Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abkömmlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABKÖMMLICH ÎN GERMANĂ

abkömmlich  ạbkömmlich [ˈapkœmlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABKÖMMLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABKÖMMLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abkömmlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abkömmlich în dicționarul Germană

capabil să se desprindă de o activitate; Exemplu dispensabil Nu sunt în prezent, prost disponibil. imstande, sich von einer Tätigkeit frei zu machen; entbehrlichBeispielich bin im Moment nicht, schlecht abkömmlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abkömmlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABKÖMMLICH


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABKÖMMLICH

abknipsen
abknöpfen
abknüpfen
abknutschen
abkochen
Abkochung
abkommandieren
Abkommandierung
abkommen
Abkommenschaft
Abkömmling
abkönnen
abkonterfeien
abkoppeln
Abkoppelung
Abkopplung
abkrageln
abkragen
abkratzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABKÖMMLICH

altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unförmlich
unnachahmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

Sinonimele și antonimele abkömmlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABKÖMMLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abkömmlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abkömmlich

Traducerea «abkömmlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABKÖMMLICH

Găsește traducerea abkömmlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abkömmlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abkömmlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可有可无
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dispensable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dispensable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नगण्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير ضروري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

несущественный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dispensável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অদরকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dispensable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tdk diperlukan
190 milioane de vorbitori

Germană

abkömmlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不要
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

없어도되는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dispensable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có thể bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விடக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dispensable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vazgeçilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dispensabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zbędny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

несуттєвий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neesențial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιττός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onmisbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

umbärlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unnværlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abkömmlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABKÖMMLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abkömmlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abkömmlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abkömmlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABKÖMMLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abkömmlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abkömmlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abkömmlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABKÖMMLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abkömmlich.
1
Willy Brandt
Ich hätte Bundespräsident werden können. Aber ich hielt mich mit meinen sechzig Jahren nicht für alt und im Vorsitz meiner Partei nicht für abkömmlich genug, um in das hohe repräsentative Amt überzuwechseln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABKÖMMLICH»

