CE ÎNSEAMNĂ AUFBRUMMEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aufbrummen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția aufbrummen în dicționarul Germană
Dintr-o dată, mârâind scurt impune un impuls, ceva se prăbușește din rațiune. Dintr-o data, pentru un moment grumbleGrammatikPerfektbildung cu "hat". plötzlich, kurz brummen auferlegen auffahren, mit etwas zusammenstoßen auf Grund geraten. plötzlich, kurz brummenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aufbrummen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFBRUMMEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brumme auf
du brummst auf
er/sie/es brummt auf
wir brummen auf
ihr brummt auf
sie/Sie brummen auf
Präteritum
ich brummte auf
du brummtest auf
er/sie/es brummte auf
wir brummten auf
ihr brummtet auf
sie/Sie brummten auf
Futur I
ich werde aufbrummen
du wirst aufbrummen
er/sie/es wird aufbrummen
wir werden aufbrummen
ihr werdet aufbrummen
sie/Sie werden aufbrummen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebrummt
du hast aufgebrummt
er/sie/es hat aufgebrummt
wir haben aufgebrummt
ihr habt aufgebrummt
sie/Sie haben aufgebrummt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebrummt
du hattest aufgebrummt
er/sie/es hatte aufgebrummt
wir hatten aufgebrummt
ihr hattet aufgebrummt
sie/Sie hatten aufgebrummt
Futur II
ich werde aufgebrummt haben
du wirst aufgebrummt haben
er/sie/es wird aufgebrummt haben
wir werden aufgebrummt haben
ihr werdet aufgebrummt haben
sie/Sie werden aufgebrummt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brumme auf
du brummest auf
er/sie/es brumme auf
wir brummen auf
ihr brummet auf
sie/Sie brummen auf
Futur I
ich werde aufbrummen
du werdest aufbrummen
er/sie/es werde aufbrummen
wir werden aufbrummen
ihr werdet aufbrummen
sie/Sie werden aufbrummen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebrummt
du habest aufgebrummt
er/sie/es habe aufgebrummt
wir haben aufgebrummt
ihr habet aufgebrummt
sie/Sie haben aufgebrummt
Futur II
ich werde aufgebrummt haben
du werdest aufgebrummt haben
er/sie/es werde aufgebrummt haben
wir werden aufgebrummt haben
ihr werdet aufgebrummt haben
sie/Sie werden aufgebrummt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brummte auf
du brummtest auf
er/sie/es brummte auf
wir brummten auf
ihr brummtet auf
sie/Sie brummten auf
Futur I
ich würde aufbrummen
du würdest aufbrummen
er/sie/es würde aufbrummen
wir würden aufbrummen
ihr würdet aufbrummen
sie/Sie würden aufbrummen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebrummt
du hättest aufgebrummt
er/sie/es hätte aufgebrummt
wir hätten aufgebrummt
ihr hättet aufgebrummt
sie/Sie hätten aufgebrummt
Futur II
ich würde aufgebrummt haben
du würdest aufgebrummt haben
er/sie/es würde aufgebrummt haben
wir würden aufgebrummt haben
ihr würdet aufgebrummt haben
sie/Sie würden aufgebrummt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbrummen
Infinitiv Perfekt
aufgebrummt haben
Partizip Präsens
aufbrummend
Partizip Perfekt
aufgebrummt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFBRUMMEN»
Descoperă întrebuințarea
aufbrummen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aufbrummen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Untersuchungen zum "bekommen"-Passiv im heutigen Deutsch
Cerpus 5 - 130 Belege Subjektiviertes Dativobjekt — bekommen: 97 Belege
anbieten, anhängen (2), anrechnen (2), aufbrummen, auftragen, aus— bezahlen
(2), ausstellen, auszahlen (2), belohnen, bescheren, bestätigen, bewilligen,
bieten ...
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
aufbrummen: jm. etw. aufbrummen ugs – jm. etw. aufs Auge drücken aufdrücken:
jm. einen aufdrücken sal selten ... Bevor er sie dann mit den übrigen Mitgliedern
der Gruppe am Strand zurückließ, mußte er ihr natürlich noch einen aufdrücken ...
3
Es war einmal ein kurantes anim ...
Auch Tage Knast wird der uns aufbrummen." Die beiden hatten Massel Abends,
als Jupp und Fenti wieder im Beis waren, wurde die Bewirche geteilt, und sie
rakewelten über die Sti ele, die sie das nächste Mal abmaschen wollten. Noch so
...
Klaus Siewert, Klaus Siewert, Christian Frieling, Werner Neuhaus
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFBRUMMEN, obmurmurare: nnl. opbrommen: der bar, stier brummt auf.
studentisch, einem einen dummen jungen aufbrummen. AUFBROSTEN, den
metigem, die brüst des geschlachteten thiers öfnen. dann, prahlerisch
herausstreichen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Allgemeine deutsche Studentensprache
Aufbrummen, Jemanden einen dummen Jungen nennen. Aufhauen,
gleichbedeutend mit Aufbrummen. Aufgekratzt seyn, sidel seyn. Aufkratzen, sich,
sich putzen (besonders von Frauenzimmern gebräuchlich). Aufsacken,
Jemanden eine ...
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
lumber lumber to (try to) lumber o.s./s.o. with s.th. aufbrummen: jm. etw.
aufbrummen 0 Be_in: jm. etw. ans Bein binden (wollen) 0 Bein: jm./sich etw. ans
Bein hängen/(binden) 0 Hals: jm. etw. an den Hals hängen 0 Rute: sich (selbst) (
da) ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Burschicoses Wörterbuch oder: Erklärung aller im ...
Nachtusche , 1. das Aufbrummen auf eine schon gefallene Beleidigung; 2. das
Nachleiern; 3. der Ueberflussi 4. die Blamage. Nachtuscbiren, 1. nachschimpfen;
2. auch aufbrummen; 3. nachinjnriren; 4. nacheseln. N a chtri n ke n , 1.
AUFBRUMMEN, obmurmurare: nnl. opbrommeu: der bär, stier brummt auf.
studentisch, einem einen dummen jungen aufbrummen. AUFBRÜSTEN, den
melzgern, die brüst des geschlachteten thiers öfnen. dann, prahlerisch
herausstreichen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Bibliothek zur historischen deutschen Studenten- und ...
drollicht — dummen Jungen, jemandem einen - stürzen dummen Jungen,
jemanden einen - aufbrummen — durchpechen. 127 drollicht 1781 drollig 1846
Droschkon 1910a,5 1910a Drotschkoid 1910a,10 1910a Druck 1931 Druck,
einen ...
Helmut Henne, Georg Objartel, Heidrun Kämper-Jensen, 1984
10
Ein Bücher-Tagebuch: Buchbesprechungen aus der Frankfurter ...
Dem. Klassenfeind. die. höchste. Strafe. aufbrummen. Erich Mielkes
verschlungener und oft retuschierter Lebensweg 5,3 Millionen Gefallene
Deutsche militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg /. in den Mittelpunkt gestellt.
Auch das war eine ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFBRUMMEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
aufbrummen în contextul următoarelor știri.
Königsdorfer Trinkwasser soll teurer werden
„Wir wollten den durch die schwierige Situation belasteten Bürgern nicht auch noch eine Erhöhung aufbrummen.“ Anzeige. Dies sei aber nicht dauerhaft ... «Merkur.de, Iul 16»
Amtsgericht - Mäusekot und Kakerlaken in der Backstube: 75 ...
... einen von der Staatsanwalt beantragten Strafbefehl eingelegt, die ihm wegen Verstößen gegen das Lebensmittelgesetz eine Geldstrafe aufbrummen wollte. «Süddeutsche.de, Iun 16»
Strafe vermiest Perez perfekte Quali-Party - Bitterer Fehler im Training
Immerhin war es ihm als einzigem Piloten im Feld gelungen, sich von Polesitter Nico Rosberg weniger als eine Sekunde aufbrummen zu lassen. «Motorsport-Magazin.com, Iun 16»
Gemeinderat für schönere Ortsdurchfahrt
Der Kreis will ein in Dettenhausen für überflüssig gehaltenes Fugenband einbauen oder der Gemeinde die Verpflichtung aufbrummen, für die Straßenschäden ... «Schwäbisches Tagblatt, Iun 16»
UEFA EURO 2016™ Was bei Autokorsos erlaubt ist und was nicht
Wer sich trotzdem nicht anschnallen will, dem können die Ordnungshüter ein Bußgeld in Höhe von 30 Euro aufbrummen. Sich aus dem Seitenfenster und ... «Radio Bremen Online, Iun 16»
Neuer Turbo: Hamilton fürchtet Ferrari mehr als Rosberg
... auch im teaminternen Vergleich mit Rosberg, der sich 0,526 Sekunden aufbrummen ließ. Dass er mehrmals die Auslaufzone besuchte, stört Hamilton nicht: ... «Motorsport-Total.com, Iun 16»
Warum die Europa-Quote bei Netflix Fluch und Segen zugleich sein ...
Die EU-Kommission will Netflix und anderen Streaming-Diensten angeblich eine Zwangsquote für Filme und Serien aus Europa aufbrummen. Totaler Quatsch? «WIRED, Mai 16»
Google droht Milliarden-Strafe
Insider rechnen aber damit, dass es die höchste Strafsumme aller Zeiten wird. Die EU kann Firmen eine Strafe von bis zu 10 % ihres Umsatzes aufbrummen. «oe24.at, Mai 16»
Ferrari muss wieder auf Rennspeed bauen
Räikkönen ließ sich noch mehr Rückstand aufbrummen: 1,246 Sekunden fehlten auf die Mercedes-Speerspitze. "Der zweite Platz wäre drin gewesen", brummt ... «sport.de, Apr 16»
Weitere Verschärfung von EZB-Kurs erwartet
Volkswirte rechnen unter anderem damit, dass die Währungshüter den Banken noch höhere Strafzinsen für geparktes Geld aufbrummen werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
