Descarcă aplicația
educalingo
Aufbruchsstimmung

Înțelesul "Aufbruchsstimmung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFBRUCHSSTIMMUNG ÎN GERMANĂ

A̲u̲fbruchsstimmung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFBRUCHSSTIMMUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFBRUCHSSTIMMUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Aufbruchsstimmung în dicționarul Germană

agitația generală care a anunțat plecarea iminentă, de exemplu, starea de plecare predominantă, oaspeții se aflau într-o dispoziție optimistă "în sens figurat": o țară cu o dispoziție orbitoare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFBRUCHSSTIMMUNG

Abendstimmung · Ablaufhemmung · Abstammung · Abstimmung · Begriffsbestimmung · Bestimmung · Dämmung · Eindämmung · Grundstimmung · Schalldämmung · Selbstbestimmung · Standortbestimmung · Stimmung · Volksabstimmung · Weihnachtsstimmung · Wärmedämmung · Zustimmung · Zweckbestimmung · Übereinstimmung · Überschwemmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFBRUCHSSTIMMUNG

Aufbringung · aufbrisen · aufbröckeln · aufbrodeln · Aufbruch · aufbruchbereit · aufbruchsbereit · Aufbruchssignal · Aufbruchsspalte · Aufbruchstimmung · aufbrühen · aufbrüllen · aufbrummen · aufbuckeln · Aufbügelmuster · aufbügeln · aufbumsen · aufbürden · Aufbürdung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFBRUCHSSTIMMUNG

Adventsstimmung · Aufbruchstimmung · Bombenstimmung · Einstimmung · Feinabstimmung · Fremdbestimmung · Geschlechtsbestimmung · Hemmung · Hochstimmung · Katerstimmung · Krümmung · Mitbestimmung · Ortsbestimmung · Pflanzenbestimmung · Positionsbestimmung · Verkrümmung · Verstimmung · Volksverdummung · Zusatzbestimmung · Übergangsbestimmung

Sinonimele și antonimele Aufbruchsstimmung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFBRUCHSSTIMMUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufbruchsstimmung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Aufbruchsstimmung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFBRUCHSSTIMMUNG

Găsește traducerea Aufbruchsstimmung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Aufbruchsstimmung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufbruchsstimmung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

乐观
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

optimismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

optimism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आशावाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التفاؤل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

оптимизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

otimismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আশাবাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

optimisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keyakinan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Aufbruchsstimmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

楽観
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

낙천주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

optimisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lạc quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Aufbruchsstimmung
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

iyimserlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ottimismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

optymizm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

оптимізм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

optimism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αισιοδοξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

optimisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

optimism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

optimisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufbruchsstimmung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFBRUCHSSTIMMUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufbruchsstimmung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufbruchsstimmung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufbruchsstimmung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFBRUCHSSTIMMUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufbruchsstimmung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufbruchsstimmung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herrschaft, Wirtschaft, Anoraks: Konsumpolitik in der DDR ...
2.3 1963—65: Aufbruchsstimmung und Kontinuität 2.3.1 Ulbrichts »Reformpolitik «: Aufbruchsstimmung im Apparat 1963 herrschte Aufbruchsstimmung; Reform lag in der Luft. So viel scheint klar — jedoch nicht viel mehr. Schon an der Frage,  ...
Philipp Heldmann, 2004
2
Standort Indien: der Subkontinentalstaat als Markt und ...
Tamil Nadu 1 Aufbruchsstimmung im Bundesstaat 2 Wirtschaftsklima 3 Standort der Partnerindustrien 4 Werbung / Anreize der Landesregierung 5 Standort in Nähe zum Joint Venture Partner 6 Verfügbarkeit Arbeitskräfte 7 Vorschlag / Rat ...
Johannes Wamser, 2005
3
Die Entstehung des australischen Grundstücksregisterrechts ...
Dies sei der Grund dafür gewesen, dass Torrens auf die Mitarbeit des deutschen Juristen Ulrich Hübbe zurückgreifen hätte müssen. b) Politische Aufbruchsstimmung und Grundstücksrecht als Wahlkampfthema Das Bild der besonderen ...
Antonio K. Esposito, 2005
4
Smart Magic: Roman
AUFBRUCHSSTIMMUNG. »Jarkas sagt mir, dass du bald bereit sein wirst, meine Truppen zu führen, Alexander. Ist das richtig?« Der Sar'thosa blickte Alex prüfend an. Die silberfarbenen Augen gaben wie üblich nichts von dem preis, was der ...
Christoph Hardebusch, 2011
5
Waldesecke
Aufbruchsstimmung. Die Krankenzelte leeren sich zusehends. Regelmäßig befördern Transportzüge die Patienten nach Hause. Wir sehnen unsere baldige Arbeitslosigkeit herbei. Ohne Kranke gibt es hier für uns nichts mehr zu tun.
Felix Ritter, 2003
6
Schulprofilierung: wie Wettbewerb eine Schule verändert
Es war eigentlich eine gute Zeit, so eine Aufbruchsstimmung, aber in dieser Aufbruchsstimmung wurde zu viel aufgebrochen. Man hätte nicht so viel aufbrechen dürfen, die Schule ist gut gelaufen vorher.“ (BB) Rhetorisch überzeugend spielt ...
Martin Heinrich, 2009
7
Zwischen Zeugnis und Zeitgeist: Die politische Theologie von ...
Mehr noch, durch die nationale Aufbruchsstimmung, die breite Volksschichten, vor allem aber die Gebildeten erfaßte, bot sich — so schien es — die Möglichkeit, die christliche Botschaft gleichsam auf dem Rücken der nationalen Gesinnung ...
André Fischer, 2012
8
Wir wollten nur das Paradies auf Erden: die Erinnerungen ...
Der Eindruck der ersten Zeit, die Aufbruchsstimmung, das hat sich dann sicher verflacht. Das Gefühl der Angst war ganz schnell vorhanden, ohne irgendwie als Belastung zu wirken, komischerweise. Man hatte ja gar keine Zeit. Die Belastung  ...
Prive Friedjung, Albert Lichtblau, Sabine Jahn, 1995
9
Führungsinstrumente Feeback, Workshops und ...
Workshop Fragen, 2.5 bis 2.7 27% 18% 0% 2.5 Ziele, Aufgaben bei Kick-Off klar 36% 9% 0% 2.6 Positive Aufbruchsstimmung 55% 55% 12% 72% 2.7 Ziele klar und 0% realistisch 4% Ja Eher Ja Eher Nein Nein Abb. 32: Fragen zu Qualität ...
Peter Paul Gansel, 2007
10
Rechtliche und wirtschaftliche Aspekte der Nachfolge in ...
und. eine. Aufbruchsstimmung. verbreitet. wird.359. 358 Vgl. Huber/Sterr-Kölln, Nachfolge in Familienunternehmen, S72. 359 Vgl. Mätzener/Schwarz, Erfolgreiche Betriebsübergaben in Familienunternehmen, S. 14f.. Dies ließ sich in jüngster ...
Stephanie Gierlichs, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFBRUCHSSTIMMUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufbruchsstimmung în contextul următoarelor știri.
1
Bustour zwischen Abschiedsschmerz und Aufbruchsstimmung
Irgendwo zwischen Abschiedsschmerz und Aufbruchsstimmung waren die jungen Leute unterwegs, die sich jetzt in Essen zu einer Bustour zu ehemaligen und ... «Bistum Essen, Iun 16»
2
SPÖ-Bundesparteitag (5) – Diskussion: Sozialdemokratie zeigt ...
Verteidigungs- und Sportminister Hans Peter Doskozil betonte, dass innerhalb der SPÖ eine große Aufbruchsstimmung zu spüren ist. „Wir sind eine Partei, die ... «APA OTS, Iun 16»
3
Würselener Sportverein: Aufbruchsstimmung nach der Fusion
Auch eine gewisse Aufbruchsstimmung bei den Mitgliedern ist festzustellen, die wir natürlich nutzen wollen, um die Entwicklung des Vereins zu fördern. «Aachener Zeitung, Iun 16»
4
Aufbruchsstimmung im Eichert
Es tut sich was im Eichert: Die Fußballabteilung des TSV Notzingen kann sich vor Spielern kaum retten, schickt kommende Saison zwei Teams ins Rennen. «Teckbote Online, Iun 16»
5
Thiem sorgt für Aufbruchsstimmung im Tennis
So eine Aufbruchsstimmung hatten wir noch nie. Unglaublich, wie viele Menschen sich plötzlich für Tennis interessieren. Und ich muss auch gleich dazusagen. «NÖN Online, Iun 16»
6
E.ON: Endlich so etwas wie Aufbruchsstimmung
Doch am Tag der diesjährigen Hauptversammlung herrschte seit langer Zeit mal wieder so etwas wie Aufbruchsstimmung. Dazu fand Konzernchef Johannes ... «wallstreet-online, Iun 16»
7
Aufbruchsstimmung in Erfurt
Der Freistaat Thüringen gehörte über viele Jahre hinweg zu den eGovernment-Nachzüglern der Republik. Das hat sich sich dramatisch geändert, wie eine Fülle ... «eGovernment Computing, Iun 16»
8
Neue Generation sorgt für Aufbruchsstimmung
In der Turnhalle Vogelsang gab es im Januar ein Schnupperklettern für Grundschüler. Etwa 100 Schüler nahmen das Angebot wahr. Auch der regelmäßige ... «solinger-tageblatt.de, Iun 16»
9
Aufbruchsstimmung in der Eurozone bleibt Fehlanzeige
Obwohl das erste Quartal 2016 besser ausgefallen ist, als viele erwartet haben, tritt die Eurozone derzeit auf der Stelle. Flüchtlingskrise, Terrorgefahr und ein ... «Mittelstand-Nachrichten, Mai 16»
10
Aufbruchsstimmung im Heidenheimer Tennisclub
Nach der gescheiterten Fusion mit dem HSB-Tennis sind die Mitglieder des Tennisclubs voller Tatendrang. Das Areal am Schlossberg wird renoviert. «Südwest Presse, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufbruchsstimmung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufbruchsstimmung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO