Descarcă aplicația
educalingo
abkommen

Înțelesul "abkommen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABKOMMEN ÎN GERMANĂ

ạbkommen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABKOMMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABKOMMEN ÎN GERMANĂ?

acord

Un tratat sa referit inițial la acordurile privind rambursările și rambursările din secolele XVI și XVI. Începând cu secolul al XVIII-lea, termenul a fost folosit în sensul "Tratatului, Convenției". Un acord este un acord între două sau mai multe părți contractante sau părți. În sensul dreptului internațional, "acordurile" sunt adesea folosite în mod incorect ca sinonim pentru conceptul de tratate internaționale. În sens strict, tratatele internaționale sunt încheiate între guverne sau reprezentanți ai guvernului, în loc să fie ratificate de parlamente, spre deosebire de tratatul internațional. Exemple de acorduri internaționale i. e. Sunt Acordul de la München, Acordul Wanfrieder sau Acordul Barber-Ljaschtschenko. Acordul de la Potsdam nu mai este clasificat ca un tratat internațional.

Definiția abkommen în dicționarul Germană

fără a observa, fără a fi capabil să o împiedice, să se îndepărteze de la o direcție aleasă, să se abată de la ceva pentru a renunța la o competiție, să înceapă un exercițiu sportiv într-un anumit mod, la livrarea împușcăturii, o anumită direcție obiectivă întreruptă o activitate, . Fără a observa, fără a fi capabil să o împiedice, să se îndepărteze de o direcție exemplară a drumului, a cursului, de a ieși din drum în caz de gheață neagră.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme ab
du kommst ab
er/sie/es kommt ab
wir kommen ab
ihr kommt ab
sie/Sie kommen ab
Präteritum
ich kam ab
du kamst ab
er/sie/es kam ab
wir kamen ab
ihr kamt ab
sie/Sie kamen ab
Futur I
ich werde abkommen
du wirst abkommen
er/sie/es wird abkommen
wir werden abkommen
ihr werdet abkommen
sie/Sie werden abkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgekommen
du bist abgekommen
er/sie/es ist abgekommen
wir sind abgekommen
ihr seid abgekommen
sie/Sie sind abgekommen
Plusquamperfekt
ich war abgekommen
du warst abgekommen
er/sie/es war abgekommen
wir waren abgekommen
ihr wart abgekommen
sie/Sie waren abgekommen
Futur II
ich werde abgekommen sein
du wirst abgekommen sein
er/sie/es wird abgekommen sein
wir werden abgekommen sein
ihr werdet abgekommen sein
sie/Sie werden abgekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme ab
du kommest ab
er/sie/es komme ab
wir kommen ab
ihr kommet ab
sie/Sie kommen ab
Futur I
ich werde abkommen
du werdest abkommen
er/sie/es werde abkommen
wir werden abkommen
ihr werdet abkommen
sie/Sie werden abkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgekommen
du seiest abgekommen
er/sie/es sei abgekommen
wir seien abgekommen
ihr seiet abgekommen
sie/Sie seien abgekommen
Futur II
ich werde abgekommen sein
du werdest abgekommen sein
er/sie/es werde abgekommen sein
wir werden abgekommen sein
ihr werdet abgekommen sein
sie/Sie werden abgekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme ab
du kämest ab
er/sie/es käme ab
wir kämen ab
ihr kämet ab
sie/Sie kämen ab
Futur I
ich würde abkommen
du würdest abkommen
er/sie/es würde abkommen
wir würden abkommen
ihr würdet abkommen
sie/Sie würden abkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgekommen
du wärest abgekommen
er/sie/es wäre abgekommen
wir wären abgekommen
ihr wäret abgekommen
sie/Sie wären abgekommen
Futur II
ich würde abgekommen sein
du würdest abgekommen sein
er/sie/es würde abgekommen sein
wir würden abgekommen sein
ihr würdet abgekommen sein
sie/Sie würden abgekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abkommen
Infinitiv Perfekt
abgekommen sein
Partizip Präsens
abkommend
Partizip Perfekt
abgekommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABKOMMEN

Freihandelsabkommen · Nicht-zustande-Kommen · Verkehrsaufkommen · Zustandekommen · angenommen · ankommen · aufkommen · ausgenommen · bekommen · einkommen · gekommen · genommen · hinkommen · kommen · mitbekommen · nachkommen · vollkommen · vorkommen · willkommen · zukommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABKOMMEN

abknicken · Abknickung · abknipsen · abknöpfen · abknüpfen · abknutschen · abkochen · Abkochung · abkommandieren · Abkommandierung · Abkommenschaft · abkömmlich · Abkömmling · abkönnen · abkonterfeien · abkoppeln · Abkoppelung · Abkopplung · abkrageln · abkragen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABKOMMEN

Grundeinkommen · abbekommen · auskommen · durchkommen · eingenommen · entkommen · geschwommen · hinbekommen · hinzubekommen · klarkommen · mitgenommen · mitkommen · reinkommen · streng genommen · unbenommen · verkommen · verschwommen · vorbeikommen · zurechtkommen · zurückbekommen

Sinonimele și antonimele abkommen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABKOMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abkommen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abkommen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABKOMMEN

Găsește traducerea abkommen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abkommen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abkommen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

迷路
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

extraviado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

agreement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भटका हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бездомный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

stray
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিপথগামী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

errant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sesat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abkommen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ストレイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

길잃은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

keblasuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đi lạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हरवलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

başıboş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vagante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bezpański
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бездомний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rătăcit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιπλανώμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdwaalde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Stray
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abkommen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABKOMMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abkommen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abkommen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abkommen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABKOMMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abkommen.
1
Nicolas Chamfort
Manche Menschen müssen über alle ihre Angelegenheiten in Illusionen befangen sein. Manchmal freilich nähern sie sich in einem Lichtblick der Wahrheit, von der sie aber rasch wieder abkommen, und so gleichen sie Kindern, die hinter einer Maske her sind und davonlaufen, wenn sie sich umdreht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABKOMMEN»

Descoperă întrebuințarea abkommen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abkommen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schutzrechte f__r geistiges Eigentum in China und Indien - ...
Björn Rothe gibt einen Überblick über den aktuellen Stand der Möglichkeiten zum Schutz geistigen Eigentums in China und Indien. Besonderes Augenmerk liegt hierbei auf der Umsetzung der im TRIPS-Abkommen geforderten Mindeststandards.
Bj”rn Rothe, 2009
2
Das "Petersberger Abkommen" - Start zu Gleichberechtigung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Universitat Rostock, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Petersberger Abkommen" ...
Johannes Pfohl, 2008
3
Das Abkommen über Entwicklungspartnerschaft der EU
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,7, Hochschule fur Politik Munchen, Veranstaltung: Theorie und Politik der internationalen Wirtschaftsbeziehungen, 15 Quellen ...
Pia Geisler, 2008
4
Gemischte Abkommen im Lichte bundesstaatlicher Erfahrungen
The practical background of this study, whose aim is to find an appropriate reconciliation of interests between the European Community and its member states, makes this an important work for dealing with mixed agreements in the future.
Friederike Kaiser, 2009
5
Potsdamer Konferenz - "Potsdamer Abkommen"
Auf dieser Konferenz wurde die Politik der Alliierten, Grossbritanninen, der Sowjetunion und der USA, im Nachkriegsdeutschland in einem Kommunique festgeschrieben, das in den politischen Sprachgebrauch als "Potsdamer Abkommen" eingegangen ...
Elisabeth Pietsch, 2007
6
Das Potsdamer Abkommen
Diese Frage soll insbesondere in Hinblick auf die im Potsdamer Abkommen postulierte Wirtschaftseinheit Deutschlands und den Passus der okonomischen Selbststandigkeit bearbeitet werden.
Hannah Illgner, 2011
7
Das GATS-Abkommen: Überblick, Chancen / Risiken, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich VWL - Aussenhandelstheorie, Aussenhandelspolitik, Note: 1,25, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Idee hinter ...
Mario Pasalic, 2007
8
Von bilateralen Abkommen zu einer Open Aviation Area: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 1,0, Hochschule Heilbronn, Veranstaltung: Personenverkehr, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: betriebswirtschaftliche Bedeutung/ Strategien/ Politik (EU - US) bei der ...
Daniel Effenberger, 2007
9
Das Schengener Abkommen
Die 25 Staaten der Europäischen Union befinden sich momentan in einem Prozess der Transformation vom jeweiligen Nationalstaat zu einem EUStaatenverbund.
Astrid vom Felde, 2005
10
Die EU-Handels- und Entwicklungspolitik nach dem Abkommen ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Entwicklungspolitik, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Am 23.
Jens Knickenberg, Anonym, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABKOMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abkommen în contextul următoarelor știri.
1
Türkei: Erdogan-Berater droht mit Aufkündigung aller Abkommen
Kommt das Abkommen zur Visumfreiheit für Türken innerhalb der EU noch zustande? Bundeskanzlerin Angela Merkel zeigte sich nach der Kabinettssitzung im ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
2
Abkommen mit der Türkei: Druck auf Merkel wächst
Die SPD machte Merkel für die Einhaltung des Abkommens durch die Türkei verantwortlich. CSU-Chef Horst Seehofer sieht das Abkommen sogar als eine ... «Handelsblatt, Mai 16»
3
TTIP: Angela Merkel will Abkommen schnell abschließen
Nach der Veröffentlichung geheimer TTIP-Dokumente will Angela Merkel das Abkommen rasch unter Dach und Fach bringen. Dies sei einhellige Meinung der ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
4
Pariser Klima-Abkommen in New York unterzeichnet
Niemals zuvor hat eine solch große Zahl von Ländern ein internationales Abkommen an einem einzigen Tag unterzeichnet", sagte UN-Generalsekretär Ban Ki ... «tagesschau.de, Apr 16»
5
Ukraine-Abkommen: Europäische Union zittert vor "Nee" der …
Denn dessen erster Versuch, das Abkommen zu stoppen, schlug noch fehl: Im November 2013 verweigerte die ukrainische Regierung unter russischem Druck ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
6
Debatte um neue Routen: Widerstand gegen Türkei-Abkommen
Wenige Tage vor dem EU-Gipfel zur Flüchtlingskrise wächst der Widerstand gegen das geplante Abkommen mit der Türkei. Nach Wien wandte sich auch Paris ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
7
Abkommen zwischen EU und USA - Ein Schild für mehr Datenschutz
Viele Details sind derzeit noch nicht bekannt, der Name schon: "Privacy Shield" soll das alte "Safe Harbour"-Abkommen ablösen und einen Missbrauch von ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
8
Staaten beschließen Weltklimavertrag
Auf der UN-Klimakonferenz haben sich fast 200 Staaten auf ein Abkommen im Kampf gegen den Klimawandel geeinigt. Ohne dass Widerspruch erhoben wurde ... «tagesschau.de, Dec 15»
9
Demonstration gegen Abkommen: Bis zu 250.000 TTIP-Gegner in …
Die Kritiker der Abkommen befürchten eine Aushöhlung europäischer ... mit den USA zu stoppen und das mit Kanada verhandelte CETA-Abkommen nicht zu ... «N24, Oct 15»
10
Europäischer Gerichtshof: Safe-Harbor-Abkommen ist ungültig
Der Europäische Gerichtshof hat ein wichtiges Datenschutzabkommen zwischen Europa und den USA für ungültig erklärt. In dem Urteil geht es auch um die ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abkommen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abkommen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO