Descarcă aplicația
educalingo
ausgedient

Înțelesul "ausgedient" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSGEDIENT ÎN GERMANĂ

ausgedient


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGEDIENT

Client · Expedient · Gradient · Klient · Orient · Patient · Regredient · altgedient · gedient · handbedient · hochverdient · progredient · resilient · selbst verdient · transgredient · transient · ungedient · unverdient · verdient · wohlverdient

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGEDIENT

ausgebrannt · ausgebraten · ausgebucht · ausgebuchtet · ausgebufft · Ausgebuffte · Ausgebuffter · Ausgeburt · ausgedacht · ausgedehnt · Ausgeding · Ausgedinge · Ausgedinger · Ausgedingerin · ausgedorrt · ausgedörrt · ausgedruckt · ausgefahren · ausgefallen · ausgefeilt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGEDIENT

Abiturient · Ausdehnungskoeffizient · E-Mail-Client · Intervenient · Kassenpatient · Koeffizient · Korrelationskoeffizient · Mailclient · Privatpatient · Quotient · Reibungskoeffizient · Rezipient · Temperaturkoeffizient · Trient · effizient · energieeffizient · hocheffizient · ineffizient · kosteneffizient · salient

Sinonimele și antonimele ausgedient în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSGEDIENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausgedient» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ausgedient» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSGEDIENT

Găsește traducerea ausgedient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausgedient din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausgedient» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

过时的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

obsoleto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

obsolete
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अप्रचलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

устарелый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

obsoleto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অপ্রচলিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

obsolète
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

usang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ausgedient
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

廃れました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

쓸모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lungse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lỗi thời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வழக்கற்றுப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अप्रचलित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eski
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

obsoleto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przestarzały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

застарілий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

învechit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απηρχαιωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgediende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

föråldrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

foreldet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausgedient

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGEDIENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausgedient
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausgedient».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausgedient

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSGEDIENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ausgedient.
1
Werner Fuld
Als Sprache der Literatur hat Französisch ohnehin ausgedient, weil es keine französische Gegenwartsliteratur mehr gibt, deren Lektüre sich lohnen würde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGEDIENT»

Descoperă întrebuințarea ausgedient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausgedient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hat die Triade ausgedient? Zum Reduktionsproblem des ...
Die Familie als einen omnipotenten Begriff, als für die Forschung zeitlos brauchbares theoretisches Konstrukt anzunehmen, ist illusorisch.
Matthias Alff, 2007
2
Der Wissenschaftswahn: Warum der Materialismus ausgedient hat
Kommt unser Bewusstsein wirklich aus dem Gehirn? Der berühmte Biologe Rupert Sheldrake beweist in seinem provozierenden neuen Werk, dass das materialistische Weltbild nicht mehr haltbar ist.
Rupert Sheldrake, 2012
3
Verantwortung für Jugend: Dokumentation des 26. Deutschen ...
Hat die Erziehung ausgedient? Zur Debatte um die Grenzen der Erziehung im Kooperationsfeld Jugendhilfe - Justiz Wolfgang Trede Einleitung Ich will mich der Frage nach den Grenzen der Erziehung annähern, indem ich mit Blick auf den ...
‎2006
4
Scheinheilung und Patientenerschaffung - Die heillose Kultur ...
Ausgedient“ ist wohl das Wort der Stunde: Denn viele Menschen scheinen im wahrsten Sinne des Wortes ausgedient zu haben – sie haben keine Arbeit mehr. Die Folgen breiten sich im Lebensvollzug durch Minderung des Lebensstils, ...
Dr. Phil. Monika Eichenauer, 2012
5
Allgemeines Handbuch der Freimaurerei
... nit verhindert werden. Was ein diener einem Hsndtwerck geloben sel, wenn er ausgedient vnd man jn ledig sagen will. Z um ersten soll ein yegklicher diener, so er ausgedient hat, vnd man ‚in ledig sagen will, einem Handtwerck bey ...
6
Vollstaendige Grammatik Der Neuhochdeutschen Sprache
Das Particip ausgedient lässt sich eigentlich gar nicht attributiv brauchen, da ausdienen wie dienen nie transitiv gebraucht, nie jemand gedient, ausgedient wird, und als Intran, siliv stets haben zum Hülfswort seiner Conjugation nimt: er ( der ...
Heinrich Bauer, 1967
7
Erfolg ist kein Zufall: Die Erfüllung Ihrer Träume ist nur 7 ...
Ziele,. die. ausgedient. haben. Die nächste Gruppe irriger Ziele ist die der Ziele anderer. Damit meine ich zum Beispiel den Mann, der Zahnarzt wurde, weil schon sein Vater und sein Großvater Zahnärzte waren und es von ihm erwartet wurde.
Noah St. John, 2010
8
Oberfranken: 66 Lieblingsplätze und 11 Brauereien
28. Die. Raketenbasis. hat. ausgedient. Dörrnwasserlos – Marienberg Oberfranken lebt von seinen kleinen und mittlerenGebirgszügen.Wer den Rundumblick genießen möchte, hat auf dem Marienberg bei Dörrnwasserlos ( einem Stadtteil von ...
Friederike Schmöe, 2013
9
Business Campaigning:
ausgedient. Die traditionellen Zielgruppensegmentierungen anhand demografischer und soziologischer Umfragen können nicht mehr funktionieren, weil heutzutage so mancher Manager mit so manchem Motorradmechaniker mehr ...
Peter Metzinger, 2006
10
Ausgedient: ein Stasi-Major erzählt
Die Erinnerungen eines Hallenser Stasi-Majors, der durch die Wende in der DDR und die Wiedervereinigung seine für ihn immer noch geltenden Ideale verraten sieht.
Reinhardt O. Hahn, M. Braune, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGEDIENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausgedient în contextul următoarelor știri.
1
Ausgedient: Kriegsveteranen - Wie US-Soldaten nach ihrem Einsatz ...
Um endlich Amerikaner zu werden, wählen viele mexikanische Migranten in den USA den Weg über die Armee. So wollen sie schneller an die begehrte ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
2
Thesen zum Erfolg - Der Starkult hat vorerst ausgedient
Der Starkult hat ausgedient, es kommt auf das Kollektiv an! Schwedens Zlatan Ibrahimovic aus Jobsuche in England. Österreichs David Alaba im Sommerurlaub ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
3
Digitalisierung: Machtorientierte Führung hat ausgedient
Der Grund: Die alten Muster der Machtdemonstration, die "Top-Down"-Kommunikation, haben ausgedient. Wer heute als Chef von seinen Mitarbeitern ernst ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»
4
Online-Sicherheit: Warum das Passwort bald ausgedient hat
Mit dem Verkauf von Nutzer-Daten machen Hacker riesige Gewinne. Die Kombination aus Username und Passwort machen es ihnen leicht. Es gäbe ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Flughafen Berlin Brandenburg: BER-Infotower hat ausgedient und ...
Der neue Hauptstadtflughafen ist noch nicht fertig, da gibt es schon erste Abrisse: Der Infotower auf dem Areal des BER in Schönefeld hat ausgedient. «Wetter.de, Iun 16»
6
Der Pflug hat noch nicht ausgedient
Die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) hat heuer nachgefragt, welche Technik deutsche Landwirte bei der Bodenbearbeitung einsetzen und was ... «Österreichische Bauernzeitung, Mai 16»
7
New Work in Unternehmen : "Hierarchien haben ausgedient"
27.05.2016 21:23 Uhr. New Work in Unternehmen : "Hierarchien haben ausgedient". Die Arbeitswelt steht vor großen Umwälzungen und das hat Auswirkungen ... «Tagesspiegel, Mai 16»
8
Container haben ausgedient
Container haben ausgedient. Hardwig Kuiper stellte ... Das Sanitärgebäude am Ellernfeld in Aurich ist fast fertig – und damit haben die Container ausgedient. «Ostfriesen-Zeitung, Mai 16»
9
Hat der IS ausgedient?: Nusra-Front arbeitet an Emirat in Syrien
In der Provinz Idlib hat die Nusra-Front an vielen Orten das Sagen. (Foto: REUTERS). Samstag, 07. Mai 2016. Hat der IS ausgedient?Nusra-Front arbeitet an ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
10
Hat der Verbrennungsmotor bald ausgedient?
Eine Studie des Umweltbundesamtes löst eine heftige Debatte in Österreich aus. Ab 2020 sollen Autohändler keine Fahrzeuge mehr mit Diesel- oder ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausgedient [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgedient>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO