Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Altertümlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTERTÜMLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Altertümlichkeit  [Ạltertümlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTERTÜMLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTERTÜMLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Altertümlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Altertümlichkeit în dicționarul Germană

textura veche, oarecum veche, învechită. altertümliche Beschaffenheit etwas altertümlich, veraltet Wirkendes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Altertümlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTERTÜMLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALTERTÜMLICHKEIT

Altersvorsorge
altersweise
Altersweisheit
Alterswerk
Alterszuschlag
Altertum
Altertümelei
altertümeln
Altertümer
altertümlich
Altertumsforscher
Altertumsforscherin
Altertumsforschung
Altertumskunde
Altertumswert
Altertumswissenschaft
Alterung
alterungsbeständig
Alterungsmittel
Alterungsprozess

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTERTÜMLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Altertümlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Altertümlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTERTÜMLICHKEIT

Găsește traducerea Altertümlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Altertümlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Altertümlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

古风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

antigüedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

antiquity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्राचीन काल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العصور القديمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

древность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antiguidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনাদিকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

antiquité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

zaman
190 milioane de vorbitori

Germană

Altertümlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cổ vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பழங்காலத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुरातन वास्तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eskilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

antichità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

antyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

старовину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

antichitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρχαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

antieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

antiken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

antikken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Altertümlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTERTÜMLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Altertümlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Altertümlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Altertümlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTERTÜMLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Altertümlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Altertümlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Altertümlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTERTÜMLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Altertümlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Altertümlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einführung - Genealogie - Konstanten
Ohne das Problem hier ausführlich erörtern zu können, wollen wir versuchen, einige hauptsächliche Gesichtspunkte dazu zu vermitteln. Gesichtspunkt 1: Relativ hohe Altertümlichkeit der deutschen Sprache in Vergangenheit und Gegenwart ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1979
2
Geschichte der Sprache - Sprache der Geschichte: Probleme ...
Kluge hatte den Ablaut eingeführt als „eine Lauterscheinung, die im Deutschen eine sehr große Rolle spielt, aber erst sehr langsam und allmählich als eine hohe Altertümlichkeit in unserm Sprachbau erkannt worden ist [...]“ (Kluge 21925, 24 ...
Jochen Bär, Marcus Müller, 2012
3
Grundzüge deutscher Sprachgeschichte: Einführung, ...
Ohne das Problem hier ausführlich erörtern zu können, wollen wir versuchen, einige hauptsächliche Gesichtspunkte dazu zu vermitteln. Gesichtspunkt 1 : Relativ hohe Altertümlichkeit der deutschen Sprache in Vergangenheit und Gegenwart ...
Stefan Sonderegger, 1979
4
o-o-pe-ro-si: Festschrift für Ernst Risch zum 75. Geburtstag
W.Blümel argumentiert zugunsten einer Altertümlichkeit, auch wenn dieser Typ im Böotischen fehlt“. Als Argument für die Altertümlichkeit wird vor allem die allgemeine Tendenz des Griechischen benutzt, die athematische Flexion zugunsten ...
Annemarie Etter, 1986
5
Das Schriftwesen und Schrifttum der böhmisch-slovenischen ...
Es scheint auch in diesem Gedichte eine feste Unterordnung der Vladyken unter den Knöz angedeutet zu sein, wie im Zäboj, was nur für die Altertümlichkeit des Gedichtes spräche. Wie Kruvoj die Tochter des Vojmir im Walde gefangen nahm  ...
Ignác Jan Hanuš, 1867
6
Ausgewählte Schriften von Wolfgang P. Schmid
Es wird deshalb darum gehen müssen, wie man die Altertümlichkeit eines Gewässernamens über die Beleglage hinaus bestimmen und wann man den Namen alteuropäisch nennen kann. 1. Das erste Argument für die Altertümlichkeit eines ...
Wolfgang P. Schmid, Joachim Becker, 1994
7
Das Schriftwesen und Schrifttum Der Böhmisch-Slovenischen ...
Es scheint auch in diesem Gedichte eine feste Unterordnung der Vladyken unter den Knöz angedeutet zu sein, wie im Zäboj, was nur für die Altertümlichkeit des Gedichtes spräche. Wie Kruvoj die Tochter des Vojmir im Walde gefangen nahm  ...
Ignác Jan Hanua, 2010
8
Die Metrik des Hans Sachs
welche auch die moderne Schriftsprache adoptiert hat, so haben wir hier Altertümlichkeit anzunehmen , die für die dichterische Technik von besonderem Vorteil sein mußte. Dasselbe gilt von den vollen Endungsformen und den Bildungen: ...
Wilhelm Sommer, 1882
9
Internationales Josephus-Kolloquium: Aarhus 1999
... den Annalen der Barbaren Glauben zu schenken, und nur Vertrauen in die Griechen haben (C 1:161). Im Verlauf des ersten Buches, sehr geehrter Epaphroditos, habe ich die Wahrheit über die Altertümlichkeit unserer Rasse dargelegt.
Jürgen U. Kalms, 2000
10
Düsseldorfer Beiträge zur Thomas Mann-Forschung: Bd. 2
Der Grundwiderspruch zwischen seelischer Altertümlichkeit und intel- lektuellem Hochmut wird auch schon in einem der ersten Sätze des Mann ohne Eigenschaften benannt: »Die Überschätzung der Frage, wo man sich be- finde, stammt aus ...
Thomas Mann Gesellschaft Düsseldorf, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTERTÜMLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Altertümlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Ex-ABDA-Präsident auf Rente: Was wurde eigentlich aus Heinz ...
... wie ich früher mit der Familie in den Zoo besuchte -- man staunt über die merkwürdigen Wesen und ist amüsiert über die Altertümlichkeit des Berufes! «DAZ.online, Iun 16»
2
Neue Alben Das muss man gehört haben − oder auch nicht
Bandjahr mit frischem Wind zwischen Deutsch-Rock und Americana positioniert. Von Altertümlichkeit keine Spur was wohl auch daran liegt, dass Wolfgang ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altertümlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/altertumlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z