Înțelesul "aufbringen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUFBRINGEN

mittelhochdeutsch ūfbringen = großziehen; erfinden, zustande bringen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUFBRINGEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]

CE ÎNSEAMNĂ AUFBRINGEN ÎN GERMANĂ?

îmbarcare

Entern este o manevră la mare și denotă cucerirea unei nave inamice, mai ales în scopuri militare sau pentru piraterie. Entermanöver nu ar trebui să scufunde nava, ci ar trebui să aducă sub control propriu, pe cât posibil, substanța intactă. Un ajutor pentru îmbarcare este, printre altele, The Enterhaken.

Definiția aufbringen în dicționarul Germană

procuratura, reunirea, incitarea deschisă cu dificultate deschisă, punerea în circulație în mânie, stimularea excite, incitarea, incitarea la furie atunci când dezvăluie Rahen u. a. Montați forța pentru a porni un anumit port, aplicați la ceva, aplicați, distribuiți. Furnizați mijloacele necesare pentru a ridica un depozit de 10 000 de euro trebuie să ridice o mulțime de bani pentru reparații și în sensul fiativ: puterea, energia, răbdarea, au curajul de a ridica ceva.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe auf

du bringst auf

er/sie/es bringt auf

wir bringen auf

ihr bringt auf

sie/Sie bringen auf

Präteritum

ich brachte auf

du brachtest auf

er/sie/es brachte auf

wir brachten auf

ihr brachtet auf

sie/Sie brachten auf

Futur I

ich werde aufbringen

du wirst aufbringen

er/sie/es wird aufbringen

wir werden aufbringen

ihr werdet aufbringen

sie/Sie werden aufbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgebracht

du hast aufgebracht

er/sie/es hat aufgebracht

wir haben aufgebracht

ihr habt aufgebracht

sie/Sie haben aufgebracht

Plusquamperfekt

ich hatte aufgebracht

du hattest aufgebracht

er/sie/es hatte aufgebracht

wir hatten aufgebracht

ihr hattet aufgebracht

sie/Sie hatten aufgebracht

Futur II

ich werde aufgebracht haben

du wirst aufgebracht haben

er/sie/es wird aufgebracht haben

wir werden aufgebracht haben

ihr werdet aufgebracht haben

sie/Sie werden aufgebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe auf

du bringest auf

er/sie/es bringe auf

wir bringen auf

ihr bringet auf

sie/Sie bringen auf

Futur I

ich werde aufbringen

du werdest aufbringen

er/sie/es werde aufbringen

wir werden aufbringen

ihr werdet aufbringen

sie/Sie werden aufbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgebracht

du habest aufgebracht

er/sie/es habe aufgebracht

wir haben aufgebracht

ihr habet aufgebracht

sie/Sie haben aufgebracht

Futur II

ich werde aufgebracht haben

du werdest aufgebracht haben

er/sie/es werde aufgebracht haben

wir werden aufgebracht haben

ihr werdet aufgebracht haben

sie/Sie werden aufgebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brächte auf

du brächtest auf

er/sie/es brächte auf

wir brächten auf

ihr brächtet auf

sie/Sie brächten auf

Futur I

ich würde aufbringen

du würdest aufbringen

er/sie/es würde aufbringen

wir würden aufbringen

ihr würdet aufbringen

sie/Sie würden aufbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgebracht

du hättest aufgebracht

er/sie/es hätte aufgebracht

wir hätten aufgebracht

ihr hättet aufgebracht

sie/Sie hätten aufgebracht

Futur II

ich würde aufgebracht haben

du würdest aufgebracht haben

er/sie/es würde aufgebracht haben

wir würden aufgebracht haben

ihr würdet aufgebracht haben

sie/Sie würden aufgebracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufbringen

Infinitiv Perfekt

aufgebracht haben

Partizip Präsens

aufbringend

Partizip Perfekt

aufgebracht

SINONIMELE «AUFBRINGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufbringen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

agitieren · anbringen · applizieren · ärgern · aufbekommen · aufbieten · aufhetzen · aufhussen · aufkriegen · auflegen · aufputschen · aufregen · aufreizen · aufrühren · aufschmieren · aufstacheln · aufstreichen · auftragen · auftreiben · aufwenden · aufwiegeln · beibringen · beschaffen · besorgen · daransetzen · daranwenden · dareinsetzen · einführen · einsetzen · entrüsten · erbosen · erbringen · ergrimmen · erregen · erschwingen · erzürnen · fanatisieren · flüssigmachen · heranschaffen · herbeischaffen · hineinstecken · hochbringen · irritieren · mobilisieren · organisieren · provozieren · reizen · scharfmachen · schmieren · schüren · streichen · verärgern · verbreiten · verhetzen · verreiben · verschaffen · verstimmen · verstreichen · verteilen · verwenden · zusammenbringen · zusammenkratzen · zusammennehmen

TRADUCEREA AUFBRINGEN

Găsește traducerea aufbringen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufbringen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufbringen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 申请
• Traducător din Germană - Spaniolă: aplicar
• Traducător din Germană - Engleză: apply
• Traducător din Germană - Hindi: लागू
• Traducător din Germană - Arabă: تطبق
• Traducător din Germană - Rusă: применять
• Traducător din Germană - Portugheză: aplicar
• Traducător din Germană - Bengali: প্রয়োগ করা
• Traducător din Germană - Franceză: appliquer
• Traducător din Germană - Malaeză: memohon
• Germană: aufbringen
• Traducător din Germană - Japoneză: 適用します
• Traducător din Germană - Coreeană: 적용
• Traducător din Germană - Javaneză: aplikasi
• Traducător din Germană - Vietnameză: ứng dụng
• Traducător din Germană - Tamilă: விண்ணப்பிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: लागू
• Traducător din Germană - Turcă: uygulamak
• Traducător din Germană - Italiană: applicare
• Traducător din Germană - Poloneză: zastosować
• Traducător din Germană - Ucraineană: застосовувати
• Traducător din Germană - Română: aplica
• Traducător din Germană - Greacă: ισχύουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: aansoek doen
• Traducător din Germană - Suedeză: ansöka
• Traducător din Germană - Norvegiană: gjelder

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFBRINGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufbringen.

1

Art van Rheyn

Was nützt es, wenn wir mehrere Sprachen sprechen, solange wir nicht die Geduld aufbringen, einander zuzuhören.

2

David Coulthard

Ich behaupte nicht, dass ich auch nur einen Bruchteil von Max' Gehirnleistung aufbringen kann.

3

Inge Meysel

Ich finde, Künstler sollten in politischen Dingen ruhig mehr Mut aufbringen und buchstäblich Farbe bekennen.

4

Jus Aleschkowski

Das Böse muss sich zwangsläufig als das Gute ausgeben, sonst würde die Existenz des Bösen, das der menschlichen Natur zuwiderläuft, den Geist der Gesellschaft gegen sich aufbringen.

5

Laurence Sterne

Leute, die sich stets um ihre Gesundheit sorgen, sind wie Geizhälse die Schätze horten und nie den Geist aufbringen, sich daran zu erfreuen.

6

Werner Bergengruen

Das Sonderbarste ist die Ähnlichkeit zwischen Erlangen und Bayreuth; man erlebt ja auch, daß ein bildhübsches Mädchen einem keineswegs berückenden Bruder überraschend ähnlich sehen kann. Für Erlangen mag man Wohlwollen aufbringen, in Bayreuth muß man sich verlieben.

7

Friedrich List

Wer großen Seehandel aufbringen und behaupten will, muß die Mittel besitzen, ihn zu verteidigen.

8

Nikolaus Cybinski

Dem deutschen Wald hilft nur eine deutsche Lösung. Die Kraft, die wir jetzt nicht aufbringen, ihn zu retten, machen wir später frei für die Trauerarbeit.

9

Philipp Rösler

Auch wer ihm nicht folgen will oder kann, sollte die innere Offenheit aufbringen, sich mit seinen Worten unvoreingenommen auseinanderzusetzen.

10

August Pauly

Für die größten Tragödien, welche Leidenschaft und Niedertracht in der Welt aufführen, kann nur ein Gott den Humor aufbringen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFBRINGEN»

Descoperă întrebuințarea aufbringen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufbringen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Aufbringen einer Thermoplastischen Vorderkappe (Unterweisung ...

Aufgrund der Prüfungssituation ist mir der Azubi bis zur praktischen Unterweisung unbekannt.

Mathias Gaiser, 2006

Ausführen einer Farbverändernden Haarbehandlungen: ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Korperpflege / Schonheit, Note: 1, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Titel Ausfuhren einer Farbverandernden Haarbehandlungen: Aufbringen ...

Raffael Golfo, 2013

Deutsches Wörterbuch

AUFBRINGEN, elevare, sursum levare, excitare, proferre, na/, opbrengen, in die hohe bringen, vorbringen, davon bringen. 1) kinder, thiere, pflanzen aufbringen, grosz ziehen: da risz sich auf der bäum fürwar und ein schon zart kneblein ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Papierverarbeitungstechnik

... AseptikPackmittel: Aufbringen von Kunststoffbeschichtung innen () Kunststoffbeschichtung außen Für AseptikPackmittel: Aufbringen von Kunststoffbeschichtung innen () Kunststoffbeschichtung außen Für AseptikPackmittel: Aufbringen von ...

Jürgen Blechschmidt, 2013

Herzog Albrecht von Preussen und Livland (1551-1557): ...

liegt 3 Meilen von Doblen entfernt - Amtmann: Wilhelm von Rußbeck; Bauske ( Paus- kenborck) - kann mit dem Adel 130 Pferde aufbringen - es liegt 6 Meilen von Mitau entfernt und ist ziemlich fest - Vogt: Jobst Walraff; diese Gebietiger ...

Stefan Hartmann, 2005

Takelage und Takelung historischer Schiffe: Nachdruck des

Einsetzen des Kreuzmastes. Einsetzen des Großmastes. Einsetzen des Bugspriets. Aufbringen der Marsen. Aufbringen eines ganzen (ungeteilten) Marses. Aufbringen eines geteilten Marses. Kappen des zur Takelage benötigten Tauwerkes.

Franz Ulffers, 2009

Pflichtenheft Abfallrecht: Aufgabenkatalog zur Vermeidung ...

Rechtsquelle: § 3 AbfKlärV [Voraussetzungen für das Aufbringen] 1. Abs. 9 Satz 2 2. Abs. 5 Verstoß: ordnungswidrig gem. §9 Abs. 1 Nr. 4 AbfKlärV i.V.m. §69 Abs . 1 Nr. 8 KrWG; kann mit einer Geldbuße bis zu 100.000 Euro geahndet werden.

Kerstin Lenz, 2013

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Bey den Jäger« brennet da« Zilnd« kraur aus, wenn es abbrennet. Aufbringen, verb. irreg. s6r. S. Bringe». 1. Auf oder über einen and«» Körper bringen, in verschiedenen Fällen des gemeinen Lebens. Bey de« Webern heißt ausbringen auch ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Aufbringen, v. tr«. unregelm. (s. Bringen), i) Auf oder über einen andern Körper bringen. Ich kann den Hut nicht aufbringen, tt ist zu enge. Die Weber gebrauchen aufbringen auch für aufziehen, auf den Baum bringen. 2) In die Höhe bringen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Aufbringen, heißt in der Privat- und Staatsöcono- mie soviel, als erwerben und herbcyschaffen. In diesem Sinn sagt man z. E. bey einer Eammcr, die Unter- « hanen könnten ihre schuldigen Abgaben entweder gur, oder schlecht, oder gar nicht ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFBRINGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufbringen în contextul următoarelor știri.

„Verständnis füreinander aufbringen“

Allerdings müsse die Stadt dann auch Personal aufbringen, um die Einhaltung der Regeln zu überwachen. Diese Lösung betrachteten die Stadträte ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»

Deckschicht aufbringen

Start ist am Montagabend mit dem Aufbringen des Haftklebers auf die Binderschicht. Ab Dienstag folgt die Deckschicht. Anzeige. "Leider lässt es sich nicht ... «mittelhessen.de, Iun 16»

Wirtschaft soll 100 Mio Euro für High-Tech Gründerfonds aufbringen

BERLIN (Dow Jones)--Nach den Plänen des Bundeswirtschaftsministeriums sollen die Unternehmen in Deutschland mehr Risikokapital zur Finanzierung von ... «Finanzen.net, Iun 16»

„Man muss Verständnis für beide Gruppen aufbringen“

Aber es gibt doch genug Auswahl für beide und man sollte Verständnis für beide aufbringen. Man muss sich nur rechtzeitig bemühen, um das Passende zu ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»

Verein kann keine 200.000 Euro aufbringen: CityForum meldet ...

06.05.2016 Von INGA JANOVIC Durch drei Gerichtsinstanzen haben sich der Marketingverein CityForum ProFrankfurt und ihr früherer Geschäftsführer Heinz ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»

Herrenhausen: Anwohner müssen Geduld aufbringen

Der spontane Gipfel der Spitzenpolitiker in Hannover – er hat Auswirkungen auf Herrenhausen. Der Sicherheitsbereich, über den die Anwohner von der Polizei ... «Neue Presse, Apr 16»

Artur kann nicht mal 800 Euro aufbringen | Schwiegertochter ...

Er sucht im TV die Liebe. Im echten Leben braucht Artur Krumrein (56) eines wohl viel nötiger: Kohle! Bei „Schwiegertochter gesucht“ zeigt RTL den ... «BILD, Apr 16»

Ooser Nachwuchs muss noch ein wenig mehr Geduld aufbringen

Die alte Wohnung im Gemeindehaus in Oos wird zu einem Jugendraum umgebaut. Zunächst bekommt das Gebäude aber eine neue HeizungTV-Foto: Mario ... «Trierischer Volksfreund, Apr 16»

Causa Philippsreut, Teil sechs: „Die geforderte Summe können wir ...

Zumal wir die geforderte Summe nur sehr schwer aufbringen können.“ Seinen Aussagen zufolge seien die bei der Wahl entstandenen Grabenkämpfe in der ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Apr 16»

Unis der Zukunft: „Mut zum Experiment aufbringen“

Überhaupt sollten Institute der Leibniz- oder der Helmholtz-Gemeinschaft „auf den Campus“ geholt werden. Man solle den „Mut“ aufbringen, „Experimente zu ... «Tagesspiegel, Mar 16»