Descarcă aplicația
educalingo
auflandig

Înțelesul "auflandig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFLANDIG ÎN GERMANĂ

a̲u̲flandig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFLANDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFLANDIG ÎN GERMANĂ?

briza mării

Un sistem eolian terestru-marin înseamnă atât un sistem climatic cuplat care constă din suprafețe de pământ și apă, pentru formarea vânturilor maritime și terestre, cât și a sistemului de circulație generat de aceste vânturi. Cauza formării vântului respectiv este termică și se bazează pe încălzirea sau răcirea de două sau trei ori mai rapidă a aerului pe o suprafață a terenului în comparație cu suprafața apei.

Definiția auflandig în dicționarul Germană

Landward-direcționați-i pe vânt pe vânt curent este onshore.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFLANDIG

ablandig · ausfindig · brandig · breitbandig · breitrandig · dickwandig · doppelwandig · dünnwandig · feinsandig · ganzrandig · glattrandig · glattwandig · grandig · notwendig · sandig · schmalrandig · selbstständig · ständig · vollständig · zuständig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFLANDIG

auflagenstark · Auflager · auflagern · Auflagerung · Auflandung · Auflandungsteich · auflassen · auflässig · Auflassung · auflasten · auflauern · Auflauf · Auflaufbremse · auflaufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFLANDIG

alterungsbeständig · anständig · aufwendig · auswendig · beständig · bodenständig · bündig · eigenständig · fachkundig · fündig · hitzebeständig · korrosionsbeständig · lebendig · temperaturbeständig · unanständig · unbeständig · unvollständig · vordergründig · witterungsbeständig · zeitaufwendig

Sinonimele și antonimele auflandig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «auflandig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFLANDIG

Găsește traducerea auflandig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auflandig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auflandig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

陆上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

onshore
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

onshore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तटवर्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على الشاطئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

береговые
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

onshore
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ডাঙার দিকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

onshore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

daratan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

auflandig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

陸上
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

육상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

onshore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trên bờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கடலிலோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

किनार्याकडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kıyıda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

a terra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

na lądzie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

берегові
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pe uscat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στην ξηρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanlandige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

onshore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

onshore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auflandig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFLANDIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auflandig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auflandig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auflandig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFLANDIG»

Descoperă întrebuințarea auflandig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auflandig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über die Kräfte, die die ostfriesischen Inseln gestalten
So müßte man an der ganzen konkaven Küfte den Strom auflandig nennen. Da aber der Begriff der Auflandigkeit des Stromes bei Behrmann nur zur Erklärung der Sandzufuhr zu den :infeln eingeführt wird. darf er nicht einfach mit dem Auf* ...
Theodor Janssen, 2013
2
Komm, wir segeln um die Welt: ... vier Jahre vor dem Wind - ...
ANHANG. Seemännische. Fachausdrucke. abfallen ablandig achtern am Wind segeln anluven anreihen astronomische Navigation auflandig den Kurs eines Segelschiffes so ändern, daß der Wind voller (achterlicher) in die Segel fällt.
Beate Kammler, 2009
3
Segeln ist mehr als Meer: Nein, ich will gar nicht um die ...
Das Gegenteil ist auflandig. Hier bläst er vom Wasser auf das Land zu. achtern ist bei einem Schiff das „Hinterteil“. am Wind segeln bezeichnet das Segeln bei von vorn einfallendem Wind. Je spitzer der Winkel zum Wind ist, desto „höher“ ...
Elke Clemenz-Pixberg, 2013
4
Schleimünde: ein Seglerkrimi
auflandig.) abschlagen Das Abnehmen der Segel. (Gegenteil v.: anschlagen.) achteraus Alles, was hinter einem Bootliegt. (Gegensatz v.: voraus.) Achterleine Festmacherleine, dievom Heck eines Bootes schrägnach achtern an Land oder zu ...
Frank Thiermann, Andreas Köpke, 2013
5
Altdeutsches Lesebuch;: gothisch, altsächsisch, alt- und ...
letig, iedich Adj. Gewohnheit habend, pflegend; modeftu», auflandig , fit tig ; zutraulich, zahm. fitich, fittich, fitech, auch fitkull, fitte- kufch mhd. JIM. Papagei: lot. pfittacus, gr. ipiTTaxóc. fiticlîche, — lieh mhd. Adv. auf anflän- dige Weife. fitilîh ahd.
Oskar Schade, 1866
6
Berichte aus dem Zentrum für Meeres- und Klimaforschung der ...
Während KUSTOS enthielt z.B. in Westerhever auflandig transportierte Luft im Mittel 89.7 nmol m-3 partikuläres Nitrat. Ablandig transportierte Luft enthielt am gleichen Ort im Mittel 101.4 nmolm-3 partikuläres Nitrat (Dannecker et 76 5 ...
7
Geodätische und geophysikalische Veröffentlichungen: Physik ...
1 ; Zeitintervalle und Dauer der mittleren Reststromperioden während der Dauerstationsmessungen vor Cap Blanc vom 19. 3. (1СГ) -51. 3. (10 ) 1973 Periode Zeitintervall ir^Itd Wassertransport I bis 22.C3./W1 62 in 40 m auflandig, in allen ...
8
Antisymbolik
Selbft einige Edelleute, die dort mit wenigem auflandig lebten, unterhielten die Gefellfchaft von ihren Feldzügen. Einer war unfer biederer Nachbar, von Wagner, der mich feinen Sohn nannte, ein Jagdgenofs meines bei uns wohnenden ...
Johann Heinrich Voß, 1826
9
Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen ...
Des L. Annaeus Seneca Abhandlung von der göttlichen Vorforge; aus dem I . ateinilcben überfetzt; nebft einer Rede von der ^Möglichkeit, auflandig vergnügt zu feyn. Leipzig 1729. gr. 0« Deffelben Abhandlung von der Standhaftigkeit eines  ...
Johann Georg Meusel, 1808
10
M. Tullii Ciceronis Epistolae ad diversos & ad Marcum Brutum ...
... was die fem auflandig iß. moribus). das Verhalten und die Dmkungsart des Thermus werden im 55 Br. näher befchrieben. Hellesponto) die Gegend am Helkspont gehörte , wie die [er Brief zeigt, mit zur Afiatifchen Statthalter- fckaft, die  ...
Marcus Tullius Cicero, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFLANDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auflandig în contextul următoarelor știri.
1
Schwergewichte an der Spinnrute
Durch den auflandigen Wind werden diese Bereiche zusätzlich erwärmt. In den warmen Flachwasserbereichen spriessen dazu die Wasserpflanzen, es wimmelt ... «Petri-Heil, Iun 16»
2
Wasser & Sport: Fast wie am Meer
Meist ist auflandiger Wind und es gibt oft gute Wellen, aber auch Glattwasser trotz Wind, das ist gut für Surfanfänger und Surfer, die richtig schnell fahren wollen. «Tagesspiegel, Mai 16»
3
Wetter-Prognose für Deutschland: Eine Woche Sommer
Und an der Ostsee kühlt auflandig wehende Meeresluft. Erwartete Sonnenstunden am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag Zur Großansicht. wetteronline.de. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
4
So sommerlich ist der Frühling im Norden
Deutlich kühler war es an den Küsten, besonders an der Ostsee, wo auflandiger Wind zeitweise für eine frische Brise sorgte. Baden war am Wochenende bei ... «NDR.de, Mai 16»
5
Surf ´s up: Wind- und Kitesurfen in Caños de Meca
Der Wind kommt hier auflandig, aber auch bis zu 2,3 Beaufort (Windstärken) schwächer an als in Tarifa, dafür bietet der Spot aber Dank seinem einzigartigen ... «Die Strandgazette, Apr 16»
6
Traditioneller Funken in Langenargen abgesagt
Zu gefährlich, besonders, wenn der Wind auflandig eindreht, was bekanntlich im vergangenen Jahr eintrat.“ Einen Plan B habe man übrigens nicht wirklich, ... «Schwäbische Zeitung, Feb 16»
7
Das Wochenendwetter an Nord- und Ostseeküste
Generell ist es an den nach Osten gerichteten Küstenabschnitten der Ostsee kühler, da der östliche Wind dort auflandig ist und so tagsüber kühlend wirkt. «Wetter24.de, Aug 15»
8
Kunst: Das Netzwerk
Es blies ein auflandiger Wind, erinnert sie sich, und der wehte "große, bunte Nester" an den Strand. "Mir war klar, das musste Plastikmüll sein", sagt sie. «ZEIT ONLINE, Aug 15»
9
Damit alles läuft, außer der Nase – die schönsten Urlaubsziele für ...
Den allergiefreundlichen auflandigen Wind bieten auch die französische, spanische oder portugiesische Atlantikküste. Die Landschaft reicht von Sandstränden ... «Osthessen News, Mai 15»
10
Deutschland: Die Winterreiter an der Ostsee
Wenn er dagegen von der See auf das Land bläst, also auflandig weht, würden zu viele Kieselsteine angespült. Nicht weit von der Ostsee liegt Klein Nienhagen ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. auflandig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auflandig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO