Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Angriffsgeist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGRIFFSGEIST ÎN GERMANĂ

Angriffsgeist  [Ạngriffsgeist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGRIFFSGEIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGRIFFSGEIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angriffsgeist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Angriffsgeist în dicționarul Germană

atitudini mentale care apar într-o comunitate care stimulează agresivitatea jocului, de exemplu, lipsa spiritului de atac. in einer Gemeinschaft entstehende geistige Haltung, die die Angriffslust anregtBeispieleinen Mangel an Angriffsgeist feststellen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angriffsgeist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGRIFFSGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGRIFFSGEIST

Angriffsbewegung
Angriffsbündnis
Angriffsdrittel
Angriffsfläche
Angriffsfußball
Angriffskrieg
Angriffslinie
Angriffslust
angriffslustig
Angriffsplan
Angriffspunkt
Angriffsspiel
Angriffsspieler
Angriffsspielerin
Angriffstaktik
Angriffsverteidigung
Angriffswaffe
angriffsweise
Angriffsziel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGRIFFSGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Sinonimele și antonimele Angriffsgeist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Angriffsgeist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGRIFFSGEIST

Găsește traducerea Angriffsgeist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Angriffsgeist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Angriffsgeist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

战斗精神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espíritu de lucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fighting spirit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लड़ने का जोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الروح القتالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

боевой дух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espírito combatente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যুদ্ধ ভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

esprit combatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

semangat perjuangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Angriffsgeist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ファイティングスピリット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

투지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roh gelut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tinh thần chiến đấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சண்டை ஆவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लढाई आत्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mücadele ruhu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spirito combattivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bojowy duch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бойовий дух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spirit de luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαχητικό πνεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veggees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stridighetande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kampånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Angriffsgeist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGRIFFSGEIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Angriffsgeist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Angriffsgeist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Angriffsgeist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGRIFFSGEIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Angriffsgeist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Angriffsgeist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Angriffsgeist

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGRIFFSGEIST»

Descoperă întrebuințarea Angriffsgeist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Angriffsgeist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meine Lehrer im "Dritten Reich"
Verfügte ich über „Mutgefühl und Angriffsgeist", „Beherrschung", „Treue und Opferbereitschaft" und schließlich sogar „Todesbereitschaft"? Diesen übertriebenen Kriterien konnte und wollte ich nicht gerecht werden. Ich war zwar gesund, aber ...
Otto Peters
2
Journal Militaire-suisse:
Bei allen Uebungen im Kompagnie- und Bataillonsverbande sollten nur offensive Annahmen zur Behandlung gelangen, um so den rechten Unternebmnngs- und Angriffsgeist in Führern und Truppe zu pflanzen. Für die für den untern ...
3
Spanien im Urteil spanischer Autoren: Kritische ...
Oder: Ich glaube, daß jener Angriffsgeist da ist, aber er war lediglich eine Umformung(!) des Unabhängigkeitsstrebens, und er muß zusammen mit den Gründen, die zur Umformung führten, langsam verschwinden. (37) Yo creo que este ...
Bernhard Schmidt, 1975
4
Mein Kampf
Wie sehr die Überzeugung körperlicher Tüchtigkeit das eigene Mutgefühl fördert, ja den Angriffsgeist erweckt, kann man am besten am Heer ermessen. Auch hiersind grundsätzlich nicht lauter Heldenvorhanden gewesen, sondernbreiter ...
Adolf Hitler, 2014
5
Das "Gemeinschaftslager Hanns Kerrl" für Referendare in ...
Dabei zeigten die Referendare mitunter im Interesse eigener Schonung „ keinerlei Angriffsgeist".673 Im ungünstigeren Fall ermahnte das vollzählig anwesende Lehrpersonal Referendare, weniger zurückhaltend zu kämpfen und brach selbst ...
Folker Schmerbach, 2008
6
Der Dreibund: europäische Grossmacht- und Allianzpolitik vor ...
Dem Druck, daß ihm aus Rom wie von seinen eigenen Untergebenen mangelnder Angriffsgeist vorgeworfen wurde, war Baratieri nicht gewachsen. Er beschloß also eine „offensive Demonstration", eine Operation, die Angriffsgeist beweisen ...
Holger Afflerbach
7
Lyrik in der Presse: eine Untersuchung der Kritik an Wolf ...
Mehr Angriffsgeist gegen Positionen ideologischer Koexistenz ist erforderlich." Nur dann sieht Höpcke Grund zur Annahme, daß „noch mehr Schriftsteller und Künstler als bisher den wissenschaftlich begründeten marxistisch-leninistischen  ...
Joachim Wittkowski, 1991
8
Militär-Wochenblatt
... die strategische Offensive hin, so kommt für Deutschland als wesentlich noch hinzu, daß die strategische Defensive einen Verzicht auf die Hauptvorzüge unseres Heeres: „Schlagfertigkeit, Angriffsgeist, Führerausbildung" bedeuten würde.
Guido von Frobel, 1901
9
Militärwissenschaftliche Mitteilungen
Das „Militär-Wochenblatt", Folge 9—1930, rühmt an unserer neuen Gefechtsvorschrift mit Recht, daß in ihr ein sehr freudiger, energischer Angriffsgeist weht. Kann unser kleines, durch das Friedensdiktat geknebeltes Bundesheer seine ...
10
Militärwissenschaftliche Rundschau
Wehrpsychologische. Gedanken. über. den. Angriffsgeist. der. Infanterie. Das Problem. „Ten ihr innewohnenden Trieb zum angrisssweisen Vorgehen muß die Infanterie pflegen; ihre Handlungen müssen von dem einen Gedanken be» ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGRIFFSGEIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Angriffsgeist în contextul următoarelor știri.
1
Piefkes vor Wien: Als Bismarck Österreich aus Deutschland warf
Auch der Angriffsgeist des preußischen „Bürgersoldaten“– Österreich hatte ein Berufsheer – wurde allgemein unterschätzt. Selbst in Berlin. König Wilhelm ... «DiePresse.com, Iun 16»
2
French Open: Muguruza entzaubert Williams
Für Serena Williams dagegen, die mit dem Angriffsgeist und der Nervenstärke der Gegnerin sichtlich Mühe hatte, wird inzwischen die Zeit knapp. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
3
Boxen: Ricky Burns liefert den Fight seines Lebens
Conor Benn, Sohn von Ex-Weltmeister Nigel Benn, zeigte in seinem Fight zwar viel Angriffsgeist, ließ aber bei seinem zweiten Auftritt als Profi die boxerische ... «RAN, Mai 16»
4
Jennersdorf verschenkt Zwei-Tore-Vorsprung und spielt nur Remis ...
Durch dieses Tor schien der Angriffsgeist der Jennersdorfer wie weggeblasen, man beschränkte sich aufs Verteidigen und machte dadurch den Gegner stärker. «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Mai 16»
5
Fußball-Bundesliga - 2:2 auf Schalke - der BVB hat andere Ziele
Dortmund zeigte jetzt wieder Angriffsgeist, Kagawa erzielte mit einem spektakulären Heber das 1:0. Nun wurden sogar die Schalker lebendig: Sanés 1:1 nach ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
6
1:0 gegen Frankfurt – Ribérys Traumtor verzückt die Bayern
Die Frankfurter überraschten dreißig Sekunden nach der Pause mit einem ersten Anflug von Angriffsgeist. Szabolcs Huszti verfehlte mit einem scharfen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
7
VfK Rünthe bei den Westfalenmeisterschaften
Durch seinen Angriffsgeist eroberte er schnell die Sympathien der Zuschauer, das Kampfgericht entschied dennoch für den Dortmunder. Durch seinen zweiten ... «Lokalkompass.de, Mar 16»
8
Kölner 3:1-Sieg - Peter Stöger zieht den Hut
Eintracht Frankfurt überraschte die Hausherren mit großem Angriffsgeist und ging nach einem Doppelfehler des Kölner Verteidigers Mavraj verdient in Führung ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
9
ÖSV-Küken zeigen im Flachau-Slalom auf
Auch als es um alles ging, zeigten Grünwald und Co erfrischenden Angriffsgeist. Während die routinierte Michaela Kirchgasser beim zweiten Heimauftritt ... «NEWS.at, Ian 16»
10
Damen-Weltcup - Velez-Zuzulova gewinnt auch zweiten Flachau ...
Auch als es um alles ging, zeigten Grünwald und Co erfrischenden Angriffsgeist. Während die routinierte Michaela Kirchgasser beim zweiten Heimauftritt ... «Krone.at, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angriffsgeist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angriffsgeist>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z