fo daß helfen Fleifci) zur Speife uuriiaztig wird. Abbeucheln. S. Abhänchelir. - x + Abheuern. nei-b. reg. act. welches. wie das einfache henern. vornehmlich in Niederfachfen üblich iii. fiir abmiethen.
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
^Abheuern, verb. reg. act. welches, wie das einfache heuern, vornehmlich in Niedcrsachscn üblich ist, für abmiekhen. Linem etwas abheuern. ^Zlbheulen, verb. reg. recipr. sich abheulen, sich durch Heulen abmatten , entkräften ; im gemeinen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
-j- Abheuern, v. tr«. N. D. abmiethin. Einem Haus und Garten abheuern. Das Abbeuern. Die Abheuerung. X Abhelllen, v. I) rr?. mit hebender Stimme vortragen , mittheile». »Eine Ballade abheilen.« Ungen. — II) re«. Sich abheulen, sich durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Abheuern, hinbez. Z., obmiethen, Äbheulen, l> hinbez. Z, heulend vortragen sein lied)! 2) hinbez. Z.. lsich) durch Heulen er. müden, genug heulen, «bhlnren, unbez. Z , mit se i n, hinkend fortgehen. Abhobeln, hinbez. Z , mit dem Hobel dünner ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
9
Deutsch-böhmisches Wörterbuch: A - J
Abhenkern L](ill.0'i1tj, okatomtj, Abherzen pouijloyatj , pocelokatj, uceloy„ Lllbacj. Abhegen uäteaei. Abheucbeln pokrz-txt»-(.11 »-710m1jcj, 77Z:'.|jci, ]jel10c*„en(ui nabytj. Abheuern (ungebr.) f. Abmiethen. Abheulen nkmcj; fich -, uk»-ati 88.
Josef F. Šumavský, 1844
10
Oekonomische encyklopädie
Daher die Zusammensetzungen abheuern, «usheuern und verheuern. Heulen C ) Jm Nikdns hüre», ehedemhuren, im DZn. h,re, im Schweb. n>r» , im Angcls. Kyrsn . im Engl, nire , im Holl. Kuuren. Siehe die Heuer. In Hilter» Mundarten lautet ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABHEUERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abheuern în contextul următoarelor știri.
1
Ein Teller Pappardelle mit Jörn Weber: Notfalls als Ornitologe im …
So kam es, dass ihn schon zu dem Zeitpunkt der Konzernsicherheitschef vom Chiphersteller AMD abheuern wollte. Doch damals war gerade Webers erste ... «WirtschaftsWoche, Mar 15»
2
Imperia: Spektakel um die Hafenschönheit des Künstlers Peter Lenk
Aber dann bitten wir abheuern, das Boot verlassen zu dürfen.“ Burkhart Beyerle vom Uni-Hochbauamt beklagte die „rücksichtslose Weise“, in der Lenk mit der ... «suedkurier.de, Apr 13»
3
Plump kann teuer werden – Arbeitsrechtler Dzida über Abwerbung …
Herr Dzida, was riskieren Unternehmen, wenn sie über Xing, Linkedin oder andere Netzwerke Mitarbeiter Konkurrenten abheuern?Dzida: Wer Arbeitnehmer mit ... «WirtschaftsWoche, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abheuern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abheuern>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO