Descarcă aplicația
educalingo
anonym

Înțelesul "anonym" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANONYM

spätlateinisch anonymus < griechisch anṓnymos, zu: an- = nicht, un- und ónoma = Name.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANONYM ÎN GERMANĂ

anony̲m 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANONYM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANONYM ÎN GERMANĂ?

anonimat

Anonimitatea înseamnă că o persoană sau un grup nu pot fi identificate. Semnificația este parțial sinonimă cu anonimul este incognito, altfel se vorbește în limba germană de necunoscut, ascuns și fără nume.

Definiția anonym în dicționarul Germană

fără nume, fără atribuire impersonală, caracterizată de străinătate. fără nume, fără exemple de atribuire un autor anonim, scrisori anonime afișează mărfuri anonime emit un tract anonim.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANONYM

Akronym · Anthroponym · Eponym · Ethnonym · Exonym · Hieronym · Hyperonym · Hyponym · Phrenonym · Prenonym · Scenonym · Sideronym · Toponym · allonym · antonym · autonym · heteronym · homonym · pseudonym · synonym

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANONYM

anogen · Anoia · Anökumene · Anolyt · anom · anomal · Anomalie · anomalistisch · Anomaloskop · Anomie · anomisch · Anonyma · anonymisch · anonymisieren · Anonymität · Anonymus · Anopheles · Anophthalmie · Anopie · anopisthografisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANONYM

Aristonym · Ascetonym · Asteronym · Geonym · Hagionym · Homoionym · Homöonym · Inkonym · Ironym · Kohyponym · Kryptonym · Mikrotoponym · Phraseonym · Pseudandronym · Stigmonym · Superonym · Synhyponym · Titlonym · Traduktionym · orthonym

Sinonimele și antonimele anonym în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANONYM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anonym» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anonym» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANONYM

Găsește traducerea anonym în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anonym din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anonym» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

匿名
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

anónimo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

anonymous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गुमनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجهول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

анонимный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

anônimo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নামবিহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

anonyme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa nama
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anonym
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アノニマス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

익명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

anonim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô danh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அநாமதேய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निनावी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

anonim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

anonimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

anonimowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

анонімний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

anonim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανώνυμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anoniem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anonym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anonym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anonym

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANONYM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anonym
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anonym».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anonym

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANONYM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anonym.
1
George Best
Ich könnte den anonymen Alkoholikern beitreten. Das Problem dabei ist nur, ich kann nicht anonym bleiben.
2
Sam Neill
Ich wünschte, man könnte populär sein und gleichzeitig anonym bleiben.
3
Franz Müntefering
Manche Finanzinvestoren verschwenden keinen Gedanken an die Menschen, deren Arbeitsplätze sie vernichten - Sie bleiben anonym, haben kein Gesicht, fallen wie Heuschreckenschwärme über Unternehmen her, grasen sie ab und ziehen weiter. Gegen diese Form von Kapitalismus kämpfen wir.
4
Karl-Heinz Karius
Falls der Wunsch als Vater eines Gedanken anonym bleiben möchte, spricht dies immer gegen sein Verantwortungsbewusstsein, oft aber auch für seinen Instinkt.
5
Paul Mommertz
Lieber nicht prominent, lieber meine Skandale anonym genießen!
6
Otto von Bismarck
Wenn jemand in einem anonym geschriebenen Briefe verleumdet, so hält man das im allgemeinen für eine solche Beschäftigung. Wenn jemand aber in gedruckten Blättern verleumdet, ebenso anonym, so ist das Freiheit der Presse.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANONYM»

Descoperă întrebuințarea anonym în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anonym și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vervollständigen einer Präsentation durch Folienübergänge ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Informatik - Didaktik, Note: 2, - (Studienseminar Offenbach), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die animierte Powerpoint-Prasentation konnte der Arbeit nicht beigefugt werden.
Anonym, 2011
2
Rassismus in der Gesellschaft
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 2, Universitat Paderborn, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit wurde das Problem des Rassismus in der ...
Anonym, 2009
3
Die Perspektive des Älterwerdens: Entwicklungsprozesse im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1,7, - (Universitat), Sprache: Deutsch, Abstract: Im Jahr 2005 lebten in Deutschland 82,5 Millionen Menschen; davon waren 15,6 Millionen (dies ...
Anonym, 2011
4
Das Genesis-Apokryphon im biblischen und parabiblischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,3, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit dem Genesis-Apokryphon der Hohle 1 aus Qumran.
Anonym, 2011
5
Sweet Passion Classics #1 - Linas aufrichtige Bekenntnisse
Die Serie startet mit der Geschichte „Linas aufrichtige Bekenntnisse oder die Freuden der Wollust“, die erstmals um 1790 veröffentlicht wurde; der Verfasser blieb anonym.
anonym,, 2010
6
Rudolf von Jhering. Anonym publizierte Frühschriften und ...
Der Purismus, anonym erschienen [vgl. zur Verfasserschaft S. 31—51] in: Literarische Zeitung, Nr. 58 (22. Juli 1843), Sp. 921-927; Nr. 95 (29. November 1843), Sp. 1517-1522 Die Stellung der Jurisprudenz zu Gegenwart, anonym erschienen ...
Christoph-Eric Mecke, 2010
7
Das Definitionsproblem der Kategorie "Text" am Beispiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,7, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit Beginn der 70er Jahre, der pragmatischen Wende1, sehen sich ...
Anonym, 2011
8
Geschichte des Glücksspiels: vom 17. Jahrhundert bis zum ...
[ANONYM:] Briefe buntschäkigsten Innhalts den Zeitläuften gemäß geschrieben im Jahr 1784 [...]. Frankfurt und Leipzig 1788. [ANONYM:] Briefe über die Würkung des Kartenspiels in Europa. In: Teutscher Merkur, Jänner 1777, S. 33— 55.
Manfred Zollinger, 1997
9
Die Erziehung der Mädchen im antiken Griechenland
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,5, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Seminar fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Der antike Mensch, 15 Quellen im ...
Anonym, 2008
10
Neurophysiologie des Lernens
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit beschaftigt sich mich mit dem Thema Neurophysiologie des ...
Anonym, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANONYM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anonym în contextul următoarelor știri.
1
App Jodel: Wer Straftaten ankündigt, bleibt nicht anonym
„Die Sprücheklopfer bleiben anonym“, hieß es dazu jüngst bei „Spiegel Online“. „Das Prinzip der Smartphone-App Jodel ist es, dass alle Nutzer unerkannt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Daniel Wischer macht "anonym" weiter – trotz Kündigung
Zur Mittagszeit speisten auch am Donnerstag Gäste im Außenbereich der Fischbratküche. Nur das Werbeschild an der Außenfassade weist noch auf Daniel ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
3
Anonym spenden oder nicht?
Lege ich einen Geldschein anonym in ein Couvert (Vorteil: Diskretion betreffend Höhe des Betrags)? Oder gebe ich mich als Spenderin zu erkennen, indem ich ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
4
Video: Anonym Surfen - Einfach erklärt
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «Netzpolitik.org, Apr 16»
5
Kampf gegen Airbnb-Vermietung in Berlin: Illegale ...
Nun kann man diese illegalen Geschäfte online melden - ganz anonym. von Ralf Schönball. Ganz so offensichtlich wie auf diesem Klingelschild lassen sich ... «Tagesspiegel, Apr 16»
6
Prepaid-Sim: Regierung will anonyme Handy-Karten verbieten
Die Bundesregierung hat sich auf einen Maßnahmenkatalog zur Terrorbekämpfung geeinigt. Ein Element: Anonyme Prepaid-Sims soll es nicht mehr geben. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
7
Anonym einchecken im Hotel: Meldeschein wird nicht geprüft
Anonym einchecken im Hotel: Meldeschein wird nicht geprüft. Berlin/München – Anonym im Hotel einchecken: Jeder in der Hotellerie weiß, wie einfach das ist. «gastronomie & hotellerie, Mar 16»
8
Piloten: Gesundheitsdaten sollen nicht mehr anonym gespeichert ...
Die Datenbank soll sämtliche Untersuchungsberichte bei festgestellter Untauglichkeit enthalten, und zwar personenbezogen, das heißt: nicht anonym. Zugriff ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
Anonym Surfen im Handumdrehen: eBlocker macht Datenschutz ...
Anonym im Netz? Dafür gibt's Hilfsmittel für den Browser oder das Tor-Netzwerk. Einfacher soll's mit eBlocker gehen: Die Plug-and-Play-Lösung ist sofort ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
10
Internet: Wie man anonym surft
Proxy-Server versprechen Privatsphäre, Sicherheit und Freiheit im Internet. Sie sind einfach zu nutzen – im Einsatz zur Umgehung von Ländersperren ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anonym [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anonym>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO