Descarcă aplicația
educalingo
stressig

Înțelesul "stressig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRESSIG ÎN GERMANĂ

strẹssig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRESSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRESSIG ÎN GERMANĂ?

Definiția stressig în dicționarul Germană

provocând stres puternic; Obositor, epuizantSpune o săptămână stresantă plimbare, această femeie a fost foarte stresantă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRESSIG

Apfelessig · Balsamessig · Balsamicoessig · Einmachessig · Eisessig · Essig · Estragonessig · Holzessig · Kräuteressig · Obstessig · Salatessig · Weinessig · ansässig · bissig · fahrlässig · kuhhessig · lässig · unzulässig · zulässig · zuverlässig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRESSIG

stressen · Stressfaktor · Stressforscher · Stressforscherin · stressfrei · stressgeplagt · Stresshormon · Stressor · Stressreaktion · stressresistent · Stresssituation · Stresstest · Stretch · stretchen · Stretchgarn · Stretching · Stretchlimo · Stretchlimousine · Stretta · stretto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRESSIG

assig · dickflüssig · durchlässig · erstklassig · flüssig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · luftdurchlässig · massig · nachlässig · rassig · reinrassig · rissig · schlüssig · unablässig · unschlüssig · unzuverlässig · überdrüssig · überflüssig

Sinonimele și antonimele stressig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRESSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «stressig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stressig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRESSIG

Găsește traducerea stressig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile stressig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stressig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

压力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

estresante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

stressful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तनावपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المجهدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

стрессовый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estressante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

stressant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tertekan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

stressig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ストレスの多いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

스트레스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngepenakke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

căng thẳng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மன அழுத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

धकाधकीच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

stresli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stressante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

stresującą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стресовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

stresantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγχωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stresvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stressande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stressig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRESSIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stressig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stressig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stressig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRESSIG»

Descoperă întrebuințarea stressig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stressig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bildung und Bindungsaspekte bei Migranten der zweiten ...
Items r p Int2HAHilfe: Gab es elterliche Unterstützung bei den HA ,224 0,65 Int2BikultStress: Wurde Bikulturalität in Kindheit als stressig empfunden ,399 0,26 Int2BikultStressJugend: Wurde Bikulturalität in Jugend als stressig empfunden , 555 ...
Schiwa Amri, 2010
2
Die Zufriedenheit mit Second Best Solutions von Konsumgütern ...
belegt in einer Studie über jobbedingte Wohnortwechsel, dass ein Großteil der Befragten einen Umzug als stressig empfindet7. Nach seinen Untersuchungen fanden 75 % der Befragten den Umzug stressiger als „nur minimal stressig“, und 40 ...
Roland Wendt, 2007
3
Coaching to go: Die 30 häufigsten Irrtümer über sich selbst ...
Die Formulierung »Es ist« hat viele Varianten: Es ist stressig. Es ist anstrengend. Es ist ermüdend. Vielleicht kennen Sie von sich noch andere solcher Sätze? Durch »Es ist« entsteht eine Distanz zu einem Gefühl oder einem Affekt, der sich im ...
Dasa Szekely, 2012
4
Nicht mehr rauchen für Dummies
stressig. Viele Menschen erfahren im Laufe eines Lebens am eigenen Leib, wie es ist, an leichten oder schweren Angstzuständen und/ oder Depressionen zu leiden. Etliche mehr machen weniger intensive aber nichtsdestotrotz schmerzhafte ...
David Brizer, M.D., 2012
5
Schritte: Kursbuch + Arbeitsbuch. 5
B1 Ergänzen Sie. Hören und vergleichen Sie. n^fe. a. Das hat aber ganz schön lang gedauert. - • Manchmal ist es eben nicht leicht, ^ .(Li&.Ä.dx.eAS.e,..2M-.. juuLejL (finden / zu / die Adresse). .b Ist das nicht ziemlich stressig, den ganzen Tag ...
‎2005
6
Warum gehen Frauen shoppen?: Motive, Vorlieben, Abneigungen ...
Einkaufsstätte Melanie: „Auf der Mariahilfer Straße kommt's mir irgendwie so sehr stressig vor, weil so viele Leute da sind. [...] Ja, der Nachteil ist, dass eben stressiger is, meiner Meinung nach, eben vielleicht auch, weil's keine Fußgängerzone ...
Susanne Bortolotti, 2012
7
Schritte : Deutsch als Fremdsprache. 5
(finden / zu / die Adresse). b ä Ist das nicht ziemlich stressig, den ganzen Tag quer (fahren / dureh die Stadt / zu)>. - • Ach nein, das macht Ärgern Sie sich nie darüber? - • Na ja, manchmal denke ich: Es wäre schon toll, (etwas / 'verdienen / zu ...
Silke Hilpert, 2005
8
Gemeinsam bauen - gemeinsam wohnen: Wohneigentumsbildung ...
Allgemeine Einschätzung - War die Bauzeit stressig? Ausgehend von der in der Literatur vertretenen Annahme, dass die Bauzeit geschlechtsspezifisch unterschiedlich wahrgenommen wird (vgl. Marahrens 1988), wurde in den Interviews und ...
Anja Szypulski, 2008
9
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
... „Das kann aber stressig werd dem, wo wir ankommen.“ as kann aber stressig werden“ ommen.“ kann aber stressig werden“, ommen.“ aber stressig werden“, ommen.“ er stressig werden“, ressig werden“, jammerte jammerte jammerte Lilly.
Burkhard Greil, 2013
10
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
1 „Zu stressig war das an der Schreibmaschine" [...]. (SPIEGEL 26.2.1974: 93) 2 Daß der Lehrerberuf verantwortungsvoll und stressig ist. wird kein Vernünftiger bestreiten, (ebd. 16.4.1979: 7: Leserbr.) 3 Dem einen macht die Penne Spaß, ein  ...
Broder Carstensen, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRESSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stressig în contextul următoarelor știri.
1
Zu trocken, zu heiß, zu stressig: 2016 war alles andere als optimal ...
Das oft beschworene „Grüne Herz Deutschlands“ kränkelt. Dies geht aus dem Waldzustandsbericht 2016 hervor, der im Dezember vom Thüringer Ministerium ... «Ostthüringer Zeitung, Ian 17»
2
Silvester wird stressig für Bramscher Taxifahrer
Auf stressige Stunden machen sich Daniel Santoriello (links) und sein Chef Adrian Danlowski vom Bramscher Taxi Ruf in Achmer gefasst. Foto: Hildegard ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
3
Der Anzeiger fragt im Gießener Seltersweg: Schon besinnlich oder ...
Studentin Tjorven Weber findet die Weihnachtszeit auch sehr besinnlich. Stressig sei es eher durch die Uni. „Aber weil gerade die Weihnachtszeit ist, nehme ich ... «Gießener Anzeiger, Dec 16»
4
Egal wie stressig es ist – Glühwein geht immer
Richtig stressig wird es dann noch, wenn sich Besuch über die Feiertage angekündigt hat. Schnell verliert man dann den Überblick. Aus der eigentlich ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 16»
5
In Österreich ist Weihnachten "sehr stressig"
Die Österreicher empfinden im Ländervergleich überdurchschnittlich viel Stress in der Adventzeit (mehr als 50 Prozent) und haben gleichzeitig mehr als ihre ... «nachrichten.at, Nov 16»
6
Jamie Dornan: So stressig ist das Leben mit seinen Töchtern!
Seit wenigen Monaten ist Jamie Dornan Vater von zwei kleinen Töchtern. In einem Interview erklärt er jetzt, wie stressig sein Leben seitdem ist. Das liegt ... «meinbezirk.at, Oct 16»
7
Studium in Deutschland: So stressig und teuer ist das Studenten ...
Rund 2,8 Millionen Studierende starten jetzt ins Wintersemester. "Von wegen lange schlafen und Party machen" - so warnt das Deutsche Studentenwerk vor ... «Web.de, Oct 16»
8
Easy Studentenleben? So stressig ist das Studium wirklich
So stressig ist das Studium wirklich. Entspanntes Studium? No way! Eine aktuelle Umfrage der AOK zeigt, dass das Studentenleben nicht ganz so chillig ist, wie ... «Zeitjung, Oct 16»
9
«Ein Matchball ist immer stressig»
«Ein Matchball ist immer stressig», erzählte er später. «Ich sah, wie er einen Passierball versuchte, der aber etwas zu hoch geriet. Und ich wusste: Wenn es ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
10
Mühldorf: Erst kurz vor Beginn des Traditionsvolksfestes wird es ...
„Drei, vier Tage vorher“, sagt Walter Gruber, „dann wird's hier noch mal stressig“. Will heißen, dann kommt das fahrende Volk auf den Festplatz nach Mühldorf. «innsalzach24.de, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. stressig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stressig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO