CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFPELZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pelze auf
du pelzt auf
er/sie/es pelzt auf
wir pelzen auf
ihr pelzt auf
sie/Sie pelzen auf
Präteritum
ich pelzte auf
du pelztest auf
er/sie/es pelzte auf
wir pelzten auf
ihr pelztet auf
sie/Sie pelzten auf
Futur I
ich werde aufpelzen
du wirst aufpelzen
er/sie/es wird aufpelzen
wir werden aufpelzen
ihr werdet aufpelzen
sie/Sie werden aufpelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgepelzt
du hast aufgepelzt
er/sie/es hat aufgepelzt
wir haben aufgepelzt
ihr habt aufgepelzt
sie/Sie haben aufgepelzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgepelzt
du hattest aufgepelzt
er/sie/es hatte aufgepelzt
wir hatten aufgepelzt
ihr hattet aufgepelzt
sie/Sie hatten aufgepelzt
Futur II
ich werde aufgepelzt haben
du wirst aufgepelzt haben
er/sie/es wird aufgepelzt haben
wir werden aufgepelzt haben
ihr werdet aufgepelzt haben
sie/Sie werden aufgepelzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pelze auf
du pelzest auf
er/sie/es pelze auf
wir pelzen auf
ihr pelzet auf
sie/Sie pelzen auf
Futur I
ich werde aufpelzen
du werdest aufpelzen
er/sie/es werde aufpelzen
wir werden aufpelzen
ihr werdet aufpelzen
sie/Sie werden aufpelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgepelzt
du habest aufgepelzt
er/sie/es habe aufgepelzt
wir haben aufgepelzt
ihr habet aufgepelzt
sie/Sie haben aufgepelzt
Futur II
ich werde aufgepelzt haben
du werdest aufgepelzt haben
er/sie/es werde aufgepelzt haben
wir werden aufgepelzt haben
ihr werdet aufgepelzt haben
sie/Sie werden aufgepelzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pelzte auf
du pelztest auf
er/sie/es pelzte auf
wir pelzten auf
ihr pelztet auf
sie/Sie pelzten auf
Futur I
ich würde aufpelzen
du würdest aufpelzen
er/sie/es würde aufpelzen
wir würden aufpelzen
ihr würdet aufpelzen
sie/Sie würden aufpelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgepelzt
du hättest aufgepelzt
er/sie/es hätte aufgepelzt
wir hätten aufgepelzt
ihr hättet aufgepelzt
sie/Sie hätten aufgepelzt
Futur II
ich würde aufgepelzt haben
du würdest aufgepelzt haben
er/sie/es würde aufgepelzt haben
wir würden aufgepelzt haben
ihr würdet aufgepelzt haben
sie/Sie würden aufgepelzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufpelzen
Infinitiv Perfekt
aufgepelzt haben
Partizip Präsens
aufpelzend
Partizip Perfekt
aufgepelzt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFPELZEN»
Descoperă întrebuințarea
aufpelzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aufpelzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
Aufpelzen. Ementerin äst afpêlzen. (Siehenbürg.-säehsisch.) — Frommatm, V.
Jemandem etwas aufpelzen, d. h. ihn zum besten haben. Aufprellen. Prallt a
doch uf wie a Furtz im Boade. — Go- molcke , 857. Aufputzen. Sie ist aufgeputzt
wie ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander,
1867
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufpelzen, unth.Z., auf etwas pelzen, derb pelzen , d. h. schlagen. Auspfählen, th.
Z., auf einen Pfahl stecken, befestigen. Auspfeifen. >)th. Z., aus der Pfeift
vortragen ; durch Pfeifen aufwecken, er' muntern: einen. ,) unth. Z., auf der Pfeife
blasen ...
3
Der Weinbau des Österreichischen Kaiserthums: zugleich ...
Man kann weiße Trauben auf fchwarze; und fo umgekehrt aufpelzen; und wo es
um Abwechslung und Zierde zu thun ifi; dem nähmlichen Stämme Reifer von
verfchiedene'n Sorten einfehen. Je näher die Arten *durch ihre Farbe und
fonftige ...
Franz Ritter von Heintl,
1821
4
Vom anachronistischen Helden zum larmoyanten Untertan: eine ...
Was die uns alles aufpelzen! Warum müssen wir das machen? Warum nicht der
SD? Das sind doch Spezialisten im Abknallen. Warum wir? Dies ist schon das
dritte Mal. Wir sind doch anständige Soldaten.'" (S. 17) Von Graeber erfährt der ...
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ich will schon aufpeitschen, daß er eö fühlen soll. II) trs. 1) Durch Peitschenhiebe
zum Aufstehen bewegen. Ein Thier aufpeitschen. 2) Wund peitschen. — Das
Auspeitschen. Die Aufpeitschung. f X Aufpelzen, v. iutrs. in manchen Gegenden,
...
Joachim Heinrich Campe,
1807
6
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
... erfchweren. befchweren. belaften, beladen; überladen; aufbürden, belüftigen,
zur Loft fallen; -0 ternee, aufpelzen; fchwängern; n 89.-, u. e. fich befchweren, fich
beladen, fchwer werden,fchtverfällig werden; a 8e -, 0 bot-ln, fich verfchlimmern;
...
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Aufpelzen, unth. 3., auf etwas pelzen, derb .««>,«», d. h. schlagen. Auspfählen ,
th. 3. , auf einen Pfahl stecken, . befestigen. Auspfeifen, l) th. 3-, auf der Pfeife
vortra, ge»; durch Pfeifen aufwecken, ermuntern: «inen ; 2) unth. 3. , auf der
Pfeife ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius,
1840
8
Versuch einer Geschichte des Theaters in ...
Die Grasin Maribelle und Holofernes von Pelz aufPelzen- dorf. d. 17. Die
Sternenkönigin «. .d. 19. Der Russe in Deutschland; Zwei Worte oder Die
Herberge im Walde. d. 21. Jrrthum auf allen Ecken. d. 22. Don Carlos, d. 24. Die
Rreuzfahrer. d ...
Hans Wilhelm Bärensprung,
1837
9
Unterricht über die Obstbaumzucht für die Landleute
Jil; das Reis in »Bereitfcchaftz fo kbmmces. darauf an! ob ihr auf den nahmlichen
Stamm oder Alt nur 1. oder mehrere Reifer aufpelzen wollet, Wenn dae eine.
Pfropfreis gut- der .Wildling gefund- und. .dazu tauglich ij't- und das Veredel'n ...
Franz Ritter von Heintl,
1811
10
Der im Blumen-, Kuchen-, Artzney- Und Baum-Garten ...
... graben »erlebet roorben/ íofcfcneiDeíman í¡efrifcbab/fe¡« fcct аиф bie ©tárnme
п1фс ticffet: ató jie jumc geftanben / in einen fo(d)en Q5oben / tvie man fíe* H/
Dajjfteju&oraebabt fcaben/ bannfonftfom« menflenic&ttvobl fort. ©inb (te nun ...
Johann Baptist Pictorius,
1714
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFPELZEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
aufpelzen în contextul următoarelor știri.
Klettersteiggehen: Am eisernen Faden
Durch die häufigen Einsätze kommt es zudem deutlich früher zu Verschleisserscheinungen, wie z. B. starkes Aufpelzen der Lastarme, als bei einer rein privaten, ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 13»