Descarcă aplicația
educalingo
Angebinde

Înțelesul "Angebinde" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANGEBINDE

der Gegenstand wurde früher dem Beschenkten an den Arm gebunden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANGEBINDE ÎN GERMANĂ

Ạngebinde


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGEBINDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGEBINDE ÎN GERMANĂ?

Definiția Angebinde în dicționarul Germană

Cadou.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGEBINDE

Armbinde · Augenbinde · Bartbinde · Bauchbinde · Brandbinde · Damenbinde · Eingebinde · Gebinde · Gipsbinde · Hakenkreuzbinde · Halsbinde · Kapitänsbinde · Leibbinde · Monatsbinde · Mullbinde · Nabelbinde · Schnurrbartbinde · Stirnbinde · Trauerbinde · Umgebinde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGEBINDE

Angeber · Angeberei · Angeberin · angeberisch · Angebetete · Angebeteter · angeblich · angeboren · Angebot · Angebotsabgabe · Angebotsausschreibung · Angebotsdruck · Angebotselastizität · Angebotsfrist · Angebotskartell · Angebotskurs · Angebotslücke · Angebotsmonopol · angebotsorientiert · Angebotspaket

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGEBINDE

Binde · Blinde · Blindenbinde · Dietlinde · Elastikbinde · Fangemeinde · Gemeinde · Gewinde · Hinde · Kirchengemeinde · Landsgemeinde · Linde · Marktgemeinde · Ordnerbinde · Ortsgemeinde · Rinde · Rosalinde · Stärkebinde · Verbandsgemeinde · Winde

Sinonimele și antonimele Angebinde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGEBINDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Angebinde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Angebinde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGEBINDE

Găsește traducerea Angebinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Angebinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Angebinde» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

在结合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

en la unión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

In binding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बंधन में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في ملزمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

В связывании
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

em ligação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বেঁধে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

en liant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dalam mengikat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Angebinde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

結合で
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

바인딩에서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ing naleni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong ràng buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிணைப்பாக்கங்களில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बंधनकारक मध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bağlayıcı olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

in vincolante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

w wiązaniu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

У зв´язуванні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

În legarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σε δεσμευτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in bindende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i bindning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ved binding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Angebinde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGEBINDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Angebinde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Angebinde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Angebinde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGEBINDE»

Descoperă întrebuințarea Angebinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Angebinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber die alterthümlische sitte der angebinde bei Deutschen, ...
A. Die angebinde als gaben . . . . . . 1-20 1. Die alterthümlichste ansieht von ich und du 1 2. Die verbindung von ich und mein . .' ‚ . . . . 2 3. Die alterthümlichste form vom geben und schenken . 4 4. Die angebinde als indoeuropäische'sitte . 5 5.
Ignác Jan Hanuš, 1855
2
Angebinde für gute Kinder zu ihrem Nahmenstage
Franz Anton de Paula Gaheis, ZALT Ex. aus der Kinderbuchsammlung Christian M. Nebehay Besitzvermerk: Stempel: G: d: GAV: von Legeditsch, Rückenschild ( rotes Leder) Einband Papp-Einband (Marmorpapier) aus neuerer Zt.
Franz Anton de Paula Gaheis, ZALT Ex. aus der Kinderbuchsammlung Christian M. Nebehay Besitzvermerk: Stempel: G: d: GAV: von Legeditsch, Rückenschild (rotes Leder) Einband Papp-Einband (Marmorpapier) aus neuerer Zt. (Rückenvergoldung; Rotschnitt; Schuber in gleicher Ausstattung, ZALT), 1797
3
Die Brautwerbung ; Der Ruf in die Stadt ; Die Angebinde: 3
1.70 -- e --Angehinde verehren, ein Angebinde, was alle die andern weit übertrifft . Hättefi Du wohl für einen zweiten Sohn noch Liebe g"enug? --- Dieß fagte fie mit einem unbefchreibkichen Ausdruek,-wobei fie zugleich Delmhorfis Hand ergrifi ...
‎1828
4
Rudolph Christoph Lossius Lieder und Gedichte. Ein Etui, ...
1 N Lieder* und Gedichte l - _4., *- ein Etui auch Weihnachtsgefchenk odec Angebinde für Kindem ' [| d . .. [..L-[1.... Fa.ßljche Melodien zu Rudolph Chrjfioph Loßius. Erfurt 1787 bey Georg Adam Keyfer. Erfurt 1787. bei Georg Adam Kevfer.
Rudolph Christoph LOSSIUS, 1787
5
Vom Schönen und vom Schmuck. Ein Angebinde für Freunde und ...
Friedrich Liebetrut, W. HOFFMANN (General-Superintendent zu Berlin.) -_"_ _*" WW ÖCÜMMR und Dom MWmuck. Ein Angebinde für Freunde und ? Freundinnen.
Friedrich Liebetrut, W. HOFFMANN (General-Superintendent zu Berlin.), 1868
6
Der Adel, was er ursprünglich war, was er jetzt ist, und was ...
Ein Angebinde zum Geburtstage aller ächt adligen Herren und Damen; insbesondere auch ein Präfervativ gegen die Sucht, sich durch ein Von entbürgern zu lassen. Beim Verleg« dieser Schrift sind noch folgende Bücher, sowohl einzeln, als ...
‎1808
7
Addrich Im Moos
Das. Angebinde. »Addrich, sieh! Sieh, Addrich!« rief dem Alten ein junges Mädchen zu, welches ihm, wie die Göttin der Freude, über die Schwelle der Hausthür entgegenflog, die edeln Mienen im Entzücken verklärt, die Arme halb erhoben ...
Heinrich Zschokke, 2011
8
Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ...
Nebst einem Angebinde für den Würtenbergischen Abgeordneten, Herrn Weber von Künzelsau, über den Nachdruck Hartwig Hundt-Radowsky. jeder Seite mit Zwickmühlen bedroht, flüchtete Abrahams unglücklicher Saame wie ein ...
Hartwig Hundt-Radowsky, 1822
9
Gedichte
Mein Straußchen soll seyn So sanft und so linde, Zum Angebinde Dem neugebornen Kinde. Ich weiß wohl ein Gärtchen, das keiner entdeckt, Im heimlichsten Schooße des Thales versteckt, Hoch über ihm leuchtet der Himmel so blau Und ...
Christian zu Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, 1821
10
Geschichte des Königlichen Gymnasiums zu Eisleben: Eine ...
Hierbei fällt auf, dass die Interessen des Quinta• se hoch angesetzt sind: denn Angebinde erhielt er damals noch nicht. Vermu tili ich sind Reste dabei. Aus dem Jahre 1780 haben wir einen ausführlichen Anschlag der Einkünfte aller Stellen ...
Friederich Ellendt, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGEBINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Angebinde în contextul următoarelor știri.
1
Madame Hanako – die letzte Liebe des Auguste Rodin
... die sich Rodins Liebe offenbar mit Rose Beuret und Camille Claudel teilen musste, bekam auch immer mal wieder sich selbst, als Angebinde modelliert. «DIE WELT, Iun 16»
2
Oberndorf a. N.: Von Rinderwahn bis Lauch und Liebe
Am Süßigkeitenstand kam die Marktmeisterin nicht ohne kleines "Angebinde" der Inhaberin vorbei. "Lollipop" und "Ich will keine Schokolade" waren Süßigkeiten ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
3
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Kriegerische deutsche ...
... wenn unsere Vorfahren ihren Kindern kriegerische Namen als Angebinde mit auf den Lebensweg gaben, Knaben wie Mädchen; denn auch die Frauen zogen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
4
Die letzten Dinge und der Ausdruckstanz
... die sich Rodins Liebe offenbar mit Rose Beuret und Camille Claudel teilen musste, bekam auch immer mal wieder sich selbst, als Angebinde modelliert. «DIE WELT, Iun 16»
5
Düsseldorf: Seit Februar donnerten die Kanonen
Er überreichte ihr "ein Angebinde". Der US-Offizier Werner Finks bat seine Kameraden darum, Oberkassel möglichst ohne Zerstörung einzunehmen. Er war als ... «RP ONLINE, Mar 15»
6
Familienzentrum Flörsheim: Alles wieder auf Start
Im Zuge dieser Maßnahme wollte die Verwaltung das Familienzentrum an das Schulkinderhaus und die Kita Villa Kunterbunt angebinden. Die ursprünglichen ... «Höchster Kreisblatt, Feb 15»
7
Prepaid-Karte zum Verschenken: Ein Geschenkgutschein, praktisch ...
Wie bei einem Wertgutschein kann man Foto und Grußtext hinzufügen, sie in einer Geschenkbox verschicken, kleine Angebinde wie Schokolade, Herzchen ... «FOCUS Online, Dec 13»
8
Nord/LB verkauft Koons Eine Bank ohne Tulpen
November wird das Angebinde in der New Yorker Auktion mit Nachkriegskunst und Zeitgenossen versteigert. Es ist anzunehmen, dass die Handvoll potentieller ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 12»
9
Männermode: Schlips ist Schicksal
Die Krawatte ist kein nutzloses Angebinde. "Eine gut gebundene", lehrte Oscar Wilde, "ist der erste seriöse Schritt im Leben." Sie ist das einzige Schmuckstück ... «ZEIT ONLINE, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angebinde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angebinde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO