Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Auferweckung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFERWECKUNG ÎN GERMANĂ

Auferweckung  [A̲u̲ferweckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFERWECKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFERWECKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Auferweckung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înviere

Auferstehung

O înviere este ridicarea unuia sau a tuturor morților într-o viață veșnică după moarte. O înviere speră pentru oameni cu afinități religioase diferite, dar majoritatea credincioșilor din toate religiile lumii. Practic toate religiile împărtășesc credința într-o viață veșnică. Als Auferstehung wird die Aufrichtung eines oder aller Gestorbenen zu einem ewigen Leben nach bzw. aus dem Tod bezeichnet. Eine Auferstehung erhoffen Menschen unterschiedlicher Religionszugehörigkeit, jedoch die Mehrheit der Gläubigen aller Weltreligionen. Nahezu alle Religionen teilen den Glauben an ein Ewiges Leben.

Definiția Auferweckung în dicționarul Germană

învierea. das Auferwecken.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Auferweckung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFERWECKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFERWECKUNG

Aufenthaltsbefugnis
Aufenthaltsberechtigung
Aufenthaltsbeschränkung
Aufenthaltsbewilligung
Aufenthaltsdauer
Aufenthaltserlaubnis
Aufenthaltsgenehmigung
Aufenthaltsort
Aufenthaltsraum
Aufenthaltsrecht
Aufenthaltsverbot
Aufenthaltsverlängerung
auferlegen
Auferlegung
auferstehen
Auferstehung
Auferstehungsfeier
Auferstehungsfest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFERWECKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinonimele și antonimele Auferweckung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Auferweckung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFERWECKUNG

Găsește traducerea Auferweckung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Auferweckung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Auferweckung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

从死里复活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

levantado de los muertos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

raising from the dead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मरे हुओं में से ऊपर उठाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رفع من بين الأموات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

повышение из мертвых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

levantar dos mortos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৃত থেকে উত্থাপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ressuscitant des morts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menaikkan dari antara orang mati
190 milioane de vorbitori

Germană

Auferweckung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

死から引き上げ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

죽은 상승
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mundhakaken saka ing antarane wong mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nâng từ cõi chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறந்த எழுப்பினது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मृत पासून बदलता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölümden yükselterek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sollevando dai morti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podniesienie z martwych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підвищення з мертвих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ridicarea din morți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αύξηση από τους νεκρούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uit die dode opgewek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

höjning från de döda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øke fra de døde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Auferweckung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFERWECKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Auferweckung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Auferweckung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Auferweckung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFERWECKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Auferweckung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Auferweckung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Auferweckung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFERWECKUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Auferweckung.
1
Jules Michelet
Die Geschichte ist eine Auferweckung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFERWECKUNG»

Descoperă întrebuințarea Auferweckung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Auferweckung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jesus lebt, mit ihm auch ich!: Der Apostel Paulus und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,5, Universitat Osnabruck (Evangelische Theologie), Veranstaltung: Seminar, 53 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Christlicher ...
Christian Deuper, 2009
2
Der Streit um die Auferweckung der Toten in 1. Korinther 15, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,0, Evangelische Fachhochschule Freiburg (Soziale Arbeit, Diakonie und Religion), Sprache: Deutsch, Abstract: 1 Einfuhrung in das Thema Der Apostel ...
Frank-Christian Raatz, Frank-Christian Raatz, 2007
3
Die Realität der Auferweckung in, nach und mit den Schriften ...
Stefan Alkier. und gerechte Schöpfergott durch den Kreuzestod seines Sohnes hindurch neues Leben erschuf. Auf diese Weise überwand er die letztgültige Wirklichkeit des Todes, erlöste damit die Menschen aus ihrer selbstverschuldeten ...
Stefan Alkier, 2009
4
Frühjudentum und Urchristentum: Vorgeschichte - Verlauf - ...
Das Handeln Gottes in der Auferweckung gemäß den hebräischen und griechischen heiligen Schriften Israels Lit. 50: F. Crüsemann, Schrift und Auferstehung. Beobachtungen zur Wahrnehmung des auferstandenen Jesus bei Lukas und ...
Hubert Frankemölle, 2006
5
Theologie des Neuen Testaments: Die Einheit des Neuen ...
Die soteriologische Bedeutung der Auferweckung Jesu Von ausschlaggebender Bedeutung für die christologische und soteriologische Deutung der Person und Geschichte Jesu war das Ereignis seiner Auferweckung von den Toten.
Ferdinand Hahn, 2005
6
Denken, Glauben, Dichten, Deuten: Aufsätze und Vorträge aus ...
Lazarus«. Rilkes Gedicht »Auferweckung des Lazarus« zwingt den Leser und Hörer, sich der Frage zu stellen, was christlicher Glaube ist und vermag. Es zwingt auch den Interpreten, der sich ihm mit den Mitteln der literaturwissenschaftlichen ...
Hermann Mörchen, Ulrich Mörchen, 2006
7
Das Johannesevangelium: ein Kommentar
26. Die. Auferweckung. des. Lazarus. 'Es war aber jemand krank, Lazarus von Bethanien, aus dem Dorf der Maria und Martha, ihrer Schwester. 2Es war aber Maria, die den Herrn mit öl gesalbt und seine Füße mit ihren Haaren abgewischt  ...
Ernst Haenchen, Ulrich Busse, 1980
8
Exegese von Mk 5,21-43: Die Auferweckung der Tochter des ...
Thema dieser Arbeit ist die Exegese der Bibelstelle Mk 5,21-43 - die Heilung der Tochter des Jairus und die Heilung einer blutflüssigen Frau.
Christoph Braun, 2006
9
Der auferweckte Gekreuzigte: zur Grammatik der Christologie
Kreuz. und. Auferweckung: Das. Wort. vom. Kreuz. Daß Gott Jesus von den Toten auferweckt hat, ist das christliche Grundbekenntnis. Doch was damit bekannt wird, liegt keineswegs auf der Hand. Zu den zentralen Aufgaben seiner ...
Ingolf U. Dalferth, 1994
10
Von Gott sprechen an der Grenze zum Verstummen
7. Jesu. Auferweckung: Gottes. „eschatologische. Tat"? Die. theologische. Rede. vom. Handeln. Gottes. und. die. historische. Kritik. 7. 1. Das. Problem. Kann man - und in welchem Sinne könnte man - davon reden, dass Gott die ...
Jürgen Werbick, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFERWECKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Auferweckung în contextul următoarelor știri.
1
Neue Ausgabe der Lutherbibel ab Oktober
So sagt Jesus vor der Auferweckung des Lazarus (Joh. 11) wieder „Wer an mich glaubt, der lebt, ob er gleich stürbe“ und nicht mehr alltagssprachlich „der wird ... «DiePresse.com, Iun 16»
2
Der Sieg Gottes über das Leid und den Tod
Die erste Lesung und das Evangelium des heutigen Sonntags stellen uns eben zwei wunderbare Zeichen von Auferweckung vor: das erste wird vom Propheten ... «Kath.Net, Iun 16»
3
Trauerfeier für Niklas P.: „Im Glauben Trost schöpfen“
Im Mittelpunkt der Messfeier wird die Textstelle aus dem Lukasevangelium stehen, in der von der Auferweckung des Jünglings von Nain die Rede ist. «Kölnische Rundschau, Mai 16»
4
3 Jahre Bicester Heritage – Geglückte Auferweckung
3 Jahre Bicester Heritage – Geglückte Auferweckung. Freitag, 6. Mai 2016. Vor drei Jahre wurden die Arbeiten aufgenommen, um aus dem Luftwaffenstützpunkt ... «Classic-Car.TV, Mai 16»
5
Katharinenkirche: Freiwillige retten Museum
Ein zwei Meter hohes und drei Meter breites Häuschen steht nun direkt vor dem riesigen Gemälde von Tintorettos "Auferweckung des Lazarus" von 1576 ... «NDR.de, Apr 16»
6
„Die Auferweckung des Lazarus“ nach Restaurierung wieder in ...
Ein Dreivierteljahr war die Baunataler Restauratorin vom Atelier Kluger & Böhme damit beschäftigt, das Gemälde „Die Auferweckung des Lazarus“ von Girolamo ... «HNA.de, Mar 16»
7
Evangelien von Lesejahr A
... Sonntag wird das Evangelium vom Blindgeborenen verkündigt (Joh 9,1-41), am fünften Sonntag schließlich die Auferweckung des Lazarus (Joh 11,1-45). «ZENIT, Mar 16»
8
Der Glaube – Kraft des Lebens, die befreit und rettet
... (Mk 5,21-43), in dem der Evangelist Markus über zwei Wunder Jesu berichtet: eine Krankenheilung und die Auferweckung eines toten Mädchens. Werbung «Kath.Net, Iun 15»
9
„Game of Thrones“: Valar Morghulis
Vor allem zwei Aspekte sind dabei in der Serie bezeichnend für den Umgang mit dem Tod; das ist zum einen die Rache und zum anderen die Auferweckung ... «eigentümlich frei, Apr 15»
10
Thomas Hürlimann: Kurze Story meiner Auferweckung
Was für ein Trip! Der Schweizer Schriftsteller Thomas Hürlimann war todkrank. Hier erzählt er sein Lazarus-Erlebnis und huldigt einem biblischen Helden. «ZEIT ONLINE, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auferweckung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auferweckung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z