Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufgeklärtheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFGEKLÄRTHEIT ÎN GERMANĂ

Aufgeklärtheit  [A̲u̲fgeklärtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFGEKLÄRTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFGEKLÄRTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufgeklärtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufgeklärtheit în dicționarul Germană

fiind informat, devenind luminat de ideile Iluminismului. Informarea, exemplul iluminării Sporirea consumatorilor cu privire la maladiile din industria alimentară a crescut. das Informiertsein, Aufgeklärtsein von den Ideen der Aufklärung bestimmte Geisteshaltung. das Informiertsein, Aufgeklärtsein Beispieldie Aufgeklärtheit der Konsumenten über Missstände in der Lebensmittelindustrie hat zugenommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufgeklärtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFGEKLÄRTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFGEKLÄRTHEIT

Aufgedrehtheit
aufgedruckt
aufgedunsen
Aufgedunsenheit
aufgehen
aufgehoben
aufgeien
aufgeigen
aufgeilen
aufgeklärt
aufgeknöpft
aufgekratzt
Aufgekratztheit
Aufgeld
aufgelegt
Aufgelegtheit
aufgellen
aufgelockert
aufgelöst
Aufgelöstheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFGEKLÄRTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Aufgeklärtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aufgeklärtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFGEKLÄRTHEIT

Găsește traducerea Aufgeklärtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufgeklärtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufgeklärtheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

启示
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ilustración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

enlightenment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रबोधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنوير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

просветление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

iluminação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জ্ঞানদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

éclaircissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pencerahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufgeklärtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

啓発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gamblang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giác ngộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஞானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ज्ञान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aydınlatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

illuminismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oświecenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

просвітлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

iluminism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαφωτισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

upplysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opplysning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufgeklärtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFGEKLÄRTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufgeklärtheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufgeklärtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufgeklärtheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFGEKLÄRTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufgeklärtheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufgeklärtheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufgeklärtheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFGEKLÄRTHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aufgeklärtheit.
1
Denis Diderot
Aufgeklärtheit und Aufrichtigkeit sind also der wahre Maßstab für Autorität in der Rede.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFGEKLÄRTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Aufgeklärtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufgeklärtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einleitung in das Studium der Philosophie: Eine ...
Waren diese Menschen in ,ben dem Grade über ihre höhere Bestimmung und Würde, über ihre Pflichten u. s. w. aufgeklart ; wäre also ihre Aufgeklärtheit nicht einsei. tlg, sondern allseitig und vollständig, nicht die 'Aufgeklärtheit ein« bloß ...
Christian Wilhelm Snell, 1819
2
Conversations-Lexicon, oder encyclopädisches Handwörterbuch ...
Vollfiändig ausgedrü>t wurde alfo die Au fklärun g oder Aufgeklärtheit darin be| ehen„ daß man über die wichtigfien Angelegenheiten der Menfchheit nach deutlichen und richtigen Vorftellungen denkt und urtheilt. Da die Deutlichkeit und  ...
Renatus Gotthelf Löbel, Brockhaus, 1814
3
Conversations-Lexicon oder encyclopedisches Handwörterbuch ...
Vollständig ausgedrückt würde also die Aufklärung oder Aufgeklärtheit darin destede», daß man über die wichtigsten Angelegenheiten der Menschheit nach deutlichen und richtigen Vorstellungen denkt und urtheilt. Da die Deutlich, seit und ...
4
Neue Monatsschrift von und für Mecklenburg
Der Idee der Helligkeit d. i. der völligen Ange. messenheit aller unserer Handlungen an die Entscheidung der Vernunft, steht die Idee der Aufgeklärtheit d. i. der völligen Angemessenheit unserS Denkens und Glaubens an die Entscheidung ...
5
Weltentwürfe in Literatur und Medien: phantastische ...
Rationalismus/Aufgeklärtheit. vs. Okkultismus/Aberglauben. Auch jenseits der zentralen Liebeszauberepisode ist die Binnengeschichte mit Okkultismus korreliert, und zwar wiederum über jene fremde Stadt, in der Marga- rethe erzogen wird.
Hans Krah, Claus-Michael Ort, 2002
6
Moses Mendelssohn's gesammelte Schriften, nach den ...
Was Hr. Dieterich Aufklärung heißt, nennt Hr. Kant Aufgeklärtheit, und unterscheidet es ausdrücklich von der Aufklärung. Der Unterschied scheint in der That nicht umsonst in der Sprache zu liegen. Aufklärung ist der Zustand, in welchem die ...
Moses Mendelssohn, Georg Benjamin Mendelssohn, Christian August Brandis, 1844
7
Allgemeines Toleranz- und Religions-System für alle Staaten ...
Die Frage: Ob Aufgeklärtheit zur Glückselig, .feit des Volkes etwas beyrragen könne, ist die dummste Frage , die noch ein Mensch gemacht hat ; und dennoch war. dieß vor wenig Iahren die Preisfrage einer sich gelehrt nennenden ...
Franz Rudolf ¬von Großing, 1784
8
Gesammelte Schriften ... hrsg. von G. B. Mendelssohn. - ...
Er ifl vielleicht mehr im Ausdrucke. als in den Gedanken parador. l Was Hr. Dieterich Aufklärung heißt. nennt Hr. Kant Aufgeklärtheit. und unterfcheidet es ausdrücklich von der Aufklärung. Der Unterfchied fcheint in der That nicht umfonft in der ...
Moses Mendelssohn, 1844
9
Pop und Ironie: Popdiskurs und Popliteratur um 1980 und 2000
Diederichsen thematisiert die Nähe von Reflexion und Ironie zum Zynismus nicht nur im Zusammenhang mit rechts-, sondern auch mit linksextremistischen Positionen und fragt sich, ob ›Aufgeklärtheit‹ über die eigenen Voraussetzungen und ...
Christoph Rauen, 2010
10
Moses Mendelssohn's gesammelte Schriften, herausg. von G.B. ...
Was Hr. Dieterich Aufklärung heißt, nennt Hr. Kant Aufgeklärtheit, und unterscheidet es ausdrücklich von der Aufklärung. Der Unterschied scheint in der That nicht umsonst in der Sprache zu liegen. Aufklärung ist der Zustand, in welchem die ...
Moses Mendelssohn, Georg Benjamin Mendelssohn, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFGEKLÄRTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufgeklärtheit în contextul următoarelor știri.
1
Paracelsus-Klinik Düsseldorf Golzheim: Schwache Blase? Starke ...
Lachen, Niesen, Taschen schleppen, schon leichte körperliche Anstrengungen können zu ungewolltem Urinverlust führen. Und bei aller Aufgeklärtheit unserer ... «RP ONLINE, Iun 16»
2
Camerons Fauxpas rüttelt an den Grundpfeilern des Kartenhauses EU
Der größte Faktor ist die Aufgeklärtheit des modernen Bürgers. In Zeiten des Internets haben alle die Möglichkeit, sich mannigfaltig zu informieren. «Contra Magazin, Iun 16»
3
Die Erde ist eine Scheibe - bitte etwas mehr Achtsamkeit
Da können wir hier jetzt kurz überlegen lächeln und uns an unserer europäischen Aufgeklärtheit freuen. Doch verlassen wir jetzt die amerikanischen ... «Die Achse des Guten, Iun 16»
4
TV-Tipp: Simon sagt auf Wiedersehen zu seiner Vorhaut
Folge der religiösen Kluft zwischen Orthodoxie und Aufgeklärtheit ist ein immerwährender Rosenkrieg, geschickt in aller Öffentlichkeit ausgefochten. Doch erst ... «bluewin.ch, Iun 16»
5
Kommentar zu Claudia Neumann: Der dumpfe Mief des Stammtischs
Lenke Deinen Scheinwerfer doch mal in diese Richtung und mache Dir Gedanken darüber, in welche Richtung unsere Aufgeklärtheit aktuell beeinflusst wird, ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
6
Orlando: Wir müssen uns gegen die Barbaren wehren
... Gesellschaft nicht besiegen, sondern er will ihr ihre Freiheit rauben. Er will sie zerstören, und wer jetzt von unserer Zivilisiertheit und Aufgeklärtheit abrückt, ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Erinnerung an den Holocaust: "Es gab keine Freuden, keine"
... als beste Medizin gegen totalitäre Bestrebungen und Menschverachtung sieht: Weltoffenheit, Respekt, Aufgeklärtheit und demokratisches Selbstverständnis. «Freie Presse, Iun 16»
8
EHRLICH BROTHERS - Das magische Duo im Interview!
Gerade die allgemeine Aufgeklärtheit ist eigentlich eine tolle Voraussetzung dafür, dass Menschen Magie in einer Liveshow erleben möchten. Denn was ... «Eventim Blog, Mai 16»
9
HOMOSEXUALITÄT_EN: „ES BRAUCHT VERÄNDERUNGEN IM ...
Trotz aller vermeintlichen Aufgeklärtheit: Liebes- und Lebensentwürfe abseits der heterosexuellen Norm sind in vielen Teilen der Gesellschaft noch immer ein ... «blu.fm, Apr 16»
10
Umgang mit Radikalisierungstendenzen in Schulen – Rechtliche ...
... und interkultureller Aufgeklärtheit andererseits. Es schließt auch die Wachsamkeit in Bezug auf offene und verborgene Formen der Diskriminierung mit ein. «Ufuq.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufgeklärtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufgeklartheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z