Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufgekratztheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFGEKRATZTHEIT ÎN GERMANĂ

Aufgekratztheit  [A̲u̲fgekratztheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFGEKRATZTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFGEKRATZTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufgekratztheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufgekratztheit în dicționarul Germană

vesel stil aufgekratzte Art.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufgekratztheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFGEKRATZTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFGEKRATZTHEIT

Aufgedunsenheit
aufgehen
aufgehoben
aufgeien
aufgeigen
aufgeilen
aufgeklärt
Aufgeklärtheit
aufgeknöpft
aufgekratzt
Aufgeld
aufgelegt
Aufgelegtheit
aufgellen
aufgelockert
aufgelöst
Aufgelöstheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFGEKRATZTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Aufgekratztheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFGEKRATZTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufgekratztheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aufgekratztheit

Traducerea «Aufgekratztheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFGEKRATZTHEIT

Găsește traducerea Aufgekratztheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufgekratztheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufgekratztheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

搜罗意识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Rayar la conciencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Scratch up awareness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जागरूकता अप स्क्रैच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصفر حتى الوعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Царапины осведомлённость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Arranhar-se consciência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সচেতনতা আপ ভূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gratter sensibilisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Menggaru sehingga kesedaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufgekratztheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

意識をアップスクラッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인식을 스크래치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ngeruk munggah kesadaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cào lên nhận thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விழிப்புணர்வு வரை கீறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जागरूकता सुरवातीपासून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

farkındalık yukarı kaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Scratch up consapevolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Drapać się świadomości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

подряпини обізнаність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Scratch up conștientizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Χαράξτε τη συνειδητοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Krap tot bewustheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Skrapa upp medvetenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Skrap opp bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufgekratztheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFGEKRATZTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufgekratztheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufgekratztheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufgekratztheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFGEKRATZTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufgekratztheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufgekratztheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufgekratztheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFGEKRATZTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Aufgekratztheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufgekratztheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Übertragungsfokussierte Psychotherapie bei neurotischer ...
Zunächst von der Aufgekratztheit der Patientin mitgerissen, fühlt sich die Therapeutin zunehmend niedergeschlagen und klein. Sie ertappt sich bei dem Gedanken, dass die Patientin Dinge hat, die sie selbst nie haben wird und dass ihr Leben ...
Eve Caligor, Otto F. Kernberg, John F. Clarkin, 2010
2
Die letzten Abenteuer des zwanzigsten Jahrhunderts: sechs ...
Die Aufgekratztheit der Taunus-Seite war so weitläufig, daß nur die riesige Flanke eines Straßenkreuzers solche Weitläufigkeit taunusscher Aufgekratztheit hätte in sich aufnehmen können. Diese intensive Aufgekratztheit hatte an dem ...
Dres Balmer, 1991
3
Nebbich: Eine deutsche Karriere
O ja, sie war schon frappierend, die Aufgekratztheit des Glück im Unglück signalisierenden Mannes, und sie gewann noch an Frapp (um die allzu modische Vokabel zu verwenden), als er schon nach seiner Ankunft und fast ohne Übergang in ...
Adolf Endler, 2013
4
Filmregie als Verstehensprozess: dargestellt an Wim Wenders' ...
In den hektischen fühlt man sich von Anfang an belogen: ihre Aufgekratztheit ist die der Fernsehreihen, ihre Figuren stammen aus dem Theater, ihre Landschaften sind nie mehr als Kulissen, ihre Sätze klingen alle wie Pointen, und ihre ...
Veronika Vieler, 2008
5
Ketzermusical
Philipp Sonntag. freundlichen, hellen Rhythmen jauchzten, frohlockten und tanzten. Innerhalb einer knappen halben Stunde gelang es Turchu, die ganze Gesellschaft zu animieren. Ihre plötzliche Aufgekratztheit hatte etwas Beängstigendes.
Philipp Sonntag, 2009
6
Vollnarkose: Killer, Chirurgen und verdammt scharfe ...
Manchmal, wenn ich ihre ganze Aufgekratztheit nicht mehr ertragen kann, blaffe ich sie alle an, sie sollen sich verpissen, und dann lachen sie, als hätte ich einen Scherz gemacht. Wie auch immer, momentan waren die Beziehungen zu ihnen ...
Colin Bateman, 2013
7
Gregor
Sie schimpften über dieses Vergewaltigungs-Setting, aber es schienihnenauchzugefallen.DasImponiergehabederJungs war Gregor ebenso zuwider wie das dümmliche Gegacker und die Aufgekratztheit der Mädchen. Manchmal versuchten ...
Erasmus von Meppen, 2009
8
Alles Sense: Ein Scheibenwelt-Roman
Die Zauberer unterhielten sich mit der bemühten Aufgekratztheit von Leuten, die einander schon den ganzen Tag ausgehalten haben und sich jetzt auch noch den ganzen Abend ertragen müssen. Und mittendrin Windle Poons, ein großes ...
Terry Pratchett, 2012
9
Knochenbett: Kay Scarpettas 20. Fall
Vielleicht hatihre Aufgekratztheit auchnoch bedenklichere Ursachen. Sie trägt ein Kostümmit einem ultrakurzen Rock und einen roten, tiefausgeschnittenen Pulli, der so engist,dass er wie aufgemalt wirkt. Und sie hat sich direkt gegenüber ...
Patricia Cornwell, 2013
10
In dir lebt das Kind, das du warst: seelische Belastungen ...
Vergnügen machte ihr jedes Mal die geschwätzige Aufgekratztheit der jungen Leute, die ihre Mutter zu Abendgesellschaften einlud. Zu diesen Anlässen brachte ihr Vater oft junge Anwälte mit nach Hause, und jeder von denen sagte ...
Whitney Hugh Missildine, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFGEKRATZTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufgekratztheit în contextul următoarelor știri.
1
Markus Geiselhart Orchestra in Ludwigsburg: Auf der Höhe der Zeit
Der New Yorker ist ein ebenso begnadeter Posaunenvirtuose wie verspielter Kindskopf, dessen permanente Aufgekratztheit auch nerven könnte, aber zum ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
2
Weinerlebniswegfest zieht zahlreiche Besucher aus nah und fern an
Ein Damoklesschwert schwebte allerdings über der gesamten Veranstaltung, bei allen Organisatoren war eine gewisse Aufgekratztheit zu spüren. «Wiesbadener Tagblatt, Iun 16»
3
Sebastian Seidler
Diese großartige, einzelgängerische Aufgekratztheit, die Georg Friedrich hier ausspielt, als hätte er noch nie etwas anderes gemacht. Sie erdet einerseits das ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»
4
Guerilla Toss Eraser Stargazer
Bei aller Aufgekratztheit hören sich Guerilla Toss dann doch ziemlich altbacken an. Live mag das funktionieren, wenn man erwartungslos in einen New Yorker ... «Musikexpress.de, Mar 16»
5
Peymann-Premiere in Wien: Pack? Tetrapack!
Die Wiener Aufgekratztheit ist nachvollziehbar. Der Regisseur und die Stadt – einander in herzlicher Hassliebe zugetan – hatten sich ja nichts geschenkt. «Tagesspiegel, Feb 16»
6
Der Kapitalismus, der alte Schlawiner
... glitzernden Karikaturenwelle reiten, schleichen sich dann doch schon bald erste Erschöpfungsränder in ihre hysterische Gute-Laune-Aufgekratztheit. «Berliner Morgenpost, Feb 16»
7
28. Europäischer Filmpreis in Berlin - die Bilanz : Willkommen in der ...
Wenn etwas allerdings massiv störte an dieser 28. Europäischen Filmpreis-Gala, dann ist es die wenig ansteckende Aufgekratztheit des Moderators Thomas ... «Tagesspiegel, Dec 15»
8
Ruth Landshoff-Yorck: Ihre Zeitungsartikel aus den Zwanzigern als ...
Friedrich Sieburg ärgerte die Aufgekratztheit, in der sie über Allerlei, nicht zuletzt über sein geliebtes Paris schrieb: "Bei ihr ist alles Sekt!" Ruth Landshoff-Yorck ... «DIE WELT, Nov 15»
9
Neues Album von Giorgio Moroder: Mach, was du willst!
Kylie Minogue singt sich in der Durchhalte-Beschwörung „Right Here, Right Now“ durch die künstliche Aufgekratztheit von sturem Maschinengestampfe und ... «tagesspiegel, Iun 15»
10
Konzert in Berlin - Herbert Grönemeyer in der ausverkauften O2 World
So prägte bei aller offensiven Aufgekratztheit des Sängers eine sonderbare Indifferenz den gesamten Abend, nicht nur wegen der nivellierenden ... «Berliner Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufgekratztheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufgekratztheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z