Descoperă întrebuințarea abkömmlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abkömmlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vater und Sohn
... vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
2
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
32 Abitur/mittlere Reife, (veraltend) das Einjährige abkappen/aufkappen; a. aufhauben abkehren/zukehren abketten/anketten abknöpfen/anknöpfen abkommen/bleiben abkömmlich/unabkömmlich abkoppeln/ankoppeln abkriegen/ ankriegen ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Staatssoziologie: Soziologie Der Rationalen Staatsanstalt ...
Aber damit allein nicht genug: er muß überdies wirtschaftlich „abkömmlich“ sein, d . h . seine Einkünfte dürfen nicht davon abhängen, daß er ständig persönlich seine Arbeitskraft und sein Denken voll oder doch weit überwiegend in den Dienst ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2011
5
Politik Als Beruf
Aber damit allein nicht genug: er muß überdies wirtschaftlich „abkömmlich“ sein, d. h. seine Einkünfte dürfen nicht davon abhängen, daß er ständig persönlich seine Arbeitskraft und sein Denken voll oder doch weit überwiegend in den Dienst ...
Max Weber, 2010
6
Max Webers vollständige Schriften zu wissenschaftlichen und ...
Aber damit allein nicht genug: Er muss überdies wirtschaftlich „abkömmlich“ sein, d. h. seine Einkünfte dürfen nicht davon abhängen, daß er ständig persönlich seine Arbeitskraft und sein Denken voll oder doch weit überwiegend in den Dienst ...
Max Weber, John Dreijmanis, 2012
7
Wirtschaft und Gesellschaft (Erweiterte Ausgabe)
Aber damit allein nicht genug: er muß überdies wirtschaftlich »abkömmlich« sein, d.h. seine Einkünfte dürfen nicht davon abhängen, daß er ständig persönlich seine Arbeitskraft und sein Denken voll oder doch weit überwiegend in den Dienst ...
Max Weber, 2012
8
Eichenblut: Erst die Sünde, dann der Tod
Seit Valparaiso war der Seemann Peterson emann Peterson emann Peterson emann Peterson abkömmlich. Er war ein versoffener Kerl und ich hatte damals abkömmlich. Er war ein versoffener Kerl und ich hatte damals abkömmlich. Er war ...
Gerhard Krieg, 2010
9
Wissenschaft als Beruf, 1917/1919 ; Politik als Beruf, 1919
Abkömmlich in diesem Sinne ist nun am unbedingtesten: der Rentner, derjenige also, der vollkommen arbeitsloses Einkommen, sei es, wie die Grundherren der Ver- Grundherr - gangenheit. die Großgrundbesitzer und die Standesherren der ...
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Wolfgang Schluchter, 1994
10
Bamberger Verrat
Stieflerwarfihr einen raschen Seitenblick zu. »Ich würde Ihnen gern einen Vorschlag machen, wenn Sie hier abkömmlich wären.« »Abkömmlich?« Hannas stieß ein kurzes, bitteresLachen aus. »Abkömmlich. Ja,das binich.« Stiefler sah siean.
Anna Degen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABKÖMMLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abkömmlich în contextul următoarelor știri.
1
Erneute machen Zehntausende von Hobbyradfahrern beim …
Die ehemaligen Berlin-Starter André Greipel, Marcel Kittel oder Fabian Cancellara sind im Moment nicht abkömmlich. Jedoch: Egal, wer da über den Asphalt ... «Berliner Kurier, Iun 16»
2
Profi-Zukunft bei Velothon ungewiss
Die ehemaligen Berlin-Starter André Greipel, Marcel Kittel oder Fabian Cancellara sind im Moment nicht abkömmlich. Auch die vom selben Veranstalter ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Mangelnde Rechtssicherheit bei BtM-Gabe
Zuvor hatte er einen Notarzt nachgefordert, die ILS hatte ihm aber mitgeteilt, dass kein Notarzt abkömmlich sei. Der Patient, der unter einer akuten Atemnot litt, ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, Iun 16»
4
Mahnwache der Berufsfeuerwehr in Potsdam
Kümmel sagte im Namen des Oberbürgermeisters, der ebenso wie die Ordnungsdezernentin nicht abkömmlich war, Gespräche zu. Linken-Kreischef Sascha ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»
5
POL-HN: Polizeipräsidium Heilbronn lädt Medien zum Sporttag ein
... Landkreisen Heilbronn, Hohenlohe, Neckar-Odenwald und Main-Tauber, die dienstlich abkömmlich sind. Die polizeiliche Präsenz ist natürlich gewährleistet. «Presseportal.de, Mai 16»
6
"Macht's weiter so"
Eindringlich appellierte der Kommandant an die Frauen und Männer der Wehr, wer abkömmlich sei, solle sich bei einem Alarm bitte sofort im Feuerwehrhaus ... «Kreisbote, Apr 16»
7
Lautes Grölen kostet Geld
Der sei nicht abkömmlich, da er nun eine Arbeitsstelle angetreten habe und 400 bis 500 Euro monatlich verdiene, berichtete sein Verteidiger. Es wurde deshalb ... «Taunus Zeitung, Feb 16»
8
Borussia Dortmund: Pierre-Emerick Aubameyang fehlt zum Auftakt
Zum Trainingsstart war der 26-Jährige abkömmlich. Dortmunds Pierre-Emerick Aubameyang ist umworben von europäischen Top-Klubs.Foto: dpa. Das neue ... «Tagesspiegel, Ian 16»
9
Haunstetten siegt erstmalig gegen FSG Mainz 05/Budenheim
... überaus schlecht, da sich Laura Frank am Freitag im Abschlusstraining das Knie verdreht hatte und Isabell Drasovean beruflich nicht abkömmlich war. Trainer ... «Sport in Augsburg, Nov 15»
10
Polen fehlen auf Malta
November, betrachtet sich als nicht abkömmlich, da er die besagte Versammlung eröffnen wird. Zwar war der EU-Termin seit Juli bekannt, dennoch machen die ... «Telepolis, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abkömmlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abkommlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z