Descarcă aplicația
educalingo
Altartisch

Înțelesul "Altartisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALTARTISCH ÎN GERMANĂ

Alta̲rtisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTARTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTARTISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția Altartisch în dicționarul Germană

Plăcuța altarului, cantonament.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTARTISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALTARTISCH

Altaktionärin · Altamira · Altan · Altane · altangesessen · Altanlage · altansässig · Altar · Altaraufsatz · Altarbild · Altarblatt · Altardecke · Altargemälde · Altargerät · Altarist · Altarraum · Altarsakrament · Altarssakrament · Altartuch · Altazimut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTARTISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinonimele și antonimele Altartisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALTARTISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Altartisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Altartisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTARTISCH

Găsește traducerea Altartisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Altartisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Altartisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

表坛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mesa del altar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

altar table
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वेदी तालिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طاولة المذبح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

жертвенник стол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mesa de altar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বেদীর টেবিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

table d´autel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mazbah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Altartisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

祭壇のテーブル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

제단 테이블
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Tabel misbyah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bảng bàn thờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பலிபீடம் அட்டவணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वेदी टेबल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sunak tablosu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mensa dell´altare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tabela ołtarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

жертовник стіл
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

masa de altar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Αγία τράπεζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

altaar tafel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

altare tabell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alterbord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Altartisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTARTISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Altartisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Altartisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Altartisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTARTISCH»

Descoperă întrebuințarea Altartisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Altartisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Studien über die Geschichte des christlichen Altars
Altartisch auf 4 Säulen, in der romanischen, aus dem XII, Jahrhundert stammenden Basilika zu Sindelsin- gen bei Stuttgart. Er ist wegen der Holzverkleidung schwer zugänglich. 4. S. u. II. Taube. Gefäß zu Aufbewahrung der heil. Eucharistie.
Laib (Pfarrer.), Franz Joseph Schwarz, 1857
2
Der christliche Cultus nach seinen verschiedenen ...
früheren Zeiten der Altartisch offen und frei dagestanden hatte, so daß die ganze Gemeine ihn sehen konnte, hielt man es später, da man sich mehr und mehr gewöhnte, das Abendmahl als ein Opfer zu betrachten, und mit dem großen ...
Heinrich Alt, 1843
3
Die Ara Pacis in Rom: Ein Führer durch das Museum der Ara Pacis
Der Altartisch Der Altar ist von allen Seiten mit Stufen umgeben. Doch führen nur die Stufen der Treppe, welche dem Haupteingang zugewendet ist, zum Altartisch hoch. Die Priester standen am Altartisch, die Kultverwalter standen auf den ...
Jutta Hartz, 2014
4
Periplus 2004: Jahrbuch für Aussereuropäische geschichte
Auf dem Altartisch im ersten Stock des Tempels brennen dicke Kerzen. Räucherstäbchen glimmen in einem großen eisernen Kessel. Dahinter stapeln sich Esswaren, die die Gläubigen vor dem Bildnis der Madonna dargebracht haben.
Christoph Marx, Christine Hatzky, Waltraud Kokot, 2004
5
Tore, Milo & Lars - Geheime Wege Auf Schloss Neuburg
Doch der Zeitungsartikel berichtete, dass der Altartisch aus mehreren Einzelteilen bestand und somit leicht zu transportieren war. Die Zeitung berichtete weiter, dass der Altartisch einen sehr hohen Wert hatte. Die Polizei tappe weiter im ...
Marco Banholzer, 2013
6
Geschichte der Karolingischen Malerei
Ein anderer Altartisch, nur weniger eingehend charakterisiert, findet sich bei der Darstellung der Weihe des Öls in demselben Sakramentarium. Der quadratische Altartisch bei den apokalyptischen Darstellungen ruht meist auf Ecksäulen und ...
Franz Friedrich Leitschuh, 2012
7
Geschichte Der Karolingischen Malerei
Ein anderer Altartisch, nur weniger eingehend charakterisiert, findet sich bei der Darstellung der Weihe des Öls in demselben Sakramentarium. Der quadratische Altartisch bei den apokalyptischen Darstellungen ruht meist auf Ecksäulen und ...
F.F. Leitschuh
8
Die Schriften des Waldschulmeisters (Erweiterte Ausgabe)
Den Altartisch hat ein Vorhacker vom Karwasserschlag gezimmert. Der Vorhacker ist ein armer Mann mit reichem Kindersegen; er hat aber für die Kirchenarbeit kein Entgelt genommen. — »Auf eine gute Meinung tu' ich's«, hat er gesagt, »für ...
Peter Rosegger, 2012
9
Virtuelle und ideale Welten
57 Das wirft aber eine weitere Frage auf: Heute ist der Altartisch, den man vor dem Fresko zu er- warten hatte, lange verloren. Allerdings erkennt man im unteren Teil des Freskos die malerische Darstellung des Altartisches, der in den Raum ...
Ulrich Gehmann, 2012
10
Rumänisch-orthodoxe Kirchenordnungen (1786 - 2008): ...
Das Antimension liegt gewöhnlich zusammengefaltet — in ein spezielles Seiden- oder Leinentuch (iliton) eingeschlagen — auf dem Altartisch. Es wird nur an einem bestimmten Moment während der Liturgie auseinandergefaltet und später  ...
Karl W. Schwarz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTARTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Altartisch în contextul următoarelor știri.
1
Frische Farbe für Friedenskirche
Derweil baute die Gemeinde den Altartisch, das Taufbecken und sogar den Christus ein Stockwerk tiefer in der Unterkirche wieder auf – etwas improvisiert, ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
2
Krefeld: Krefelds schönste moderne Kirche wird 50
Im Zentrum angekommen ist man, wenn man den Blick zum Altartisch und zur Kanzel erhebt und das schlichte Holzkreuz an der großen Wand wahrnimmt. «RP ONLINE, Iun 16»
3
Blog "Erkunde die Welt": 2-Kloster-Wanderung von St. Peter nach St ...
Abhängig vom Abschnitt des Kirchenjahres gibt es 8 unterschiedliche Wechselbilder für den Altartisch zu bestaunen. Schwarzwald, St. Märgen, Kloster. «FOCUS Online, Iun 16»
4
Eine Renovierung ist nötig
Darin stehen auf einem Altartisch Figuren der Heiligen Maria und Johannes, die Jesus am Kreuz flankieren. Auch sie, so Euskirchen, sollten fachgerecht ... «General-Anzeiger, Iun 16»
5
Neue Treppe ist das Schmuckstück
Ein kleiner Altartisch und gegenüber ein Schrank für die Paramente gehören zur Einrichtung. Neu ist auch die Elektrik. Schmuckstück aber ist die Holztreppe in ... «svz.de, Iun 16»
6
Ein Zehntel ist geschafft
... darunter die Kanzel, der Taufstein, das Stehpult und der Altartisch. Die Kosten für alle diese Maßnahmen schätzt die Kirchengemeinde auf rund 200 000 Euro. «sz-online, Iun 16»
7
Ein Schmuckstück ist zurück
Gleichzeitig hat die Kirche einen neuen Altartisch bekommen, der am Sonntag unter anderem mit Kerzen geschmückt wurde. Laut Wirth wurde der Altar vom ... «Freie Presse, Mai 16»
8
Sanierung startet
Dass Altartisch und Hochaltar noch immer eine Einheit bilden und der Pfarrer die Wandlung mit dem Rücken zur Gemeinde vollziehen muss, ist seit dem ... «Gmünder Tagespost, Mai 16»
9
Meister der feinen Klosterarbeit
Im Altartisch prangt der Schrein mit den von Zehentner gefassten Irmengard-Reliquien. Goldarbeiten auf rein weißer Seide. „Die einzig mögliche Farbe“, sagt ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mai 16»
10
70 Jahre Zusammenhalt
Vor dem Altartisch waren Symbole der Landjugend aufgestellt, über deren Bedeutung Pfarrer Franz Eisenmann sprach. hus. © OVB. Es gab Höhen und Tiefen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altartisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/altartisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO