Înțelesul "aufstacheln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFSTACHELN ÎN GERMANĂ

a̲u̲fstacheln [ˈa͜ufʃtaxl̩n]

CE ÎNSEAMNĂ AUFSTACHELN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufstacheln în dicționarul Germană

prin discursurile inflamatorii o. să facă anumite acțiuni; incita la instigare. prin discursurile inflamatorii o. să facă anumite acțiuni; ridicați exemplul incitării oamenilor.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSTACHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stachle auf

du stachelst auf

er/sie/es stachelt auf

wir stacheln auf

ihr stachelt auf

sie/Sie stacheln auf

Präteritum

ich stachelte auf

du stacheltest auf

er/sie/es stachelte auf

wir stachelten auf

ihr stacheltet auf

sie/Sie stachelten auf

Futur I

ich werde aufstacheln

du wirst aufstacheln

er/sie/es wird aufstacheln

wir werden aufstacheln

ihr werdet aufstacheln

sie/Sie werden aufstacheln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgestachelt

du hast aufgestachelt

er/sie/es hat aufgestachelt

wir haben aufgestachelt

ihr habt aufgestachelt

sie/Sie haben aufgestachelt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgestachelt

du hattest aufgestachelt

er/sie/es hatte aufgestachelt

wir hatten aufgestachelt

ihr hattet aufgestachelt

sie/Sie hatten aufgestachelt

Futur II

ich werde aufgestachelt haben

du wirst aufgestachelt haben

er/sie/es wird aufgestachelt haben

wir werden aufgestachelt haben

ihr werdet aufgestachelt haben

sie/Sie werden aufgestachelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stachle auf

du stachlest auf

er/sie/es stachle auf

wir stachlen auf

ihr stachlet auf

sie/Sie stachlen auf

Futur I

ich werde aufstacheln

du werdest aufstacheln

er/sie/es werde aufstacheln

wir werden aufstacheln

ihr werdet aufstacheln

sie/Sie werden aufstacheln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgestachelt

du habest aufgestachelt

er/sie/es habe aufgestachelt

wir haben aufgestachelt

ihr habet aufgestachelt

sie/Sie haben aufgestachelt

Futur II

ich werde aufgestachelt haben

du werdest aufgestachelt haben

er/sie/es werde aufgestachelt haben

wir werden aufgestachelt haben

ihr werdet aufgestachelt haben

sie/Sie werden aufgestachelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stachelte auf

du stacheltest auf

er/sie/es stachelte auf

wir stachelten auf

ihr stacheltet auf

sie/Sie stachelten auf

Futur I

ich würde aufstacheln

du würdest aufstacheln

er/sie/es würde aufstacheln

wir würden aufstacheln

ihr würdet aufstacheln

sie/Sie würden aufstacheln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgestachelt

du hättest aufgestachelt

er/sie/es hätte aufgestachelt

wir hätten aufgestachelt

ihr hättet aufgestachelt

sie/Sie hätten aufgestachelt

Futur II

ich würde aufgestachelt haben

du würdest aufgestachelt haben

er/sie/es würde aufgestachelt haben

wir würden aufgestachelt haben

ihr würdet aufgestachelt haben

sie/Sie würden aufgestachelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufstacheln

Infinitiv Perfekt

aufgestachelt haben

Partizip Präsens

aufstachelnd

Partizip Perfekt

aufgestachelt

SINONIMELE «AUFSTACHELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufstacheln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

agitieren · aktivieren · aneifern · anfachen · anfeuern · anheizen · animieren · anspitzen · anspornen · anstacheln · antreiben · aufbringen · aufhetzen · aufhussen · aufmuntern · aufpeitschen · aufputschen · aufreizen · aufrühren · aufwühlen · befeuern · encouragieren · fanatisieren · hetzen · hussen · insurgieren · mobilisieren · motivieren · powern · scharfmachen · wiegeln

TRADUCEREA AUFSTACHELN

Găsește traducerea aufstacheln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufstacheln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufstacheln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 煽动
• Traducător din Germană - Spaniolă: incite
• Traducător din Germană - Engleză: incites
• Traducător din Germană - Hindi: उकसाती
• Traducător din Germană - Arabă: يحرض
• Traducător din Germană - Rusă: подстрекает
• Traducător din Germană - Portugheză: incita
• Traducător din Germană - Bengali: প্ররোচিত
• Traducător din Germană - Franceză: incite
• Traducător din Germană - Malaeză: menguja,
• Germană: aufstacheln
• Traducător din Germană - Japoneză: 扇動
• Traducător din Germană - Coreeană: 선동
• Traducător din Germană - Javaneză: incites
• Traducător din Germană - Vietnameză: xúi giục
• Traducător din Germană - Tamilă: தூண்டுகிறது
• Traducător din Germană - Marathi: चिथावणी
• Traducător din Germană - Turcă: InCites
• Traducător din Germană - Italiană: incita
• Traducător din Germană - Poloneză: podburza
• Traducător din Germană - Ucraineană: підбурює
• Traducător din Germană - Română: incită
• Traducător din Germană - Greacă: παρακινεί
• Traducător din Germană - Afrikaans: aanzet
• Traducător din Germană - Suedeză: sporrar
• Traducător din Germană - Norvegiană: CITES

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFSTACHELN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufstacheln.

1

Friedrich Pollack

Wie töricht, wenn Eltern und Lehrer den Neid zwischen Geschwistern und Mitschüler aufstacheln und durch Parteilichkeit den Zankapfel unter sie werfen! Der bunte Rock Josephs sollte allen Erziehern ein Warnungsfähnlein sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSTACHELN»

Descoperă întrebuințarea aufstacheln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufstacheln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

§§ 80-145d

5 80 a Aufstacheln zum Angriffskrieg Wer im räumlichen Geltungsbereich dieses Gesetzes öffentlich, in einer Versammlung oder durch Verbreiten von Schriften (5 11 Abs. 3) zum Angriffskrieg (5 80) aufstachelt, wird mit Freiheitsstrafe von drei ...

‎2005

§§ 80-109k

23 S 80a Aufstacheln zum Angriffskrieg Wer im räumlichen Geltungsbereich dieses Gesetzes öffentlich, in einer Versammlung oder durch Verbreiten von Schriften (S 11 Abs. 3) zum Angriffskrieg (S 80) aufstachelt, wird mit Freiheitsstrafe von ...

‎2007

Abwehr völkerfriedensgefährdender Presse durch ...

Gegenüber dem ähnlichen Begriff des Anreizensns hat die Umschreibung Aufstacheln eine gesteigerte Form der so gearteten Provozierung feindseliger Tätlichkeiten zum Inhalt13". Sie bringt die Beschränkung auf solche Kommunikation, die ...

Götz Frank, 1974

Der Stellenwert des Art. 26 I GG innerhalb des ...

Aufstacheln ist ein über das bloße Befürworten eines Angriffskrieges oder die Kundgabe der Missachtung des potentiellen Kriegsgegners hinausgehendes, auf die Erweckung von Emotionen gerichtetes Anreizen zu einer kriegsbereiten ...

Andreas Kunze, 2004

Ein Leben mit dem Asperger-Syndrom: Von Kindheit bis ...

Provozieren. und. Aufstacheln. Eine weitere Bullying-Handlung ist das Quälen eines Kindes mit AspergerSyndrom (wobei man darauf achtet, dass der Lehrer die Provokation nicht bemerkt) und sich dann an der Reaktion des Kindes zu ...

Tony Attwood, 2012

Von der "Anreizung zum Klassenkampf" zur "Volksverhetzung" ...

Dessen Befürworter trugen zwar vor, daß er innerhalb der Rechtsprechung gefestigt und daher dem „zum Haß aufstacheln“ vorzuziehen sei149. Des weiteren handele es sich gerade um eine qualifizierte Beleidigung, wenn einer Gruppe das ...

Benedikt Rohrßen, 2009

Gewaltdarstellungen auf Videokassetten

Der Tatbestand des § 131 StGB a) Der Tatgegenstand aa) Schriften, die zum Rassenhaß aufstacheln Vom Wortlaut her unverändert blieb in der Neufassung der Tatbestand der Aufstachelung zum Rassenhaß. „Rassenhaß" sind diejenigen  ...

Karel Meirowitz

Wie wir begehren

Wer sich von den anderen aufstacheln ließ, traute sich vielleicht nicht zu, sich gegen die Gruppe zu wehren. Wer sich nicht aufstacheln ließ, traute sich vielleicht nichtzu,gegen einen anderenzugewinnen. Einepsychische Niederlagedas eine ...

Carolin Emcke, 2012

Verbotene Filme

130 Abs. 2 Nr. l StGB entweder zum Hass gegen die Betroffene Personengruppe aufstacheln, zu Gewalt- oder Willkürmaßnahmen gegen sie auffordern oder ihre Menschenwürde durch Beschimpfung, Verächtlichmachen oder Verleumdung ...

Thomas Hoeren, 2007

"Einheitstäterschaft" statt Tatherrschaft: zur Abkehr von ...

Wie bei §80 ist auch bei §80a (Aufstacheln zum Angriffskrieg) geschütztes Rechtsgut der Friedenszustand zwischen der Bundesrepublik Deutschland und anderen Staaten sowie die äußere Sicherheit der Bundesrepublik.90 Der objektive ...

Thomas Rotsch, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSTACHELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufstacheln în contextul următoarelor știri.

Wer muss wen anbetteln?

Arbeiter lassen sich wiederholt von den Gewerkschaften zu rücksichtslos illegalen Streiks aufstacheln, auch einschüchtern, und kommen ungestraft davon. «Allgemeine Zeitung Namibia, Iun 16»

Die Wahrheit Arschgeile Scheiße!

... Love Speech als Hate Speech geben. Man muss losklotzen, alles raushauen, Sprache mit derselben Wortwucht rausballern. Man muss aufstacheln zur Liebe! «taz.de, Iun 16»

Polizei warnt vor Facebook-Hetze

Weiter warnt die Polizei: „Rechtsverstöße wie beispielsweise Äußerungen, die zum Hass gegen bestimmte Gruppen oder Teile der Bevölkerung aufstacheln ... «sz-online, Apr 16»

Leonardo DiCaprio: Jetzt droht großer Ärger

... jederzeit verbieten nach Indonesien zurückzukehren, wenn er weiterhin über seine sozialen Medien aufstacheln oder provokative Statements absetzen sollte. «Gala.de, Apr 16»

Donner, Blitz – und Bach

Die Turba-Chöre, das gegenseitige Aufstacheln: Das hatte oft Dramatik. Gegen den Chor ist nichts zu sagen – abgesehen von der unleugbaren Tatsache, dass ... «Badische Zeitung, Feb 16»

Interview: Was ein Verfassungsjurist vom Gotteslästerungs-Urteil hält

Muss man andere aufstacheln, müssen die erst zu den Waffen greifen? Es herrscht da sehr viel Unklarheit. BZ: Das heißt aber auch, dass alle Religionen von ... «Badische Zeitung, Feb 16»

Granit Xhaka von Borussia Mönchengladbach macht Trainern ...

Granit Xhaka von Borussia Mönchengladbach wirft einigen Bundesliga-Trainern vor, sie würden ihre Spieler gegen ihn aufstacheln. "Ich weiß, dass es in der ... «Sport1.de, Feb 16»

Sicherheitsabstand für Eltern ist die Lösung

Und auch sonst sind es beim Jugendfußball meist Väter und Mütter, die am Spielfeldrand ihre Kinder aufstacheln, lautstark rumpöbeln und sogar aufs Spielfeld ... «NDR.de, Ian 16»

"Hast du eine Bombe dabei?": Trump wirft Muslimin aus Kundgebung

Die Stimmung sei ein gutes Beispiel dafür, wie "hasserfüllte Rhetorik eine Menge aufstacheln" könne. Mehr zum Thema. Trump provoziert mit fast jeder seiner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»

Ein Urteil gegen die BDS-Bewegung

Frankreichs höchstes Gericht bestätigt, dass Israel-Boykotteure zum Hass aufstacheln. Ein gutes Signal, leider ohne nennenswerte Wirkung ... «Jüdische Allgemeine, Oct 15»